Al mejor cazador se le escapa la liebre (SPA-ENG)
Finalmente ocurrió.
No es que lo hubiera estado esperando, para nada, al contrario, me gusta ser espectador de los grandes logros deportivos como el que en el día de ayer produjo el garrochista sueco Armand Dupantis, quien se quedó con todo: la medalla de oro, el récord olímpico y el récord mundial al saltar 6.25 metros, una locura. Y lo que más me llenó de placer fue ver como sus competidores directos lo alentaban a saltar y lograr esa marca que bate por 1 centímetro el anterior registro que también le pertenecía. Al grito de "Mondo", un estadio abarrotado de felices simpatizantes del deporte disfrutó al máximo esta nueva marca.
Pero no es de Mondo que voy a hablar en esta publicación sino de Simone Biles, la estrella indiscutida de la gimnasia mundial que venía invicta obteniendo la medalla de oro en cada una de las especialidades en las que participó hasta ayer cuando en su prueba favorita justamente, la barra de equilibrio, se cayó y perdió toda posibilidad.
Fue un día atípico para la barra de equilibrio, varias de las atletas más importantes y con mayores posibilidades de obtener buenas performances se cayeron o tuvieron algún movimiento penalizado para no perder el equilibrio, de hecho, las tres integrantes del podio, dos italianas y una china, no estaban en el radar de las especialistas indicadas como favoritas para la obtención de una medalla. Pero así es el deporte y Simone Biles se quedó sin su quinta medalla de oro en los presentes juegos, no obstante, su récord es impresionante y ya está en el exclusivo círculo de las leyendas de la gimnasia con once preseas de oro en sus vitrinas.
Al cierre del día, la extraordinaria atleta norteamericana obtuvo la medalla de plata en el ejercicio de suelo dando así por terminada su participación en estos juegos que la tuvieron como una de las máximas atracciones con un esperado regreso tras su fallido en Tokio 2020.
¿La veremos nuevamente en Los Ángeles 2028?, es una pregunta que nos hacemos todos, aunque es probable que ya no compita, algo de ello dejó entrever en algunas declaraciones.
Una gran cazadora de medallas que falló un tiro y se le escapó una.
Even the best hunter misses the hare
It finally happened.
It's not that I had been expecting it, not at all, on the contrary, I like to be a spectator of great sporting achievements like the one produced yesterday by the Swedish pole vaulter Armand Dupantis, who won everything: the gold medal, the Olympic record, and the world record by jumping 6.25 meters, crazy. What filled me with the most pleasure was seeing how his direct competitors encouraged him to jump and achieve that mark that beats by 1 centimeter the previous record that also belonged to him. To the cry of "Mondo", a stadium packed with happy sports fans enjoyed this new mark to the fullest.
But it is not about Mondo that I am going to talk about in this post but about Simone Biles, the undisputed star of world gymnastics who had been undefeated, obtaining the gold medal in each of the specialties in which she participated until yesterday when in her favorite event, the balance beam, she fell and lost all possibility.
It was an atypical day for the balance beam, several of the most important athletes with the greatest chances of obtaining good performances fell or had some movement penalized to not lose their balance, in fact, the three members of the podium, two Italians and one Chinese, were not on the radar of the specialists indicated as favorites to obtain a medal. But that's sport and Simone Biles was left without her fifth gold medal in the current games, however, her record is impressive and she is already in the exclusive circle of gymnastics legends with eleven gold medals in her showcases.
At the end of the day, the extraordinary North American athlete obtained the silver medal in the floor exercise, thus ending her participation in these games that had her as one of the main attractions with an expected return after she failed in Tokyo 2020.
Will we see her again in Los Angeles in 2028? It is a question that we all ask ourselves, although it is likely that she will no longer compete, something of this was hinted at in some statements.
A great medal hunter who missed a shot and let one slip away.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Realmente lo que ha hecho Simone Biles es impresionante, la he conocido por estos juegos olímpicos, es una atleta de admirar, y nos muestra ese lado humano asociado al error, es parte del proceso, lo importante es levantarse y continuar, excelente reseña estimado @hosgug!!