54 Our Rivers Are Navigable. [Eng/Esp]

Greetings, dear community of Lifestyle. It is a good pleasure to feel myself on the platform to show how I work with my personal life, trying to transform my quality of life. I have a healthy daily routine that consists of walking in the afternoons from my house to the shore of the Orinoco. I maintain an optimal rhythm, and am happy to keep up the frequency with neighbours and friends in the community where I live. It is vital that when I leave my house for a walk, I leave with excellent breathing and my vision expands towards the sky to appreciate the quality of the bluish chromaticism of the sky. It is a constant, I do it with the simple singularity of the time of day. I charge myself with the positive frequency of nature, and I charge myself with this natural music. I walk with a special rhythm to get to the river bank so that I don't get beaten by time and miss the paradisiacal encounter with the fluorescent shades of the sunset.

Saludos, estimada, comunidad de . Es un buen gusto sentirme en la plataforma para mostrar cómo funciono con mi vida personal, tratando de transformar mi calidad de vida. Tengo una saludable cotidianidad que consiste en caminar por las tardes desde mi casa hasta la orilla del Orinoco. Mantengo un ritmo óptimo, y estoy feliz por mantener la frecuencia con los vecinos y amistades de la comunidad donde habito. Es vital, que al salir de mi casa a caminar salgo con una respiración excelente y mi visión se expande hacia el cielo a valorar la calidad del azulado cromatismo del cielo. Es una constante, lo hago con la sencilla singularidad del momento del día. Me cargo con la positiva frecuencia de la naturaleza y me cargo con esta música natural. Camino con ritmo especial para llegar a la orilla del río para que no me gane el tiempo y pueda perder el paradisiaco encuentro con los fluorescentes matices del atardecer.

Over here, I notice a movement of people and vehicles moving towards the Orinoco, and I am obviously on the lookout for this new human movement. In the port, there is a crowd covering the boats parked on the shore. It is the event of the welcoming reception of the adventurous sailors with their brand new boats and big engines who are being received by the villagers to spend the night in Caicara del Orinoco. The institutions have a show to flatter them for the journey they are making on the torrential waters of the river, which is among the first in the statistics of the globe.

Por acá, percibo un movimiento de personas y vehículos que se desplazan hacia el Orinoco, obviamente, estoy atento ante este nuevo movimiento humano. En el puerto, está una muchedumbre cubriendo las lanchas que están aparcadas en la orilla. Es el acontecimiento de la recepción de bienvenida de los navegantes aventureros con sus flamantes botes y grandes motores que están siendo recibidos por los pobladores para pernoctar en Caicara del Orinoco. Las instituciones tienen un espectáculo para halagarlos por la travesía que efectúan por las torrentosas aguas del río, que está en la estadística de los primeros del globo terráqueo.

I approach the river, fix my gaze on the wide screen of this beautiful landscape. But I am also attracted by the hundreds of people. Here are numerous families in their festive costumes, the women with their hair ironed as if they first went to the hairdressers' service. They have their hair ironed, their nails duly protected with sensitive colours. The company of girls and boys with their mothers and older sisters around here is magnificent.

Me acerco al río, prefijo la mirada en la amplia pantalla de este precioso paisaje. Pero, los cientos de personas también me atraen. Aquí están numerosas familias con sus trajes de fiestas, las mujeres con sus cabellos planchados como que fueron primero al servicio de peluqueras. Ellas tienen sus cabellos planchados, las uñas debidamente protegidas con sensibles colores. La compañía de las niñas y los niños con sus madres y sus hermanas mayores por acá es magnífica.

Smartphone cameras are constantly flashing at the main protagonists of the evening, the children. Confiro, this is exciting, as the family gets to meet an appropriate and positive life-enhancing event. Emotions are at a collective zenith. The selfies do not cease to proceed with the shots of the extraordinary faces with their sparkling eyes and enamelled smiles of the attractive scenic scenes of the Orinoco.

Las cámaras de los Smartphones disparan constantemente hacia los principales protagonistas de la tarde, los niños y las niñas. Confiro, esto es emocionante, como la familia llega a encontrarse con un apropiado y positivo acontecimiento para elevar la calidad de vida. Las emociones están en el cenit colectivo. Los selfis no cesan de proceder a las tomas de los extraordinarios rostros con sus destellantes ojos y esmaltadas sonrisas de las atractivas escenas paisajísticas del Orinoco.

Obviously, the visit and stay of the boats that make this tour, has the initial start planning and stops in the most important river ports of the Apure, Meta, Arauca, Capanaparo, Sinaruco, Guárico, Cuchivero, Parmana, Caura and Caroní rivers. They are received in the selected ports of San Fernando de Apure, Puerto Ayacucho. In Puerto Carreño, Vichada, Colombia. There, they receive spectacular attention from the Colombian population of this Orinoco region. They are also received in the port of Caicara del Orinoco. Later, they are received with abundant positive enthusiasm in the city of Puerto Ordaz, where awards are given to the best organisations of the Our Rivers Are Navigable venture. I descend to the muddy shore to capture new images and receive new emotions to nourish my happy spirit.

Obviamente, la visita y estadía de las lanchas que efectúan este tour, tiene la planificación de arranque inicial y las paradas en los puertos fluviales más importantes de los ríos Apure, Meta, Arauca, Capanaparo, Sinaruco, Guárico, Cuchivero, Parmana, Caura y Caroní. Son recibidos en los puertos seleccionados San Fernando de Apure, Puerto Ayacucho. En Puerto Carreño, Vichada, Colombia. Allí, reciben una atención espectacular por la población colombiana de esa región orinoquense. Asimismo, son recibidos en este puerto de Caicara del Orinoco. Posteriormente, son recibidos con abundante entusiasmo positivo en la ciudad de Puerto Ordaz, donde se otorgan las premiaciones a las mejores organizaciones del emprendimiento de Nuestros Ríos Son Navegables. Desciendo hasta la fangosa orilla para capturar novedosas imágenes y recibir en el interior de mi ser nuevas emociones para alimentar mi feliz espíritu.

This event offers the opportunity to show the different versions ‘to understand the significance of ventures that can benefit the economy of the region. This organisation is plausible to promote this talented management to raise the creative quality. From here the river welcomes and bids farewell to the luxurious entrepreneurs and courageous expeditionaries with the contrast of the evening.

Este suceso ofrece la oportunidad para mostrar las diferentes versiones ´y poder comprender el significado de los emprendimientos que pueden beneficiar a la economía de la región. Es plausible esta organización por promover esta talentosa gestión para elevar la calidad creativa. Desde aquí el río recibe y despide con el contraste de la tarde a los lujosos emprendedores y corajudos expedicionarios.

Until next year, so that they can once again navigate the riverbed with the overflow of the Orinoco.

Hasta el próximo año, para que vuelvan a navegar por el cauce con el desbordamiento del Orinoco