My Actifict report: august 2, 2024 - Walking through Plaza San Jacinto / Caminando por la Plaza San Jacinto

English Version

Walking through Plaza San Jacinto

If in Caracas there is a place that brings together history, art, commerce and architectural contrasts, it is undoubtedly the Plaza San Jacinto or also known as Plaza el Venezolano, since these spaces of centenary characteristics have seen the passing of many generations, which have left their indelible mark, thus generating a mixture of styles, feelings and emotions that undoubtedly define the profile of a truly unique area.

Versión en Español

Caminando por la Plaza San Jacinto

Si en Caracas existe un lugar que conviene historia, arte, comercio y contrastes arquitectónicos es sin duda alguna la Plaza San Jacinto o también conocida como Plaza el Venezolano, ya que estos espacios de características centenarias han visto pasar a muchas generaciones, las cuales han dejado sobre sí su huella imborrable, generando de esta forma una mezcla de estilos, sentimientos y emociones que sin duda alguna definen el perfil de una zona realmente única.

To walk through these spaces is to enter into the regionalism of Caracas, is to discover the true identity of a city that has been forged in the heat of struggle, commerce and development. To have the opportunity to walk through this square located in the central area of the capital is to admire in the foreground the architectural contrasts of a city that lives a process of constant transformation, where the main objective is to generate new spaces that allow to provide better conditions to conquer the economic and social development that has always been sought.

Caminar por estos espacios es adentrarse en el regionalismo caraqueño, es descubrir la verdadera identidad de una ciudad que se ha forjado al calor de la lucha, el comercio y el desarrollo. Tener la oportunidad de pasear por esta plaza enclavada en el casco central de la capital es admirar en primer plano los contrastes arquitectónicos de una urbe que vive un proceso de constante transformación, en dónde el objetivo principal es generar nuevos espacios que permitan brindar mejores condiciones para así conquistar el desarrollo económico y social que siempre se ha buscado.

Walking through the center of Caracas is an activity that I fully enjoy, it is here where we truly test the feeling of the people, to walk through these streets is to enter the heart of a parallel city, which lives a different rhythm, moves under a brighter sun and flows in a totally opposite direction. It is in front of these gardens, walking in front of those old ones, and crossing those stone streets where our daily work becomes much easier, it is here where the steps are counted by thousands, the emotions by millions and the hours by seconds, this is how we smile as we walk and where every glance becomes an ideal scenario to capture the most beautiful images that the city of Caracas can give you.

Caminar por el centro de Caracas es una actividad que disfruto plenamente, es acá en donde verdaderamente testeamos el sentir del pueblo, discurrir por estas calles es poder adentrarse en el corazón de una ciudad paralela, la cual vive un ritmo diferente, se mueve bajo un sol más brillante y fluye en una dirección totalmente opuesta. Es frente a estos jardines, caminando frente aquellas viejas, y cruzando aquellas calles de piedra en donde nuestra labor diaria se vuelve mucho más fácil, es acá en donde los pasos se cuentan por miles, las emociones por millones y las horas por segundos, es de esta forma como sonreímos a medida que vamos caminando y en dónde cada mirada se convierte en un escenario ideal para capturar las más lindas y bellas imágenes que la ciudad de Caracas los puede regalar.

Location: San Jacinto Square - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Plaza San Jacinto - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela