El Misterioso Hombre De Rojo Que Apareció Esa Navidad... | Relato | [ESP/ENG]

Spanish

Comenzaban las fechas navideñas y mi mal humor aumentaba viendo todo lo que venía por delante , y es que, aunque de niña fui la más feliz por adornar y celebrar, actualmente me había convertido en el Grinch, y no toleraba aquella hipocresía que estaba alrededor de esta celebración. Cómo adoraban y anhelaban unión cuando luego, un mes después, estarían dándose todo lo contrario , incluso y sobre todo cómo veneraban a todas esas deidades navideñas, como lo era tanto el Niño Jesús como ese dichoso hombre de barba.

Y es que, más allá de aportar alguna ayuda o intento de convivencia, se me hacía más divertido atormentar a aquellos ilusionados con tal de tener un rato de satisfacción. Con ese objetivo en mente, me aventure en ir a buscar en diversos lugares algo que me ayudara a cumplir mi propósito, llegando a un sitio donde vendían todo tipo de artículos para bromas y demás, ya que, aunque era una travesura, tampoco buscaba generar problemas, pero este año la vida me tenía algo preparado.

Mientras recorría el lugar, encontré diversas opciones para bromas simples, pero entre ellas una pequeña caja roja , algo maltratada, pero con unos grabados en dorado que decía "Una inusual Navidad", cosa que por alguna razón llamó mi atención y sin pensar mucho, decidí abrirla para matar esa curiosidad, pero no , por más que trabajaba, no parecía querer ceder, "ha de estar viejísima", y dejándola a un lado seguí buscando en esa tienda algo tenebrosa , pero aun así algunos dulces, bromas y otras cosas pude adquirir para planear cómo divertirme en esos días.

Saliendo del lugar, me disponía a ir a mi casa, pero por alguna razón sentía algo extraño en mí, como una mirada que se posaba siguiendo mis pasos, pero no le quise dar importancia, por lo que sin más me apresuré a llegar .

Horas más tarde, mientras organizaba todo y me quitaba esa chaqueta que me había puesto por el frío, algo cayó de esta y hizo un marcado ruido en el piso y no sería más sorpresa para mis ojos ver esa caja roja de nuevo. "¿Cómo está esto aquí? Recuerdo haberla dejado allí". Me dispuse a recogerla y al casi tocarla... Un extraño escalofrío tan pero tan helado recorrió mi ser y juraría por algún momento haber escuchado una risa. "Debo de estar cansada", dije sin más y tomé y coloqué la caja en mi mesa, pero no quise intentar ver más y me dispuse a dormir.

Durante esa noche los sueños eran cada vez más raros, con un sitio oscuro pero algo frío, con risas y con esa sensación de aquella mirada que no sabía de dónde venía, por lo que desperté agitada y buscando un vaso de agua. Pasaron los días y, conforme se acercaba la fecha del 24, algo no estaba bien en mí; algo me hacía no sacarme esa caja de la mente y esa mirada. No podía hacer nada con normalidad porque esos ojos, no sé de dónde, pero podía sentir esa sensación. Una noche no pude resistir sin pensar; tomé la caja en mis manos. Verla y tenerla en mis manos era algo que no paraba de sentir como intrigante.

Extrañamente esta vez pude abrirla, pero para mi sorpresa, un dije algo extraño estaba en el "je... "¿En serio tanto misterio para esto?" Me dispuse a tocarlo, pero algo pasó... Recuerdo de nuevo la risa y levantar la mirada y ver algo de lo que parecía ser una silueta roja y al parpadear... Estaba acostada despertando en un día distinto , no sabía qué pasaba y mi cabeza me dolía. Al levantarme e ir por el desayuno, mi madre me dijo: "Qué lindo collar". Yo, extrañada, " collar? ¿cuál coll...?". No pude terminar de decir nada y mis ojos estaban posados en mi pecho.
Colgado allí, estaba ese dije; no voy a mentir, era bonito, pero no podía tocarlo. Por más que pusiera mi mano, no sentía que estuviera allí; algo pasaba y no lo entendía.

