Farewell 2024 and welcome to the new Year 2025.[Esp-Eng]

3 days ago

¡Hola comunidad!

Hello community!

Feliz y venturoso año nuevo para esta maravillosa y querida comunidad de @family-friends que las bendiciones de Dios entre en todos los hogares, un gusto compartir nuevamente con ustedes, hoy les voy a compartir como nos preparamos en casa para la despedida de fin de año y la bienvenida al nuevo año un momento más para estrechar nuestros lazos familiares.

Happy and happy new year to this wonderful and beloved community of @family-friends, may God's blessings enter all homes, a pleasure to share with you again, today I will share with you how we prepare at home for the farewell of the end of the year and welcome the new year, another moment to strengthen our family ties.

Nosotros como todos los años nos reunimos en casa de mis padres que gracias a Dios aún contamos con la dicha de tenerlos con vida, y no desaprovechamos la oportunidad de celebrar con mucho entusiasmo junto a ellos, y para esta ocasión arreglamos la mesa con diferentes bebidas, comida, frutas y postres y como a eso de las 8 de la noche nos dispusimos a vestirnos para tomarnos como siempre algunas fotos para el recuerdo.

As every year we gathered at my parents' house, who thank God we still have the joy of having them alive, and we did not miss the opportunity to celebrate with much enthusiasm with them, and for this occasion we arranged the table with different drinks, food, fruits and desserts and at about 8 pm we got ready to get dressed to take as always some pictures for the memory.

Para variar quisimos reunirnos en el Garage de la casa para iniciar la cena a las 9 de la noche, nuestro menú fue un delicioso pernil que preparó mi hermana @daysiselena, una ensalada de pollo preparada por mi hermana @theresa16, las hallacas que preparamos entre todas y pan de jamón que compramos por encargo, también acompañamos con refrescos y una torta como postre; para darle inicio a la cena mi madre como siempre agradeció a Dios por los alimentos recibidos, por permitirnos el poder compartir otro año más con nosotros y desearnos todo lo bueno para el nuevo año que vamos a comenzar.

For a change we wanted to meet in the garage of the house to start dinner at 9 pm, our menu was a delicious pernil that my sister @daysiselena prepared, a chicken salad prepared by my sister @theresa16, the hallacas that we prepared together and ham bread that we bought to order, we also accompanied with soft drinks and a cake for dessert; To start the dinner my mother as always thanked God for the food received, for allowing us to share another year with us and wished us all the good things for the new year that we are about to begin.

Al terminar la cena recogimos la mesa y nos quedamos unos escuchando música, otros bailando y otros charlando como a eso de 10 para las 12 nos reunimos en el comedor y ponemos en la mesa las copas con vino colocamos la emisora de radio que siempre escuchamos para que nos avise cuando termina el año, al dar las 12:00 en punto, brindamos y nos damos un abrazo de Feliz Año, luego mi hermana mayor nos da una cucharada de lentejas según ella para la prosperidad, luego seguimos con nuestra celebración entre tragos y bailes hasta las 3 de la mañana y así culminamos nuestra despedida de año viejo y la entrada del nuevo año 2025 una velada sencilla, pero llena de unión, paz y amor.

At the end of the dinner we picked up the table and we stayed some listening to music, others dancing and others chatting about 10 to 12 we gathered in the dining room and put on the table the glasses with wine we put the radio station that we always listen to let us know when the year ends, at 12: 00 o'clock, we toast and give each other a hug of Happy New Year, then my older sister gives us a spoonful of lentils according to her for prosperity, then we continue with our celebration between drinks and dances until 3 in the morning and thus culminate our farewell to the old year and the entrance of the new year 2025 a simple evening, but full of union, peace and love.