Stroll through the old village of Bercy. (Part 3)

7 months ago

For those who haven't seen Part 2 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 2 : https://peakd.com/hive-153349/@iptrucs/stroll-through-the-old-village-of-bercy-part-2

English

"While visiting the Notre-Dame-de-la-Nativité church, I take the time to admire some paintings before heading to Bercy Park. The pathways of this park, established in 1994, follow the orthogonal layout of the former paved roads. In some places (see my 3^rd and 4^th photos below), you can still see the rails where tanker wagons used to transport wine to the warehouses.

Français

En visitant l'église Notre-Dame-de-la-Nativité, je prends le temps d'admirer quelques tableaux avant de me diriger vers le parc de Bercy. Les allées de ce parc, établi en 1994, reprennent la disposition orthogonale des anciennes voies pavées. À certains endroits (voir mes 3^ème et 4^ème photos ci-dessous), on peut encore voir les rails où circulaient autrefois les wagons-citernes qui acheminaient le vin vers les entrepôts.

Paris 12 - Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Bercy : The Resurrection of Jairus' Daughter. A painting by Charles de La Fosse.

Paris 12 - Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Bercy : La résurrection de la fille de Jaïre. Une peinture de Charles de La Fosse.

Paris 12 - Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Bercy: Christ and the Samaritan Woman. A painting by Jacques Stella.

Paris 12 - Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Bercy : Le Christ et la Samaritaine. Une peinture de Jacques Stella.

Paris 12 - Bercy Park. You can still see the rails where tanker wagons used to transport wine to the cellars.

Paris 12 - Le parc de Bercy. On y voit encore les rails par lesquels circulaient les wagons-citernes menant le vin aux chais.