Acompañando nuevamente a mí hermana en el hospital//Accompanying my sister in the hospital again

Otra noche acompañando a mí hermana en el hospital @franciscana23 cómo ya les comenté con anteriormente desde el pasado viernes nos mudaron hasta una nueva sala de Medicina Interna en la cuál es un poco más tranquilo y los tiempos de descanso para los pacientes puesto que no llegan las emergencias directamente allí y prácticamente no existen los procedimientos médicos sino que por el contrario les falta muy poco para completar el proceso de recuperación y poder recibir el alta médica.

Another night accompanying my sister in the hospital @franciscana23 as I already told you previously since last Friday they moved us to a new Internal Medicine room where it is a little quieter and the rest times for the patients since they do not arrive emergencies directly there and there are practically no medical procedures; on the contrary, they are very close to completing the recovery process and being able to receive a medical discharge.

Cómo se podrán imaginar no es fácil y la incomodidad reina en la sala ya qué existen 10 camas y cada una con su acompañante e incluso más cómo lo es nuestro caso; pero tratamos de acomodarnos todos para estar atentos a nuestro paciente en caso de que le toqué algún medicamento o qué necesite ir al baño. Por el nombre pensé qué no estaba permitido que hombres se queden en la sala pero al contrario lo pueden hacer siempre y cuándo no interrumpamos con el proceso normal en la sala; es decir al momento de realizar alguna limpieza bien sea en el paciente ó en la sala debemos de abandonar la misma para entrar minutos después que sea terminado el proceso.

As you can imagine, it is not easy and discomfort reigns in the room since there are 10 beds and each one with its companion and even more so as is our case; But we all try to accommodate ourselves to be attentive to our patient in case he gets any medication or needs to go to the bathroom. Because of the name I thought that men were not allowed to stay in the room but on the contrary they can do so as long as we do not interrupt the normal process in the room; That is to say, when carrying out any cleaning, whether on the patient or in the room, we must leave it to enter minutes after the process is finished.

Esta noche nos quedaremos para acompañarla mí esposa y yo ella lo hará en una silla de plástico roja cerca de la cama mientras a mí me tocará tender unas sábanas en el suelo a su lado para estar atento surga alguna eventualidad al momento de ir al baño. Está experiencia es nueva para todos en la familia y cómo ya les comenté nos ha dejado experiencias nuevas de vida las cuáles nunca lo habíamos hecho y de verdad que es complicado para muchos de los que están aquí internados (pacientes) conseguir el dinero necesario para comprar los medicamentos y realizarse los exámenes de laboratorio correspondientes.

Tonight my wife and I will stay to accompany her, she will do so in a red plastic chair near the bed while I will have to spread some sheets on the floor next to her to be attentive if any eventuality arises when she goes to the bathroom. This experience is new for everyone in the family and as I already told you, it has left us with new life experiences that we had never done before and it is truly difficult for many of those who are hospitalized here (patients) to get the money necessary to buy medications and perform the corresponding laboratory tests.

También no quiero dejar de compartirles sobre estos amiguitos que nos acompañan casi todo el día y son los dueños de estos pasillos unos gatitos qué se acercan en busca de comida y a su vez un poco de cariño de nuestra parte.

I also don't want to stop sharing with you about these little friends who accompany us almost all day and are the owners of these hallways, some kittens who come in search of food and in turn a little affection from us.