Entry for the Reflection Hunters Contest Round #193 - Reflections in the Shopping Mall / Reflejos en el Centro Comercial

English Version

Reflections in the Shopping Mall

Nowadays there is no place brighter and full of reflections than the aisles of a shopping mall, since the amount of lights scattered everywhere collide directly against the glass windows of the different stores that are located throughout these spaces, giving us the opportunity to immerse ourselves in a sea of shadows and reflections, each one more peculiar than another, but all waiting to be captured by a fearless gaze and an agile camera.

Versión en Español

Reflejos en el Centro Comercial

En la actualidad no existe un lugar más brillante y lleno de reflejos que los pasillos de un centro comercial, ya que la cantidad de luminarias dispersas por todos lados chocan de manera directa contra las vidrieras de cristal de las diferentes tiendas que se encuentran a lo largo y ancho de estos espacios, brindándonos la oportunidad de sumergirnos en un mar de sombras y reflejos, cada uno más peculiar que otro, pero todos a la espera de ser capturados por una mirada intrépida y una cámara ágil.

For some reason, bright elements are usually associated with joy and waste, which is why large companies often use this tool to advertise their products and services, as it is a very effective way to attract attention and get directly to the mind and then to the pocket of potential consumers. But we are not here to talk about marketing strategies, but to discover in one of them a very particular reflection.

Por alguna razón los elementos brillantes suelen asociarse con la alegría y el derroche, es por ello que las grandes empresas suelen utilizar esta herramienta para publicitar sus productos y servicios, ya que es una manera bastante eficaz de llamar la atención y llegar directamente a la mente y posteriormente al bolsillo de potenciales consumidores. Pero no estamos acá para hablar de estrategias de marketing, sino para descubrir en una de ellas un reflejo muy particular.

It is an image that is projected with perfect clarity on a silver sphere alluding to one of the most important soft drink companies in the world, in it we can observe in detail all our environment, which is dominated by a granite floor, numerous furniture and hundreds of people, as we are in the food fair of the mall, a highly crowded place, dominated by the bustle and at the same time perfectly illuminated by a combination of artificial and natural light.

Se trata de una imagen que se proyecta con perfecta claridad sobre una esfera plateada alusiva a una de las compañías de gaseosas más importantes del mundo, en ella podemos observar a detalle todo nuestro entorno, el cual está dominado por un piso de granito, numerosos mobiliarios y cientos de personas, ya que nos encontramos en la feria de comida del centro comercial, un lugar altamente concurrido, dominado por el bullicio y al mismo tiempo perfectamente iluminado gracias a una combinación entre luz artificial y natural.

---

Cameras / Cámaras:

Síragon SP7200

---

---

Location: Sambil La Candelaria Shopping Mall - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Centro Comercial Sambil La Candelaria - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela