Después de un mes sin poder operar, ¡hoy por fin volvimos al quirófano! Han sido semanas complicadas con muchos contratiempos y la falta de insumos que nos retrasa el trabajo, pero hoy, a pesar de todo, logramos salir adelante. Eso sí, no fue fácil. Empezamos con el pie izquierdo porque los anestesiólogos llegaron tarde debido a una reunión, lo cual nos preocupaba bastante porque nuestros pequeños pacientes estaban en ayunas desde ayer.

Sin embargo, el trabajo en equipo hizo la diferencia. Mis compañeros y yo nos dividimos las tareas para avanzar rápido y, gracias a eso, logramos terminar a tiempo. Fue un día de mucha tensión, pero de esos que te recuerdan por qué hacemos lo que hacemos. Siempre que opero, me invade esa sensación especial: hoy pude ayudar a niños, y eso no tiene precio.

Ah, y aunque mi compañera no quiso posar conmigo, logré capturar una foto con ella en el fondo. Cada día en el quirófano es único, y hoy no fue la excepción.

English Version

After a month without being able to operate, today we finally returned to the operating room! It has been a complicated few weeks with many setbacks and the lack of supplies that delayed our work, but today, despite everything, we managed to get through. Of course, it was not easy. We started off on the wrong foot because the anesthesiologists arrived late due to a meeting, which worried us a lot because our little patients had been fasting since yesterday.

However, teamwork made the difference. My colleagues and I divided the tasks in order to move fast and, thanks to that, we managed to finish on time. It was a very stressful day, but one of those that reminds you why we do what we do. Whenever I operate, I always get that special feeling: today I was able to help children, and that is priceless.

Oh, and even though my partner didn't want to pose with me, I managed to capture a photo with her in the background. Every day in the operating room is unique, and today was no exception.

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu