Seguimos siendo Masoquistas [ESP-ENG]

Somos masoquistas, esa es la verdad, nos seguimos tropezando con la misma piedra una y otra vez, es como un ciclo, del cual cuesta mucho salir, aunque no les guste, asi es.

---

---

Quise escribir estas líneas, solo para desahogarme un poco, y compartir con ustedes un poco de lo que vivimos el día de ayer en mi país, muchos venezolanos ilusionados, esperanzados, escuchando y leyendo resultados positivos, con las expectativas y el corazón a mil, con esa ansiedad electoral, que no dejaba dormir, pero como dicen por allí, nada es demasiado bueno, para ser cierto.

Todo comenzó muy bien, la gente desde el día anterior haciendo cola para ir a votar, algo nunca antes visto, salió el sol, y muchos otros madrugaron, ejercieron su voto; por mi parte, me costó un poco conseguir ir, pero a la final lo logré, como buena ciudadana, también un poco ilusionada con ese añorado voto, salí a cumplir con mi deber, aunque me sorprendió un poco, que el sitio donde voto, no había tanta cola, aun asi, se sentía ese ambiente, la gente en espera para pasar y votar.

Ya cumplido esto, solo nos quedaba esperar en casa por esos famosos resultados, les confieso como dije, en mi ingenuidad e ilusión, tenía ese nudo en la garganta, ese sueño, esa esperanza, leía los comentarios, veía los videos, la gente celebrando, con el conteo de los votos, todo decían que había ganado ese cambio que tanto deseamos.

Pero del otro lado, veía una tranquilidad demasiado sospechosa, ellos también estaban cantando victoria, y solo pensé, nada, nos lo van a volver hacer, y pues sí, esto se veía venir, lo sé, era imposible que salieran reconociendo su derrota, eso hubiera sido un verdadero milagro, algo que muchos deseábamos, pero no se pudo señores.

DICTADURA NO SALE CON VOTOS, y se los pongo en letras mayúsculas para que, de una vez por todas, lo terminemos de entender y aceptar.

Lo que pasa es que somos masoquistas, y no terminamos de aprender, y sí, sé que muchos aún creen, tiene fe, confían en que lograran demostrar este fraude, pero lamentablemente hasta los expertos en el área lo dicen, eso está imposible, les recuerdo que ya vivimos esto, hace mucho con otro candidato, y ya saben como termino todo, es un déjà vu.

Ojalá me equivoqué, y dentro de un tiempo escriba otro post diciéndolo, y reconociendo el valor que tuvieron, que lucharon y que lo lograron, como dicen por allí, soñar no cuesta nada, de ilusiones también se vive... Y lo más importante la fe mueve montañas

La FE, valiosa pieza para todo esto que estamos viviendo, muchos aún la tenemos, sin embargo, debemos ser realistas, esto no será nada fácil, ni sucederá de la noche a la mañana.

---

😕Ahorita, lo único que podemos hacer es gritar, llorar, maldecir si quieren, y después levantarnos, seguir adelante, y ver como continuamos sobreviviendo aquí, o simplemente buscar, emigrar, lo que muchos no queríamos, pero a lo que nos han llevado, esperar y confiar, no nos queda de otra. 🙏

---

He leído muchos mensajes por Twitter, la gente diciendo que esto no se ha terminado, criticando a los que se dieron por vencidos, a los que insultan a los líderes, y no es su culpa, ellos lo intentaron, y se les agradece, nos ilusionaron, si es cierto, pero nosotros nos dejamos, porque deseamos con toda el alma ese cambio, la mayoría quiere seguir creyendo, muchos dicen que el fraude es evidente y que ellos no podrán ocultarlo, les repito, esto ya sucedió, no se les olvide, y recuerden como termino todo.

De verdad deseo tener esa misma ilusión, ese mismo deseo y confianza, les prometo que si eso sucede, haré un enorme post reconociendo su valor y confianza, y mi falta de optimismo.

Solo puedo decir, todo en tus manos, mi Dios, que se haga tu voluntad siempre, tú sabes el porqué de las cosas, ese cambio vendrá, a su tiempo, eso solo tú lo decides, o nos los mostrarás.

Dios bendiga a mi hermoso país VENEZUELA, y a cada uno de los venezolanos que seguimos aquí luchando y sobreviviendo en este caos.

---

ENGLISH VERSION

We are masochists, that is the truth, we keep tripping over the same stone over and over again, it is like a cycle, from which it is very hard to get out, even if you don't like it, that's how it is.

I wanted to write these lines, just to let off some steam, and share with you a little of what we experienced yesterday in my country, many Venezuelans were excited, hopeful, listening and reading positive results, with expectations and hearts racing, with that electoral anxiety that kept them awake at night, but as they say, nothing is too good to be true.

Everything started very well, people had been lining up the day before to go and vote, something never seen before, the sun came out, and many others got up early, exercised their vote; for my part, it took me a little while to go, but in the end I made it, as a good citizen, also a little excited with that longed for vote, I went out to do my duty, although I was a little surprised, that the place where I voted, there was not so much line, even so, you could feel that atmosphere, people waiting to go and vote.

I confess as I said, in my naivety and illusion, I had that lump in my throat, that dream, that hope, I read the comments, I saw the videos, the people celebrating, with the counting of the votes, everything said that the change we wanted so much had won.

But on the other side, I saw a very suspicious tranquility, they were also singing victory, and I just thought, nothing, they are going to do it to us again, and yes, this was coming, I know, it was impossible for them to come out acknowledging their defeat, that would have been a real miracle, something that many of us wished for, but it was not possible gentlemen.

DICTATORSHIP DOES NOT EXIT WITH VOTES, and I put it in capital letters so that, once and for all, we can understand and accept it.

What happens is that we are masochists, and we do not finish learning, and yes, I know that many still believe, have faith, trust that they will be able to prove this fraud, but unfortunately even the experts in the area say it, that is impossible, I remind you that we already lived this, long ago with another candidate, and you know how it all ended, it is a *déjà vu.

I hope I was wrong, and in a while I will write another post saying it, and recognizing the courage they had, that they fought and achieved it, as they say over there, dreaming does not cost anything, illusions are also living.... And most importantly, faith moves mountains.

FAITH, valuable piece for all this we are living, many of us still have it, however, we must be realistic, this will not be easy at all, nor will it happen overnight.

😕 Right now, all we can do is scream, cry, curse if you will, and then get up, move on, and see how we continue to survive here, or simply seek, emigrate, which many of us did not want, but what we have been led to, wait and trust, we have no choice. 🙏

I have read many messages on Twitter, people saying that this is not over, criticizing those who gave up, those who insult the leaders, and it is not their fault, they tried, and they are appreciated, they gave us illusion, yes it is true, but we let us, because we want with all our souls that change, most want to continue believing, many say that the fraud is evident and that they will not be able to hide it, I repeat, this already happened, do not forget, and remember how it all ended.

I really wish I had that same illusion, that same desire and confidence, I promise you that if that happens, I will make a huge post acknowledging your courage and confidence, and my lack of optimism.

I can only say, everything in your hands, my God, may your will always be done, you know the why of things, that change will come, in its time, that only you decide, or you will show us.

God bless my beautiful country VENEZUELA, and each one of us Venezuelans who are still here fighting and surviving in this chaos.

---

RECURSO / RESOURCE:	FUENTE / SOURCE
Imágenes / Pictures:👉	Fotos tomadas Telefono Tecno Pop 7/ Recursos Canva
Translation/Traducción:👉	DeepL Traductor
Edition/Edición :	Cover and banner with Canva /Portada y banner con Canva

---