[ESP-ENG] Visita al jardín 5ta Excelencia Nacional de unos amigos en Cuba 🇨🇺, Vivero de cactus lotería / Visit to the 5th National Excellence garden of some friends in Cuba 🇨🇺, Cactus Lottery Nursery
Hola amantes de los cactus y suculentas!! El día de hoy quiero compartir con ustedes la comunidad de Succulent Growers a cargo de @nikv, una maravillosa visita por el jardín de lotería 5ta excelencia nacional de mi país, seguidamente les mostraré muchas variedades de cactaceas y flores en general como (Astrophytum, Mammillaria, Coryphantha, Echinocactus Grussoni, Aloes, Colademononis, Copiapoa, entre muchas otras. Este es mi segundo post por aquí y espero sea del agrado de todos. Excelente inicio de Semana !!🌵
Hello cactus and succulent lovers! Today I want to share with you the community of Succulent Growers in charge of @nikv, a wonderful visit to the lottery garden 5th national excellence of my country, then I will show you many varieties of cacti and flowers in general (Astrophytum, Mammillaria, Coryphantha, Echinocactus Grussoni, Aloes, Colademonononis, Copiapoa, among many others. This is my second post around here and I hope it is to everyone's liking. Great start of the week !!!🌵
Para iniciar, quisiera decirle que adore la colección de plantas de los colegas Raúl y Claudio, muchas especies diferentes a las que presento en mi jardín, entablamos conversaciones sobre todo del cuidado de los cactus y sustrato. Me regalaron un tiempo de su día y pude lograr que me vendieron algunas nuevas para mi vivero que les mostraré en otras publicaciones. 👏🤩
To begin with, I would like to tell you that I love the plant collection of my colleagues Raul and Claudio, many different species than the ones I have in my garden, we had conversations about the care of the cactus and substrate. They gave me some time out of their day and I was able to get them to sell me some new ones for my nursery that I will show you in other posts. 👏🤩
De las fotos que pude ir tomando del patio, porque la verdad eran más de 3000 especies y no iba a tener espacio en el móvil para tanta belleza.
Está la representación del nombrado "Colademononis" que nos muestra un muy parecer a como lo dice su ID (Cola de Mono🙈).. según nos contó su color de flor es roja y la presenta en época de primavera. También se ven algunos ejemplares de Mammillaria Plumosa que si más no recuerdo su flor es amarilla 🤔.
Está la representación del nombrado "Colademononis" que nos muestra un muy parecer a como lo dice su ID (Cola de Mono🙈).. según nos contó su color de flor es roja y la presenta en época de primavera. También se ven algunos ejemplares de Mammillaria Plumosa que si más no recuerdo su flor es amarilla 🤔.
From the photos that I was able to take of the patio, because the truth is that there were more than 3000 species and I would not have space in my cell phone for so much beauty.
There is the representation of "Colademononis" that shows us a very similar to what its ID says (Cola de Mono🙈)... according to what he told us its flower color is red and it is presented in spring time.There are also some specimens of Mammillaria Plumosa that if I remember correctly its flower is yellow 🤔.
La Euphorbia Láctea Cristata Blanca captó mucho mi atención 🫣, lastima no tenía ninguna en venta, ni en reproducción. Según me mencionaba son un poco complicadas de lograr. Esta especie no se si la poseen amigos de la comunidad @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw ????
The Euphorbia Láctea Cristata White really caught my attention 🫣, too bad I didn't have any for sale, nor in reproduction. As mentioned to me they are a bit complicated to achieve. I don't know if this species is owned by friends of the community @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw ????
Aloe 'Quicksilver' está variedad si pude obtener 2 para mi jardín 👏, súper contento con la compra, les mostraré más adelante el desarrollo de las mismas. Bueno para hablarles de ellas, son híbridos de colores muy paliados en sus hojas, de fácil cuidado y ideal para interiores del hogar. Costo fue cerca de 3 dólares, en mi país 600 cup en moneda nacional.
Aloe 'Quicksilver' this variety if I could get 2 for my garden 👏, super happy with the purchase, I will show you later the development of them. Well to tell you about them, they are hybrids with very pale colors in their leaves, easy care and ideal for home interiors. Cost was about 3 dollars, in my country 600 cup in national currency.
Esta Mammillaria le tome fotografías pero no me se su nombre científico. Las flores son bellas, de colores blancas con el centro rosado. Amantes del grupo si alguien sabe su identidad que me lo dejé en los comentarios 🙏🏻 @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw ??
I took pictures of this Mammillaria but I don't know its scientific name. The flowers are beautiful, white with a pink center. Lovers of the group if anyone knows its identity let me know in the comments 🙏🏻 @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw ??
Una pequeña muestra de Stenocactus que poseen los cultivadores del vivero. Ya de esta especie tengo 3 en mi jardín 🪴, pero me quede con varias semillas que me regalaron los dueños.
