Entry for the Reflection Hunters Contest Round #188 - The Reflection of the City / El Reflejo de la Ciudad

English Version

The Reflection of the City

The glass facades of the modern towers in the east of the city give us the perfect opportunity to capture interesting reflections, which are my favourites, because in them we can admire the unique contrast that exists in the city of Caracas, where nature and buildings seem to dance to the rhythm of a singularly harmonious tune, where human and divine creation combine in a perfect way, creating dreamlike scenarios worthy of being photographed.

Versión en Español

El Reflejo de la Ciudad

Las fachadas acristaladas de las modernas torres del este de la ciudad nos regalan la oportunidad perfecta para capturar interesantes reflejos, los cuales son mis favoritos, ya que en ellos se puede admirar ese contraste tan único que existe en la ciudad de Caracas, en donde la naturaleza y los edificios parecen danzar al ritmo de una tonada singularmente armónica, en donde la creación humana y la divina se compaginan de manera perfecta, creando así escenarios de ensueños dignos de ser fotografiados.

The urban reflections are characterised by being the result of the natural action on the magnificent designs created by man, that is to say, it is a very particular conjunction, where the great powers of creation interact with each other generating a bit of art and at the same time incredible façades.

Los reflejos urbanos se caracterizan por ser el resultado de la acción natural sobre los magníficos diseños creados por el hombre, es decir se trata de una conjunción muy particular, en donde los grandes poderes de la creación interactúan entre sí generando un poco de arte y al mismo tiempo fachadas increíbles.

This type of building does not require the magic of LED screens and artificial intelligence, since with the exquisite use of structural design and architecture they have a surface capable of reflecting in high definition the dynamic, unique and beautiful environment that surrounds it. It is great to capture this kind of images, but the most incredible thing is to see how it changes over time, as it is not a static scene, but actually a small frame in the long tape of the city's history.

Este tipo de edificios no requieren de La magia de las pantallas led y la Inteligencia artificial, ya que con el exquisito uso del diseño estructural y la arquitectura cuentan con una superficie capaz de reflejar en alta definición ese entorno tan dinámico, único y lindo que le rodea. Es genial capturar este tipo de imágenes, pero lo más increíble es ver cómo a través del tiempo la misma va cambiando, ya que no se trata de una escena estática, sino que en realidad es un pequeño fotograma en la larga cinta de la historia de la ciudad.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela