At the Cathedral of Caracas / En La Catedral de Caracas

English Version

At the Cathedral of Caracas

Caracas is a city in whose surface there are numerous religious temples of catholic dedication, this is due to a deep colonial heritage, which in the period of conquest implanted their religious beliefs in the configuration of the new cities that little by little would be built in the American continent, it is in this way as it can be understood that in the historical helmet of the city there are a great quantity of temples whose architecture and history are very interesting, since they are buildings that hide many secrets and that at the same time keep the prints of a heroic past and at the same time deeply complex.

Versión en Español

En La Catedral de Caracas

Caracas es una ciudad en cuya superficie existen numerosos templos religiosos de advocación católica, esto se debe a una profunda herencia colonial, la cual en el periodo de conquista implanto sus creencias religiosas en la configuración de las nuevas ciudades que poco a poco se edificarían en el continente americano, es de esta forma como se puede entender que en el casco histórico de la ciudad existen una gran cantidad de templos cuya arquitectura he historia son muy interesantes, ya que se trata de edificios que esconden muchos secretos y que al mismo tiempo guardan las huellas de un pasado heroico y al mismo tiempo profundamente complejo.

The Cathedral of Caracas is one of the most important temples of our city, because in it took place events of historical transcendence, its structure was destroyed by the work of nature and rebuilt by the solidary hand of the people, in its interior are the mortal remains of the family of the Liberator Simón Bolívar, While the artistic works cover its walls and ceilings in a perfect way, it is an enclosure that could be considered a real museum, therefore it is common to see it full of visitors seeking to know a little more about the interesting stories that keeps the cathedral.

La Catedral de Caracas es uno de los templos más importantes de nuestra ciudad, pues en el ocurrieron eventos de trascendencia histórica, su estructura fue destruida por obra de la naturaleza y reconstruida por la mano solidaria del pueblo, en su interior se encuentran los restos mortales de la familia del Libertador Simón Bolívar, mientras que las obras artísticas cubren sus paredes y techos de forma perfecta, es decir se trata de un recinto que pudiera ser considerado como un verdadero museo, por lo tanto es común verlo repleto de visitantes que buscan conocer un poco más sobre las interesantes historias que resguarda dicha catedral.

Touring its naves, visiting its chapels and appreciating the grandeur of its architecture is an extraordinary experience, since it is a very quiet space, but at the same time it shows us a structural greatness that surrounds us immediately, where artificial light is combined with some rays of sunlight that sneak through the colorful stained glass windows, which are not abundant, but they are present, therefore it is a walk that invites reflection, reconciliation and deep tranquility.

Recorrer sus naves, visitar sus capillas y apreciar la grandeza de su arquitectura es una experiencia extraordinaria, ya que se trata de un espacio muy silencioso, pero que al mismo tiempo nos demuestra una grandeza estructural que nos arropa de forma inmediata, en donde la luz artificial se combina con algunos rayos de sol que se cuelan por los coloridos vitrales, los cuales no son abundantes, pero si están presentes, por lo tanto se trata de un paseo que invita a la reflexión, la reconciliación y a la profunda tranquilidad.

The Cathedral as archbishop's seat is a very imposing space, therefore its perfect state of preservation and the excellent attention given by the people who make life in it, also you can see how the people of Caracas go to these spaces with great faith and hope, in search of forgiveness or in gratitude for the favors granted, it is a deeply spiritual place that when combined with the artistic richness of its surroundings results in a true jewel of Venezuelan architecture.

La Catedral como sede arzobispal es un espacio muy imponente, por lo tanto se destaca su perfecto estado de conservación y la excelente atención que nos brindan las personas que hacen vida en ella, además se puede apreciar como el pueblo caraqueño acude a estos espacios con mucha fe y esperanza, en la búsqueda del perdón o en agradecimiento por los favores concedidos, se trata de un lugar profundamente espiritual que al conjugarse con la riqueza artística de su entorno da como resultado una verdadera joya de la arquitectura venezolana.

Cameras / Cámaras:

BenQ GH600