(ENG-TUR) MY EXPERIENCE OF GLASS MOSAIC LAMP MAKING EVENT IN ISTANBUL - İSTANBUL’DA CAM MOZAİK İLE LAMBA YAPIMI ETKİNLİĞİ DENEYİMİM

Hello everyone again;

How are you? I hope you are well. Today I want to talk about my mini trip to Istanbul over the weekend. I experienced so many wonderful things during this short trip that I wanted to write them down and immortalize them.

Herkese yeniden selam;

Nasılsınız? Umarım hepiniz iyisinizdir. Bugün sizlerle hafta sonu yapmış olduğum mini İstanbul seyahatimden bahsetmek istiyorum. Bu kısacık seyahatte o kadar güzel şeyler yaşadım ki bunları yazıya döküp ölümsüzleştirmek istedim.

If you have checked out my profile, you must have seen that I have written about Istanbul before. In this article, I will talk about a fun event I held in Istanbul.

Profilimi incelediyseniz daha önce de İstanbul hakkında yazdığımı görmüşsünüzdür. Bu yazımda İstanbul’da gerçekleştirdiğim eğlenceli bir etkinlikten bahsedeceğim.

This event was about making Ottoman lamps with glass mosaics.

This event was a wonderful experience that reflected the historical and artistic texture of Istanbul. I was very excited about the idea of ​​learning to make Ottoman lamps and creating my own design with glass mosaics.

Bu etkinlik cam mozaik ile Osmanlı lambası yapımıydı.

Bu etkinlik, İstanbul'un tarihi ve sanatsal dokusunu yansıtan harika bir deneyimdi. Osmanlı lambası yapımını öğrenmek ve cam mozaikler ile kendi tasarımımı oluşturmak fikri beni çok heyecanlandırıyordu.

The event took place in a cute workshop in the Üsküdar district of Istanbul. When we entered, we were greeted by colorful glass mosaics spread around, lamps with different patterns and an artistic atmosphere. There were both local and foreign participants in the workshop, which I can say made the event more enjoyable.

Etkinlik, İstanbul’un Üsküdar semtinde şirin bir atölyede gerçekleşti. İçeri girdiğimizde etrafa yayılmış rengârenk cam mozaikler, farklı desenlerde lambalar ve sanatsal bir atmosfer bizi karşıladı. Atölyede hem yerli hem de yabancı katılımcılar vardı, bu da etkinliği daha keyifli hale getirdi diyebilirim.

Our instructor shared with us how glass mosaic art came from the Ottoman Empire to the present day, traditional patterns and the subtleties of this art. Afterwards, everyone sat at the table to design their own lamp. There were mosaics in many colors and shapes in front of us. We determined our pattern and started to carefully place the glass pieces.

Eğitmenimiz, cam mozaik sanatının Osmanlı'dan günümüze nasıl geldiğini, geleneksel desenleri ve bu sanatın inceliklerini bizlerle paylaştı. Sonrasında herkes kendi lambasını tasarlamak için masaya geçti. Önümüzde birçok renk ve şekle sahip mozaikler vardı. Desenimizi belirleyip cam parçalarını dikkatlice yerleştirmeye başladık.

It was a process that required patience but also very relaxing. Combining colors, assembling pieces and imagining how the resulting lamp would look was enjoyable in itself.

Sabır gerektiren, ama bir o kadar da rahatlatıcı bir süreçti. Renkleri kombinlemek, parçaları birleştirmek ve sonunda ortaya çıkacak lambanın nasıl görüneceğini hayal etmek bile başlı başına keyif vericiydi.

At the end of this enjoyable activity that lasted about three hours, everyone took the lamp they designed and lit it. The way the light filtered through the mosaics was truly magical. The resulting lamps were completely personalized, handmade products.

Yaklaşık üç saat süren bu keyifli etkinlik sonunda, herkes kendi tasarladığı lambayı eline alıp ışıklandırdı. Işığın mozaiklerden süzülerek yayılması gerçekten büyüleyiciydi. Ortaya çıkan lambalar tamamen kişiselleştirilmiş, el emeği ürünlerdi.

At the end of the activity, our instructor gave us a few tips on how to protect our lamps and how to use them for a long time. He also suggested that we leave the light on for a while for the glue we used to dry. While waiting for our lamps to dry, we spent time in the garden section of the workshop and chatted with the other participants.

Etkinlik sonunda eğitmenimiz, lambalarımızı nasıl koruyacağımız ve uzun süre kullanabileceğimiz konusunda bize birkaç ipucu verdi. Ayrıca kullandığımız yapıştırıcının kuruması için bir süre ışığı açık vaziyette beklemesini önerdi. Lambalarımızın kurumasını beklerken atölyenin bahçe kısmında vakit geçirip diğer katılımcılarla sohbet ettik.

Then we placed our lamps in their boxes and left the workshop. I was very happy to have a wonderful lamp of my own design in my hands.

Ardından lambalarımızı kutularına yerleştirip atölyeden ayrıldık. Elimde kendi tasarımım olan harika bir lamba olması bana çok mutlu hissettirdi.

This event can be a great experience for anyone interested in art. I definitely recommend glass mosaic workshops to those who like to do cultural and artistic activities in Istanbul. You can both improve your manual skills and create a unique memory.

Bu etkinlik, sanata ilgi duyan herkes için harika bir deneyim olabilir. İstanbul’da kültürel ve sanatsal aktiviteler yapmayı sevenlere kesinlikle cam mozaik atölyelerini denemelerini öneririm. Hem el becerinizi geliştirebilir hem de eşsiz bir hatıra yaratabilirsiniz.

If you also like this kind of artistic events, I would be very happy if you could write your suggestions in the comments. : )

Eğer siz de bu tür sanatsal etkinlikleri seviyorsanız, yorumlarda bana önerilerinizi yazarsanız çok sevinirim. : )

See you in my next article! Take care. : )

Bir sonraki yazımda görüşmek üzere! Kendinize çok iyi bakın. : )

YOU CAN CLICK HERE TO ACCESS MY OTHER SOCIAL MEDIA ACCOUNTS OR TO CONTACT;
https://linktr.ee/hikergirl

DİĞER SOSYAL MEDYA HESAPLARIMA ERİŞMEK VE YA İLETİŞİM İÇİN TIKLAYABİLİRSİN;
https://linktr.ee/hikergirl