Navidad: época de amor, gratitud y unión [ESP-ENG]


[ESP]


Saludos estimados amigos de #hiveargentina, si mi memoria no me falla, esta es mi primera publicación en esta linda comunidad. La amiga @wendyth16 me habló de esta iniciativa y me encantó. Invito a participar a @trimer2023 y @milik80. La navidad es una época muy hermosa, se celebra en el último mes del año con el nacimiento del niño Jesús y lo recibimos con las mejores de las vibras y mucha alegría.

Para mí es inevitable no recordar épocas pasadas, cuando la celebraba con mis padres y hermano. En casa se adornaba a partir del 15 de diciembre porque ese día salíamos de vacaciones escolares, igual que mi madre porque ella trabajó como educadora hasta que se jubiló. Si por mí fuera, adornaría el 1° de diciembre para disfrutar de la decoración navideña por más tiempo. Nuestra casa quedaba adornada hasta el 06 de enero, día de los Reyes Magos, lo que quiere decir que el 07 de enero había que desmontar todo, era la parte que no me gustaba de la navidad. Nos encantaba decorar después de limpiar y pintar la casa, disfrutaba mucho renovar los adornos navideños, hacerlo cada año era parte de la tradición.


Para la noche de navidad mi madre preparaba la cena con hallacas, pan de jamón y la ensalada de gallina, esta sigue siendo mi comida favorita para celebrar ese día tan especial. También había torta, gelatina y refrescos, salimos después de cenar para visitar a nuestros familiares. Recuerdo que en cada casa a donde íbamos, el niño Jesús nos había dejado regalos por portarnos bien todo el año. Pero una noche, cuando alguien quiso hacernos creer que el niño Jesús no era quien dejaba los obsequios, salimos, cuando regresamos a la casa después de la media noche, encontramos un montón de regalos bajo el arbolito. Nuestros padres lograron mantener la ilusión un tiempo más y eso nunca lo olvidaré. Después de tan gratos recuerdos, si me preguntan con quién quiero pasar la navidad, la respuesta es sencilla, con mis padres. No obstante, hace 9 años que mi madre dejó este mudo terrenal y mi padre se fue hace 10 meses.

Aunque mis queridos padres ya no están, la tradición se mantiene, por mi trabajo casi no he tenido tiempo, sin embargo, ya puse el arbolito (algo tarde) y algunos adornos. En navidad la paso con una amiga de la infancia y su familia, ese día cenamos hallacas, pan de jamón, pasticho y tarta de limón, este año fue de parchita. La cena es a las 12 de la noche, muy diferente cuando la pasaba con mis padres, que cenábamos a las 8 de la noche. El año pasado después de la cena, nos divertimos con un intercambio de regalos improvisado y después nos pusimos a cantar todos en kareoke.



Este año hicimos la cena como siempre, tenemos el gran árbol de navidad, hermoso, lleno de luces y color. Para la noche de navidad algunas sillas quedaron vacías, las sobrinas de mi amiga emigraron a otro país, así que no hubo intercambio de regalos, pero si buena música, además de divertirnos cantando en el kareoke. La navidad es una época muy especial, se celebra la llegada del niño Jesús y con esa importante fecha, nos acompaña la alegría, la buena vibra, además de ser época de paz, amor, fe, reconciliación, perdón, solidaridad y bondad. En la época decembrina es cuando más afloran estos sentimientos, aunque yo pienso que debe ser así durante todo el año.

Gracias por leer


Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9



[ENG]


Greetings dear friends of #hiveargentina, if my memory serves me correctly, this is my first post in this beautiful community. My friend @wendyth16 told me about this initiative and I loved it. I invite @trimer2023 and @milik80 to participate. Christmas is a very beautiful time, it is celebrated in the last month of the year with the birth of the baby Jesus and we receive him with the best vibes and lots of joy.

For me it is inevitable not to remember past times, when I used to celebrate it with my parents and brother. At home we used to decorate from December 15 onwards because that day we went on school vacation, as did my mother because she worked as an educator until she retired. If it were up to me, I would decorate on December 1 to enjoy the Christmas decorations longer. Our house was decorated until January 6th, Three Kings Day, which meant that on January 7th everything had to be taken down, it was the part I didn't like about Christmas. We loved to decorate after cleaning and painting the house, I really enjoyed renewing the Christmas decorations, doing it every year was part of the tradition.


For Christmas Eve my mother prepared dinner with hallacas, ham bread and chicken salad, this is still my favorite meal to celebrate that special day. There was also cake, jelly and soft drinks, we went out after dinner to visit our relatives. I remember that in every house we went to, the baby Jesus had left us gifts for being good all year long. But one night, when someone wanted to make us believe that the baby Jesus was not the one who left the gifts, we went out, and when we returned home after midnight, we found a pile of gifts under the tree. Our parents managed to keep the illusion going for a while longer and I will never forget that. After such fond memories, if you ask me who I want to spend Christmas with, the answer is simple, my parents. However, it has been 9 years since my mother left this earthly world and my father left 10 months ago.

Although my beloved parents are no longer here, the tradition is maintained, because of my work I have hardly had time, however, I have already put up the tree (a little late) and some decorations. At Christmas I spend it with a childhood friend and her family, that day we have hallacas, ham bread, pasticho and lemon pie, this year it was parchita. Dinner is at 12 o'clock at night, very different when I spent it with my parents, we had dinner at 8 o'clock at night. Last year after dinner, we had fun with an impromptu gift exchange and then we all started singing kareoke.



This year we had dinner as usual, we have the big Christmas tree, beautiful, full of lights and color. For Christmas night some chairs were empty, my friend's nieces emigrated to another country, so there was no exchange of gifts, but there was good music, and we had fun singing kareoke. Christmas is a very special time, we celebrate the arrival of the baby Jesus and with this important date, we are accompanied by joy, good vibes, besides being a time of peace, love, faith, reconciliation, forgiveness, solidarity and kindness. It is during the Christmas season when these feelings come to the surface the most, although I think it should be like this throughout the year.

Thank you for reading


The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone


@hylene74

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
8 comments
avatar

Las navidades con los años van cambiando, pero que bueno que mantengas las tradiciones aún con la ausencia de tus padres, quienes de seguro también celebran en el cielo.

0
0
0.000
avatar

Si, lo importante es nuestra actitud a pesar de las ausencias. Las tradiciones que me dejaron mis padres jamás las olvidaré. Gracias por tu lindo comentario repleto de cariño. Saludos.

0
0
0.000
avatar

A mi también me da nostalgia porque mi familia casi toda se fue del país. Solo quedamos cinco a la cena de Navidad. Pero hay que continuar.
Saludos @hylene74

0
0
0.000
avatar

Hay que continuar, no hay de otra. Gracias por pasar y comentar. Saludos.

0
0
0.000