A small sample of Stenocactus owned by the nursery growers. I already have 3 of this species in my garden 🪴, but I kept several seeds given to me by the owners.
La segunda parte de la colección es la que más me gusto. Pues están los nombrados "Astrophytum" cerca de 500 plantas de esta variedad habían, solo les tome imágenes a las que más me causaron impresión a la vista y por supuesto las que estaban florecidas.
The second part of the collection is the one I liked the most. There are those named "Astrophytum" about 500 plants of this variety, I only took pictures of the ones that impressed me the most and of course the ones that were in bloom.
Astrophytum Asterias mutaciones doble cabeza, con flores, la verdad una belleza familia. Yo tengo uno logrando en mi jardín y son de miles uno que sale en los semilleros así que si se les logra alguno es una joya en tu colección cuídalo.
Astrophytum Asterias double-headed mutations, with flowers, the truth a beauty family. I have one succeeding in my garden and they are in the thousands one that comes out in the seedbeds so if you get one it is a jewel in your collection take care of it.
Astrophytum Capricorne vs. Ornatum hybrids nacidos en su jardín propios de ellos que los nombran "Lotería", sus cuidados son iguales muchos sol y poca agua.
Astrophytum Capricorne vs. Ornatum hybrids born in their own garden that name them "Lotto", their care is the same, lots of sun and little water.
Peyotes que nunca había visto ningún ejemplar en vivo, solo en la comunidad los vi por @nikv que publico una vez, uno de ellos.
Son una especia bien bonita y me imagino que de cuidados más delicados que los demás. Yo tengo uno pero es distinto al de la foto, son endémicos de Mexico, y creo que son llamados Lophophora.
Son una especia bien bonita y me imagino que de cuidados más delicados que los demás. Yo tengo uno pero es distinto al de la foto, son endémicos de Mexico, y creo que son llamados Lophophora.
Peyotes that I had never seen any specimen live, only in the community I saw them by @nikv who published once, one of them.
They are a very beautiful species and I imagine that they are more delicate than the others. I have one but it is different from the photo, they are endemic to Mexico, and I think they are called Lophophora.
De este cactus no puedo hablarles porque capte la foto pero no pregunte su identidad 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️. Solo se que es linda su flor rojo vivo espectacular. Si de los del grupo lo saben háganme saber ???? @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw
I can't tell you about this cactus because I took the photo but I didn't ask its identity 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️. I only know that it is beautiful with its spectacular bright red flower. If of those in the group know about it let me know ???? @monster-one , @nikv, @tonyz, @ewkaw.
Melocactus Matanzanus es el más pequeño de la especie. Endémico de mi país 🇨🇺 de la zona occidental en las lomas de Matanzas, es esférico y alcanza un tamaño de 7-9 cm de altura y un diámetro de entre 8 y 9 cm. Sus flores y frutos son rosa. Son muy bonitos para tener presente en cualquier hogar.
Melocactus Harlowii es de la foto tomada el más grande. Endémica también de mi país, y es de las más raras en vida silvestre con espinas bien largas. Son de mucho sol, poca agua, viven en las lomas del Oriente de cuba 🇨🇺, con grutos largos rojos y flor rosa.
Estas dos variedades antes para echar su fruto y flor primero deben tener el cefalio ya afuera, que no es más que el algodón que sobresale en la parte superior.
Melocactus Harlowii es de la foto tomada el más grande. Endémica también de mi país, y es de las más raras en vida silvestre con espinas bien largas. Son de mucho sol, poca agua, viven en las lomas del Oriente de cuba 🇨🇺, con grutos largos rojos y flor rosa.
Estas dos variedades antes para echar su fruto y flor primero deben tener el cefalio ya afuera, que no es más que el algodón que sobresale en la parte superior.
Melocactus Matanzanus is the smallest of the species. Endemic of my country 🇨🇺 of the western zone in the hills of Matanzas, it is spherical and reaches a size of 7-9 cm in height and a diameter of between 8 and 9 cm. Its flowers and fruits are pink. They are very beautiful to have in any home.
Melocactus Harlowii is from the photo taken the largest. It is also endemic to my country, and is one of the rarest in the wild with very long thorns. They are of much sun, little water, they live in the hills of the East of Cuba 🇨🇺, with long red fruits and pink flower.
These two varieties must first have the cephalium already outside, which is nothing more than the cotton that protrudes at the top, in order to produce their fruit and flower.
Ortegocactus macdougallii de esta especie no se nada tampoco porque no poseo ninguna, pero me capto mucho la atención, así que pronto trataré de tener algunos en mi jardín. Según me dijeron los dueños son difíciles de mantener en sus propias raíces, que mayormente son injertadas; pero si pueden estar en tierra. Su riego es moderado y abundante sol.
