A Fleeting Photograph / Una Fotografía Fugaz

English Version

A Fleeting Photograph

Sometimes our pace of life does not allow us to enjoy our surroundings as much as we would like, and therefore we often overlook some details that are proof positive that nature is a whole that gives us beauty, simplicity and perfection. These characteristics can be applied to many elements of our world, but it is flowers that undoubtedly fit ideally within these parameters, also providing unique touches such as a rich aroma and a lively colour, which allows us to break with those environments where the same tone is the protagonist, generating monotony and at the same time a bit of indifference, but with a flower in the middle of this scenario, however small it may be, we achieve a scenario where life and beauty make their natural magic.

Versión en Español

Una Fotografía Fugaz

A veces nuestro ritmo de vida no nos permite disfrutar de nuestro entorno tanto como lo desearíamos y, por lo tanto, a menudo pasamos por alto algunos detalles que son la prueba fehaciente de que la naturaleza es un conjunto que nos regala belleza, sencillez y perfección. Estas características se pueden aplicar a muchos elementos de nuestro mundo, pero son las flores las que sin duda alguna encajan de forma ideal dentro de estos parámetros, además aportando toques únicos como lo son un rico aroma y un color vivaz, el cual permite romper con esos entornos en donde un mismo tono es el protagonista, generando monotonía y al mismo tiempo un poco de indiferencia, pero con una flor en medio de este escenario por muy pequeña que esta sea logramos alcanzar un escenario en donde la vida y la hermosura hacen su magia natural.

We don't always have time to detail each space of the environment around us and even less when we are travelling and in a hurry to keep up with the tour guides, it was more or less in these circumstances that in the distance I could make out a small fuchsia flower, which was there to give a touch of life to an environment dominated by the undergrowth and the dry leaves of the larger trees, It seemed to me that this was like a ray of life in the middle of a rather cold space, that is why with the help of my phone and with some skill I was able to capture several images in a matter of seconds, since I didn't have much time to detail or frame, this because the whistle was already blowing and the buses were about to leave.

No siempre tenemos tiempo para detallar cada espacio del entorno que nos rodea y menos aún cuando nos encontramos de viaje y apurados por llevarle el paso a los guías turísticos, fue más o menos en estas circunstancias en las que a lo lejos pude divisar una pequeña flor de color fucsia, la cual estaba allí para darle un toque de vida a un ambiente dominado por la maleza y las hojas secas de los árboles más grandes, me pareció que esto era como un rayito de vida en medio de un espacio bastante frío, es por ello que con la ayuda de mi teléfono y con algo de pericia puede captar diversas imágenes en cuestiones de segundos, puesto que no tenía mucho tiempo para detallar ni encuadrar, esto debido a que el pito ya estaba sonando y los buses ya se encontraban a punto de partir.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

Location: Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Republica Bolivariana de Venezuela