Traté de mantener la calma y, sin más, volví a mi habitación. No sabía qué ocurría, pero ese collar no lo podía quitar , no lo podía tocar. "Será una ilusión"... Pero recordaba que mi mamá lo podía ver y me daba terror. Tal vez podía hacer algo y sin más, me apresuré al espejo y lo que vi me dejó helada, pues mientras observaba el collar a detalle, me percaté de que atrás de mí había una figura de un hombre, pero de rojo, estaba atrás de mí. Estaba helada y sin moverme mientras veía cómo se dibujaba una sonrisa y veía cómo se acercaba. Sin más, pude voltear de golpe, pero... Ya no estaba. , confundida me quedé viendo a todos lados mientras una risa… y sí, era esa misma risa, estaba sonando en toda la habitación y sin más, caí al piso desmayada por todo el terror que sentía en mí.....Continuara

---

Hola a todos está es la primera parte de un pequeño relato bastante interesante el cual espero les guste y del que pronto traeré la segunda parte ..

---

---

English

The Christmas season was beginning and my bad mood increased seeing everything that was coming ahead, and although as a child I was the happiest to decorate and celebrate, I had now become the Grinch, and I could not tolerate the hypocrisy that was around this celebration. How they adored and longed for union when later, a month later, they would be doing the opposite, even and above all how they venerated all those Christmas deities, such as both Baby Jesus and that happy bearded man.

And it is that, beyond providing some help or attempt at coexistence, it was more fun for me to torment those excited people in order to have a moment of satisfaction. With that goal in mind, I ventured to go looking in various places for something that would help me fulfill my purpose, arriving at a place where they sold all kinds of articles for jokes and so on, since, although it was a prank, I was not looking to cause problems, but this year life had something prepared for me.

As I walked around the place, I found several options for simple pranks, but among them a small red box, somewhat battered, but with some gold engravings that said "An unusual Christmas", which for some reason caught my attention and without thinking much, I decided to open it to kill that curiosity, but no, no matter how hard I worked, it didn't seem to want to give in, "it must be very old", and leaving it aside I continued searching in that somewhat dark store, but even so I was able to acquire some sweets, pranks and other things to plan how to have fun during those days.

Leaving the place, I was about to go home, but for some reason I felt something strange about me, like a gaze that was following my steps, but I didn't want to give it any importance, so I hurried to get there without further ado.

Hours later, while I was organizing everything and taking off that jacket that I had put on because of the cold, something fell from it and made a loud noise on the floor and it would not be a surprise for my eyes to see that red box again. "How is this here? I remember leaving it there." I was about to pick it up and when I almost touched it... A strange, but so cold chill ran through my being and I swore that I heard a laugh at some point. "I must be tired," I said without further ado and took and placed the box on my table, but I didn't want to try to see more and I got ready to sleep.

During that night, the dreams were increasingly strange, with a dark but somewhat cold place, with laughter and with that feeling of that gaze that I didn't know where it came from, so I woke up agitated and looking for a glass of water. Days went by and, as the date of the 24th approached, something was not right in me; something made me not get that box and that gaze out of my mind. I couldn't do anything normally because those eyes, I don't know where they came from, but I could feel that sensation. One night I couldn't resist without thinking; I took the box in my hands. Seeing it and having it in my hands was something that I couldn't stop feeling as intriguing.

Strangely this time I was able to open it, but to my surprise, a somewhat strange pendant was in the "heh... "Seriously so much mystery for this?" I was about to touch it, but something happened... I remember laughing again and looking up and seeing something that seemed to be a red silhouette and when I blinked... I was lying down waking up on a different day, I didn't know what was happening and my head hurt. When I got up and went for breakfast, my mother said to me: "What a nice necklace." I, surprised, "necklace?" "What necklace...?" I couldn't finish saying anything and my eyes were fixed on my chest.
Hanging there was that pendant; I'm not going to lie, it was pretty, but I couldn't touch it. No matter how much I put my hand on it, I didn't feel it was there; something was happening and I didn't understand it.

I tried to stay calm and, without further ado, I went back to my room. I didn't know what was happening, but I couldn't take that necklace off, I couldn't touch it. "It must be an illusion"... But I remembered that my mom could see it and it terrified me. Maybe I could do something and without further ado, I rushed to the mirror and what I saw left me frozen, because while I was observing the necklace in detail, I noticed that behind me there was a figure of a man, but in red, he was behind me. I was frozen and motionless as I saw a smile appear and I saw how he approached. Without further ado, I was able to turn around suddenly, but... He was gone. Confused, I kept looking everywhere while a laugh... and Yes, it was that same laugh, it was ringing throughout the room and without further ado, I fell to the floor, fainting from all the terror I felt inside me.....To be continued

---

Hello everyone, this is the first part of a rather interesting little story which I hope you like and of which I will soon bring the second part...