Ortegocactus macdougallii of this species I know nothing either because I do not own any, but it caught my attention, so soon I will try to have some in my garden. According to what the owners told me they are difficult to maintain on their own roots, which are mostly grafted; but they can be in soil. They need moderate watering and plenty of sun.
Echinocactus Grusonii está especie es la más me gusta por su forma de globo gigante, y excelentes curvas bien definidas. Es conocido en mi país como cojín de suegra 😁😁 ya sabrán por que ?
En mi jardín se ven espectaculares tengo dos amarillos y dos blancos ya medianos. Poco a poco iré mostrando en la comunidad. Son casi de obligatorio en una colección por su fama y tamaño, su floración demora muchos pues depende de la cantidad de costillas para empezar a hacer su primera flor, demora años.
En mi jardín se ven espectaculares tengo dos amarillos y dos blancos ya medianos. Poco a poco iré mostrando en la comunidad. Son casi de obligatorio en una colección por su fama y tamaño, su floración demora muchos pues depende de la cantidad de costillas para empezar a hacer su primera flor, demora años.
Echinocactus Grusonii this species is the one I like the most because of its giant globe shape, and excellent well defined curves. It is known in my country as mother-in-law cushion 😁😁 you may know why ?
In my garden they look spectacular I have two yellow and two white ones already medium sized. Little by little I will show them in the community. They are almost obligatory in a collection for its fame and size, its flowering takes many years because it depends on the amount of ribs to start making its first flower, it takes years.
Para culminar este recorrido por el arte de las plantas, voy a dejar unas palabras que me dijeron los propios cultivadores: “Esto es una obra colectiva. Cuando hay un volumen de plantas así, lleva sacrificio. No es lo mismo atender 40 plantas en un balcón, que miles de ellas, se vuelven parte de la familia”.
Además, intercambian y donan ejemplares con los jardines botánicos del país y han llegado a integrar su red, por lo que participan sistemáticamente en los encuentros de especialistas en cuba 🇨🇺 .
Además, intercambian y donan ejemplares con los jardines botánicos del país y han llegado a integrar su red, por lo que participan sistemáticamente en los encuentros de especialistas en cuba 🇨🇺 .
To culminate this journey through the art of plants, I will leave a few words that the growers themselves told me: "This is a collective work. When there is a volume of plants like this, it takes sacrifice. It is not the same to take care of 40 plants on a balcony, than thousands of them, they become part of the family".
In addition, they exchange and donate specimens with the botanical gardens of the country and have become part of their network, so they systematically participate in the meetings of specialists in Cuba 🇨🇺 .
Este vivero se encuentra ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de la Habana, en el municipio del Cotorro, en el barrio la Lotería, en la calle 52 #7138, entre las 91 y 71, y si vas a pedir indicaciones, este sitio es mejor conocido por las personas que viven cerca como el vivero internacional.
Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente.
¿Poseen alguna especie en su jardín? ¿Dime cuál es tu favorito de la colección?
Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente.
¿Poseen alguna especie en su jardín? ¿Dime cuál es tu favorito de la colección?
This nursery is located a few kilometers from the city of Havana, in the municipality of Cotorro, in the neighborhood of La Lotería, on 52nd Street #7138, between 91st and 71st, and if you are going to ask for directions, this place is better known by the people who live nearby as the international nursery.
If you liked it, don't forget to leave a comment and follow me for future posts. I'd love to hear your thoughts and ideas for the next one.
Do you own any species in your garden? Tell me which is your favorite from the collection?
0
0
0.000
Hermosa colección de cactus amor
Gracias amor
For the @gardenhive community I hope you like this post !!!
Wow, what a collection! I love the blooming mammillarias! And of course the stunning Ortegocactus macdougallii.
The one with red flowers... they remind me Matucana cactus, but I am not sure if that's the one.
No, I do not own any Euphorbia Láctea, I only have two euphorbias as they are generally not my favourite plants.
I really liked that euphorbia lactea I had never seen any like that I always see the normal green but not cristata, and I searched the internet for the name you told me and yes the one with the red flower is Matucana cactus 🌵 Thanks @ewkaw !!!!!
Awesome Astros! Your mystery Mammillaria is M fraileana
I don't have E lactea crests, I'm not fond of variegated plants in general, they are more delicate and my climate is harsh. Here they are mostly imported from Thai nurseries and I think is just an endless propagation of a single plant
A ok @nikv, then mostly all your collection is Thai, they are the best in the part of Astrophytum hybrids, I have bought seeds from them !!!!
Some are Thai, some are seed-grown from a European cactus society
I didn't know 🤔, you know but in Latin America in Mexico is a lot of beautiful cactus collection, you should get some seeds.
I would love to but the problem is our awful postal services
In my country the postal service is also very bad 📦, it takes months but at least they arrive 🤦🏻♂️
@ibarra95, I paid out 0.212 HIVE and 0.042 HBD to reward 1 comments in this discussion thread.