Do you know Amiens? (Part 3)

For those who haven't seen Part 2 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 2 : https://peakd.com/hive-153349/@iptrucs/do-you-know-amiens-part-2

English

During this visit to the Cathedral of Amiens, I was greatly impressed by the grandeur of its Gothic architecture. Upon entering the nave, my gaze was immediately drawn to the intricate details of the sculptures adorning the pillars and arches of this structure.

I was moved as I contemplated the bronze effigy of Evrard de Fouilloy, a poignant reminder of the history of this cathedral and its significance in the region.

Strolling through the chapels, I witnessed the beauty of the stained glass windows that bathed the interior of the cathedral in colorful and celestial light.

This visit truly allowed me to feel the connection between art, spirituality, and history, and I highly recommend it to anyone wishing to explore the cultural and architectural richness of France.

Français

Lors de cette visite de la cathédrale d'Amiens, j'ai été très impressionné par la majesté de son architecture gothique. En entrant dans la nef, mon regard a été immédiatement attirés par les détails complexes des sculptures qui ornent les piliers et les arcs de cet édifice.

J'ai été ému en contemplant le gisant en bronze d'Evrard de Fouilloy, un rappel poignant de l'histoire de cette cathédrale et de son importance dans la région.

En me promenant dans les chapelles, j'ai pu constater la beauté des vitraux qui baignaient l'intérieur de la cathédrale dans une lumière colorée et céleste.

Cette visite m'a vraiment permis de ressentir la connexion entre l'art, la spiritualité et l'histoire, et je la recommande vivement à tous ceux qui souhaitent découvrir la richesse culturelle et architecturale de la France.

High relief crowning the funerary monument of Ferry de Beauvoir (sixty-fourth bishop of Amiens from 1457 to 1473).
Haut-relief surmontant le monument funéraire de Ferry de Beauvoir (soixante-quatrième évêque d'Amiens de 1457 à 1473).

The main altar of the cathedral.
Le maître autel de la cathédrale.

The axial chapel of Notre-Dame Drapière and its stained glass windows.
La chapelle axiale Notre-Dame Drapière et ses vitraux.

The Chapel of Our Lady of Mercy.
Chapelle Notre-Dame de Pitié.

High relief depicting Jesus and the money changers in the Temple of Jerusalem.
Haut-relief représentant Jésus et les marchands du Temple de Jérusalem.

Detail of the high relief depicting Jesus and the money changers in the Temple of Jerusalem.
Détail du Haut-relief représentant Jésus et les marchands du Temple de Jérusalem.

The effigy of Evrard de Fouilloy. He was the bishop of Amiens (1211-1220) and laid the foundation stone of this cathedral in 1220.
The cathedral features two bronze effigies, this one and that of Geoffroy d'Eu, his successor.

---

Gisant D'Evrard de Fouilloy. Il fut évêque d'Amiens (1211-122) et posa la première pierre de cette cathédrale en 1220.
La cathédrale compte 2 gisants en bronze, celui-ci et celui de Geoffroy d'Eu, son successeur.

To be continued...
A suivre ...