Czas wziąć los we własne ręce, może się uda... / It's time to take fate into your own hands...

PL: Postanowiłem wziąć los w swoje ręce i zacząć żyć jak człowiek. Wypłaciłem całe krypto z mojego konta na Binance. Niewiele tego było po ostatnich spadkach. Założyłem konto na PLus500 i wpłaciłem cały tysiąc.

ENG: I decided to take fate into my own hands and start living like a human being. I have withdrawn all the crypto from my Binance account. Not much after the recent declines. I set up an account on PLus500 and deposited the whole thousand.

PL: Postanowiłem zainwestować w złoto i ropę i gaz. W pierwszym dniu zarobiłem 80 zł. Byłem strasznie uradowany. Jednak nie trwało to długo, w następnym dniu straciłem ponad 100 i byłem na minusie. To moja pierwsza zabawa z aktywami, dotychczas bawiłem się tylko w krypto.

ENG: I decided to invest in gold and oil and gas. On the first day I earned PLN 80. I was terribly glad. However, it didn't last long, the next day I lost over 100 and was in the red. This is my first fun with assets, so far I've only played crypto.

PL: Kurczaki, zdałem sobie sprawę, że zachowałem się jak laik. W pierwszym tygodniu pracy nad marzeniami wpadłem w panikę i sprzedałem za wcześnie. Stąd moja strata. Po tylu latach na Binance jeszcze się nie nauczyłem. Teraz będę mądrzejszy. Ale i muszę się przenieść na inną giełdę.

ENG: Chickens, I realized I acted like a layman. In the first week of working on dreams, I panicked and sold out too early. Hence my loss. After so many years on Binance, I still haven't learned. I will be smarter now. But I have to move to another exchange.

PL: Pod względem czytelności i łatwej pracy, platforma się sprawdza. Nie podoba mi się tylko jedno, pobierają opłatę za nocne trzymanie otwartych zleceń. Nie jest to mała kwota. W przypadku złota po 4 dobie koszt nocowania wyniósł ponad 8 zł. To bardzo zniechęca.

ENG: In terms of readability and easy work, the platform works well. The only thing I don't like is that they charge you for keeping orders open overnight. This is not a small amount. In the case of gold, after 4 days the cost of overnight accommodation was over PLN 8. This is very discouraging.

PL: Zastanawiałem się długo, mój wybór padł na XTB. Platforma jest dosyć czytelna, ma więcej aktywów no i co bardzo mi się spodobało, aktualności bieżące dotyczące rynków. Platforma ma wiele możliwości i jak na razie mi podpasowała.

ENG: I thought for a long time, my choice fell on XTB. The platform is quite clear, has more assets and, what I really liked, current news about the markets. The platform has a lot of possibilities and so far it has suited me.

PL: Platforma ma też wiele przydatnych narzędzi, skanerów rynku itp. Niestety jeszcze do końca nie okiełznałem wszystkiego. I czeka mnie wiele filmów instruktażowych do obejrzenia, ale chyba ta platforma zostanie ze mną na długo.

ENG: The platform also has many useful tools, market scanners, etc. Unfortunately, I haven't mastered everything yet. And I have a lot of instructional videos to watch, but I think this platform will stay with me for a long time.

PL: Wpłaciłem na razie moje ostatnie 300 złotych, czekam na zwrot z poprzedniej giełdy 500 złotych. Jak tylko wpłyną na konto ( o ile ), zaraz wpłacam na XTB. Muszę też troszkę obejrzeć filmów na YT, aby nie popełniać za dużo błędów.

ENG: I have deposited my last PLN 300 so far, I am waiting for the return of PLN 500 from the previous exchange. As soon as they are credited to the account (provided), I immediately make a payment to XTB. I also need to watch some YT videos so I don't make too many mistakes.

PL: Wiem, że nie powinienem trading-u traktować jak źródła dochodu, ale na tę chwilę to jedyna szansa na większą gotówkę. Oczywiście nie mam zamiaru inwestować więcej a kasa, która będzie na giełdzie będzie traktowana przeze mnie jakbym jej nie miał. A jak będzie czas pokaże. Mam nadzieję na lepsze życie, a może akurat się uda :)

Wszystkie zdjęcia zamieszczone w tym artykule są print screenami z mojego komputera.

ENG: I know that I shouldn't treat trading as a source of income, but at the moment it's the only chance for more cash. Of course, I'm not going to invest more and the money that will be on the stock exchange will be treated by me as if I didn't have it. And time will tell. I hope for a better life, and maybe it will happen :)

All photos in this article are print screens from my computer.