Like every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. Another great week in our community... always so interesting to see works from all over the world. Here in Montreal, winter returned this morning with 2 or 3 centimetres of fresh snow. It had all melted last week, so I'm hoping this is winter's last gasp before enjoying the sunshine.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Encore une belle semaine au sein de notre communauté... toujours aussi intéressant de voir des œuvres provenant du monde entier. Ici, sur Montréal, l'hiver est revenu ce matin avec 2 ou 3 centimètres de neige fraiche. Tout avait fondu la semaine dernière, j'espère que c'est le dernier sursaut de l'hiver avant de profiter du soleil.

To illustrate this Weekly Street Art, here's a simple but clean lettering of Porsche in a Montreal alley. I also liked this little graffiti, as if there had been an instantaneous combustion in the alley that left the silhouette of this person on the wall.

Pour illustrer ce Weekly Street Art, je vous propose un lettrage simple mais propre de Porsche dans une ruelle de Montréal. J'ai aussi apprécié ce petit graffiti, comme s'il y avait eu une combustion instantanée dans la ruelle qui avait laissé la silhouette de cette personne sur le mur.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 2 new members. We're still over 20 posts from all over the world. Let's keep it that way 😀. And welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres. Nous sommes toujours au dessus de 20 posts provenant du monde entier. On continue comme cela 😀 Et bienvenu à :

Selection

EN Here are the 3 posts selected this week, always subjective as there are many very interesting posts. It's still worth checking out the original photos on the post (and upvoting at the same time). For the authors of the three selected posts, don't forget to indicate your choice of HIVE or HBD reward in the comments.

FR Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

@unuma - Amapolas - Medellin (Colombia)

Our first stop for this Weekly StreetArt is in Colombia thanks to @unuma who shares this stunning mural with us. In his post, we can see the artists in action, Amapolas creating this "In Memoriam ” mural. For the renovation of the Bellas Artes facades, the artists decided to pay homage to “memory and collective transformation through the art and resistance of Latin American women” (source Instagram). Superb final result.

Notre premier arrêt pour ce Weekly StreetArt est en Colombie grâce à @unuma qui nous partage ce superbe mur. Dans son post, on peut voir les artistes en action, Amapolas réalisant cette murale "In Memoriam". Pour la rénovation des façades de Bellas Artes, les artistes ont décidé de rendre hommage "à la mémoire et à la transformation collective à travers l'art et la résistance des femmes latino-américaines" (source Instagram). Superbe résultat final.

📰 Women graffiti artists!

@haastrecht - Nauni69 - El Ejido (Spain)

Then we're off to Spain to discover new works by the very talented artist Nauni69. It's always so cool to see walls made by him. Plus, there's one of my favorite childhood characters, Wile E. Coyote. I always felt sorry for him, never being able to catch Bip Bip. Glad to see him in form painting the blue background on this wall 😀. Thanks @haastrecht for these photos.

Puis nous allons en Espagne découvrir de nouvelles oeuvres de l'artiste très talentueux Nauni69. Toujours aussi cool de voir des murs de sa main. Et en plus, il y a un de mes personnages préférés de mon enfance, Wile E. Coyote. J'ai toujours eu de la peine pour lui, n'arrivant jamais à attraper Bip Bip. Content de le voir en forme en train de peindre le fond bleu de ce mur 😀. Merci @haastrecht pour ces photos.

📰 The one and only Nauni69!

@pablito.saldo - Brasília (Brazil)

And finally we end our world tour in Brazil with @pablito.saldo who shares with us this staircase full of StreetArt works with beautiful messages. I like -Ego +Alma which translates itself or Valorize Nossas Raizes (Value our roots). Simply perfect.

Et enfin nous terminons notre tour du monde au Brésil avec @pablito.saldo qui nous partage cet escalier rempli d'oeuvres StreetArt avec de beaux messages. J'aime -Ego +Alma qui se traduit tout seul ou alors Valorize Nossas Raizes (Valoriser nos racines). Tout simplement parfait.

📰 Grafites de Brasília

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt