Essen retten kostet nur 4€, mit der 'Too Good To Go' App! - Saving food only costs €4 with the 'Too Good To Go' app!(DE/EN)

Lebensmittelverschwendung ist ein drängendes Problem, das uns alle betrifft. Doch zum Glück gibt es eine revolutionäre Lösung, die „Too Good To Go" App! Mit nur wenigen Klicks können wir Essen retten und gleichzeitig Geld sparen. Aber nachdem wir die App ausprobiert haben, waren wir begeistert! Die Bedienung ist kinderleicht und innerhalb von Sekunden können wir Angebote in unserer Nähe finden. Dabei handelt es sich um übrig gebliebene Lebensmittel von Restaurants, Bäckereien oder Supermärkten.

---

Food waste is a pressing problem that affects us all. But luckily there is a revolutionary solution, the "Too Good To Go" app! With just a few clicks, we can save food and save money at the same time. But after trying out the app, we were thrilled! It's very easy to use and within seconds we can find offers in our area. These are leftover food from restaurants, bakeries or supermarkets.

Die „Too Good To Go“ App ist eine revolutionäre Lösung gegen die Verschwendung von Lebensmitteln. Aber wie funktioniert sie eigentlich? Ganz einfach: Restaurants, Bäckereien und Supermärkte bieten am Ende des Tages übrig gebliebene Speisen oder Backwaren über die App an. Nutzer können dann in wenigen Klicks diese Angebote reservieren und zu einem reduzierten Preis abholen. So wird nicht nur Essen gerettet, sondern auch Geld gespart! Doch wie genau geht man vor, um erfolgreich Essen zu retten? Nach dem Download der App kann man seine Postleitzahl eingeben und bekommt eine Liste mit den teilnehmenden Geschäften in der Umgebung angezeigt. Das erste Bild war unser erster Versuch, kann man so sagen. Hier hatten wir 2x Kuchen, 6x Brötchen und ein Kartoffelbrot. Das ganz hat uns nur 4 Euro gekostet. Wir waren überrascht, was wir für 4 Euro alles bekommen haben, bei unserem Bäcker.

---

The "Too Good To Go" app is a revolutionary solution to food waste. But how does it actually work? It's simple: restaurants, bakeries and supermarkets offer leftover food or baked goods at the end of the day via the app. Users can then reserve these offers in just a few clicks and pick them up at a reduced price. This not only saves food, but also money! But how exactly do you go about successfully saving food? After downloading the app, you can enter your zip code and a list of participating stores in your area will be displayed. You could say that the first picture was our first attempt. Here we had 2x cakes, 6x rolls and a potato bread. The whole thing only cost us 4 euros. We were surprised at what we got for 4 euros at our bakery.

Die angebotenen Speisen variieren täglich und können bereits am Vormittag für denselben Abend reserviert werden oder auch erst am Vortag. Ein kleiner Tipp: Es lohnt sich frühzeitig zuzuschlagen, da einige Angebote schnell vergriffen sind! Mit der „Too Good To Go“ App trägt jeder Nutzer aktiv zur Rettung von Lebensmitteln bei und ist Win-Win-Situation für alle Beteiligten! Aber Achtung, das sind Überraschungspakete. Keiner weiß vorher, was wirklich in den Paketen drin ist. So haben wir nach 1 Woche es noch einmal getan und siehe da, es hat sich gelohnt. Hier waren es 3 Pfandkuchen, 8 Heimatschrippen, 2 Salzbrötchen und ein geschnittenes Max und Moritz Brot. Auch dieses wieder einmal für 4 Euro.

---

The dishes on offer vary daily and can be reserved in the morning for the same evening or the day before. A little tip: It pays to book early, as some offers sell out quickly! With the "Too Good To Go" app, every user actively contributes to saving food and is a win-win situation for everyone involved! But beware, these are surprise packages. Nobody knows in advance what is really inside the packages. So after a week we did it again and lo and behold, it was worth it. In this case, it was 3 deposit cakes, 8 Heimatschrippen, 2 salted rolls and a sliced Max and Moritz loaf. Once again for 4 euros.

Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema, das uns alle angeht. Jeder von uns kann dazu beitragen, die Welt ein Stückchen besser zu machen. Eine Möglichkeit, aktiv etwas gegen Lebensmittelverschwendung zu unternehmen, dafür musst du nicht in Mülltonnen herumwühlen. Du bewahrst Essen vor der Entsorgung und sparst auch noch Geld. Doch warum ist es überhaupt so wichtig, Lebensmittelverschwendung zu reduzieren? Die Antwort liegt auf der Hand: Wir leben in einer Welt mit begrenzten Ressourcen und immer mehr Menschen auf unserem Planeten. Durch das Wegwerfen von Nahrungsmitteln wird nicht nur wertvolles Gut verschwendet, sondern auch Energie und Wasser. Außerdem produziert Lebensmittelverschwendung große Mengen an Treibhausgasen und trägt somit zur Klimaveränderung bei. Lebensmittel retten geht nicht nur bei unserem Bäcker, sondern auch bei den Nettomärkten. Dort haben wir Mohrrüben, Kartoffeln, Apfelsinen, Äpfel, Gurken, 1l Milch, Joghurt, Speisequark und ein Rosinenbrot bekommen und das ganze für 3,90 €. Aber hier liegt die Besonderheit, diese Lebensmittel laufen, von der Mindesthaltbarkeit, in 1 - 2 Tagen ab.

---

Sustainability is an important topic that concerns us all. Each of us can contribute to making the world a little bit better. One way to actively do something about food waste is not to rummage around in garbage cans. You save food from being thrown away and you also save money. But why is it so important to reduce food waste in the first place? The answer is obvious: we live in a world with limited resources and more and more people on our planet. Throwing away food not only wastes valuable resources, but also energy and water. In addition, food waste produces large quantities of greenhouse gases and thus contributes to climate change. Saving food is not only possible at our bakery, but also at the Netto supermarkets. There we got carrots, potatoes, oranges, apples, cucumbers, 1 liter of milk, yoghurt, quark and raisin bread for €3.90. But here's the special thing: these foods expire in 1 - 2 days from the best-before date.

Natürlich wird alle so schnell wie möglich verarbeitet oder auch eingefroren.
So haben wir aus den Kartoffeln, Kartoffelpuffer gemacht. Die Kartoffeln wurden geschält und gerieben, mit Eiern und Mehl vermengt. Dann wurde die Masse in der Pfanne goldbraun gebraten. Der Duft von frisch zubereiteten Kartoffelpuffern erfüllte den Raum und ließ uns das Wasser im Mund zusammenlaufen. Und das Beste ist, wir haben dafür nicht viel Geld ausgegeben. Es gab dann noch warmer Kakao aus der BIO Milch.

---

Of course, they are all processed as quickly as possible or frozen.
This is how we made potato pancakes from the potatoes. The potatoes were peeled and grated, mixed with eggs and flour. The mixture was then fried in a pan until golden brown. The smell of freshly prepared potato pancakes filled the room and made our mouths water. And the best thing is, we didn't spend a lot of money on them. We then had warm cocoa from the organic milk.

Wären meine Frau die Kartoffelpuffer zubereiten, habe ich die Möhren klein gerieben, um einen Salat zu machen. Ich liebe es, wenn wir gemeinsam in der Küche stehen und uns gegenseitig unterstützen. Während ich die Möhren raspelte, konnte ich den köstlichen Duft von gebratenen Kartoffelpuffern riechen. Wir genossen unsere Mahlzeit zusammen, unterhielten uns über das Essen retten und wie viel Geld wir gespart haben. So einfach kann Glück sein, gutes Essen in Gesellschaft eines geliebten Menschen. Das war es wieder einmal von mir, ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag, bis zum nächsten Mal.

---

While my wife was preparing the potato pancakes, I grated the carrots to make a salad. I love it when we stand together in the kitchen and support each other. As I grated the carrots, I could smell the delicious aroma of fried potato pancakes. We enjoyed our meal together, talking about saving food and how much money we had saved. Happiness can be that simple, good food in the company of a loved one. That's it from me again, have a great Sunday, see you next time.

Euer
Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)