Mi hermana y yo en modo madres
Saludos queridas madres y padres, la tarde de hoy fue muy especial para Rafael, pues recibimos la invitación de mi hermana para ir al parque con los sobrinos Antonietta y Lucas, como le conté la vez pasada Rafael sale pocas veces al parque, la última vez el estaba feliz pero aun así se sentía un poco solo en los juegos y me dijo que le gustaría ir con su primito Lucas que es casi de su edad.
Greetings dear mothers and fathers, today's afternoon was very special for Rafael, because we received an invitation from my sister to go to the park with his nephews Antonietta and Lucas, as I told him last time Rafael rarely goes out to the park, the last time He was happy but still felt a bit lonely at the games and he told me that he would like to go with his little cousin Lucas who is almost his age.
Lo que yo sabía es que la semana pasada mi pequeño Rafael tomó el teléfono de mi mamá y le envió una nota de voz a Lucas pidiéndole que le gustaría que viniera para ir al parque, por tal motivo mi sobrino Lucas estuvo insistiendo a mi hermana para venir.
What I knew is that last week my little Rafael took my mother's phone and sent a voice note to Lucas asking him that he would like him to come to the park, for this reason my nephew Lucas was insisting to my sister to to come.
En el parque se podría decir que los niños juegan juntos, pero aun así con compañeros o familia se disfruta más, por eso completamente porque mi hijo quería ir con sus primos.
En el parque se podría decir que los niños juegas juntos, pero aun así con compañeros o familia se disfruta más, por eso completamente porque mi hijo quería ir con sus primos.
Rafael tiene 6 años y Lucas 7, mi sobrina Antonietta tiene 12 años y es muy alta para su edad, me di cuenta que ella quería también disfrutar de los juegos pero se sentía muy grande para hacerlo, incluso en un momento me dijo que quería un compañero para usar el sube y baja, pero yo le dije que era difícil encontrar a una niña de su tamaño para que la acompañará, porque si yo me subía obviamente me iban a reclamar los cuidadores del parque porque soy adulta, sin embargo como Rafael no podía usar bien uno de los columpios ella se sentó con el y lo ayudó un rato.
Rafael is 6 years old and Lucas is 7, my niece Antonietta is 12 years old and she is very tall for her age, I realized that she also wanted to enjoy the games but she felt too old to do it, she even told me at one point that she wanted a partner to use the seesaw, but I told him that it was difficult to find a girl her size to accompany her, because if I got on the park attendants would obviously claim me because I am an adult, however, since Rafael he could use one of the swings well she sat with him and helped him for a while.
Creo que han sido muy pocas las oportunidades en que he salido sola con mi hermana y mis sobrinos, siempre hemos estado con mi mamá, hoy ha sido un día en que las dos hemos estado en modo mamá, pendiente de los niños mientras jugaban, lamentablemente la heladería estaba cerrada, sin embargo compramos unas chucherías saladas, es una etapa que poco hemos experimentado juntas, pues mi hermana y yo estudiamos por años en la universidad horarios muy diferentes cada una por su lado y no tuvimos contacto cercano por muchísimo tiempo, prácticamente llegamos a la vida adulta nos convertimos en madres y ahora es que he notado la gran diferencia de la etapa de convivencia en la misma casa y ahora como mujeres cada una con su núcleo familiar, se siente bonito ver como nuestros hijos crecen.
there have been very few times that I have gone out alone with my sister and my nephews, we have always been with my mother, today has been a day in which both of us have been in mother mode, watching the children while they played, unfortunately the ice cream parlor was closed, however we bought some salty sweets, it is a stage that we have experienced little together, because my sister and I studied for years at the university very different schedules each on their own and we had no close contact for a long time, practically we reach adult life we become mothers and now I have noticed the great difference of living together in the same house and now as women each with their own family nucleus, it feels nice to see how our children grow.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Que bueno verlas juntas, compartiendo esta etapa de madres
Para la próxima me invitan para llevar a Matthias y Juan, ya sabes que ellos se la llevan muy bien.
Muchas gracias tío claro que si 🤗
Que gusto me dio ver a tu niño con su primito disfrutando!!! No hay nada mas hermoso que los encuentros en los parques, para ellos y para una es un momento de felicidad, de olvidarse de todo!!! Saludos y un abrazo!!!
Muchas gracias, mi niño pasa la mayoría del tiempo con adultos y para el es todo emoción cuando esta con sus primos u otros niños . Saludos 😊
It's a fun and bounding time for your baby and his cousin.
I really didn't enjoy close relationship with my cousins and I wouldn't want that for my child.
Family is all we got
thank you very much, they are cousins but when they are together they act like brothers. hugs dear 🤗
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias por el apoyo 😃