Después de un año sin cortar mi cabello, decidí que era hora de un cambio. Siempre he tenido el cabello corto, pero quise experimentar un poco y lo dejé crecer. Mi cabello natural es crespo, con ondas gruesas, pero lo dañé con tantas keratinas y planchados que mis rizos estaban irreconocibles.

Finalmente, me armé de valor y me hice un corte, y no podría estar más contenta. Volver a mi estilo de toda la vida me ha hecho sentir más ligera, menos acalorada, y es mucho más fácil de manejar. Ahora puedo lavarlo más seguido sin preocuparme por el volumen y lo difícil que es secarlo.

Además, quiero recuperar mis rizos naturales. ¿Sabían que solo el 11 % del cabello en el mundo es rizado? Así que, ¿por qué no mantener esa autenticidad?

English Version

After a year of not cutting my hair, I decided it was time for a change. I've always had short hair, but I wanted to experiment a bit and let it grow out. My natural hair is frizzy, with thick waves, but I damaged it with so much keratin and flat ironing that my curls were unrecognizable.

Finally, I got up the courage and got a cut, and I couldn't be happier. Going back to my lifelong style has made me feel lighter, less hot, and it's so much easier to manage. Now I can wash it more often without worrying about volume and how hard it is to dry.

Plus, I want my natural curls back - did you know that only 11% of the world's hair is curly? So why not keep that authenticity?

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu