Like every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. Another cool week in our community... always so interesting to see works from all over the world, especially when it's the artists who are posting their work. Keep up the good work.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Encore une belle semaine au sein de notre communauté... toujours aussi intéressant de voir des œuvres provenant du monde entier surtout quand ce sont des artistes qui postent leur travail. Continuez comme cela.

To illustrate this Weekly StreetArt, I bring you two graffiti pieces with the first done by Garbage Beauty who writes puns on objects thrown into the street. I love it! This time it was near the Legal Wall de Rouen (Chef = Boss, chef d'oeuvre = masterpiece...). Then at the top of a building on rue Rachel at the corner with boulevard Saint Laurent, this sentence: Tous les Trésors sont déjà là (All the treasures are already there). The artist is unknown, but a little poetry always goes a long way.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose deux graffitis avec le premier Garbage Beauty qui écrit des jeux de mots sur les objets jetés dans la rue. J'adore... Cette fois c'était tout près du Mur Légal de Rouen. Puis au sommet d'un immeuble sur la rue Rachel au coin avec le boulevard Saint Laurent, cette phrase : Tous les Trésors sont déjà là. L'artiste est inconnu mais un peu de poésie cela fait toujours du bien.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 3 new members with a slowdown in activity, surely due to the cold weather settling in the northern hemisphere 😀. Welcome to:

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres avec un ralentissement de l'activité, sûrement dû à cause du froid qui s'installe dans l'hémisphère nord 😀. Bienvenu à :

Selection

EN Here are the 3 posts selected this week, always subjective as there are many very interesting posts. It's still worth checking out the original photos on the post (and upvoting at the same time). For the authors of the three selected posts, don't forget to indicate your choice of HIVE or HBD reward in the comments.

FR Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

@frankblack - Bogota (Colombia)

For this Weekly StreetArt, we're staying in South America, starting in Bogota. @frankblack offers us a nice selection of works from the city, it lacks a bit of information about the works and the artists. But I really liked this photo with the mountain in the background and the person walking down the street 👍. As the teachers said in my youth, there's room for improvement 😀.

Pour ce Weekly StreetArt, nous allons rester en Amérique du Sud en commençant à Bogota. @frankblack nous propose une belle sélection d'oeuvres de la ville, cela manque un peu d'informations sur les oeuvres et les artistes. Mais j'ai beaucoup aimé cette photo avec la montagne en arrière plan et la personne qui marche dans la rue 👍. Comme disait les professeurs dans ma jeunesse, il y a place à l'amélioration 😀.

📰 Streets of Bogotá

@iscrak - Caracas (Venezuela)

We then go to Venezuela (as we often do) with this superb wall that brings a bit of nature to the heart of the city. The work is as colourful as the birds it depicts. Truly magnificent. Thanks @iscrak for the photos.

Nous allons ensuite au Venezuela (comme souvent) avec ce superbe mur qui apporte un peu de nature au cœur de la ville. Cette œuvre est aussi colorée que les oiseaux qu'elle dépeint. Vraiment magnifique. Merci @iscrak pour les photos.

📰 Caracas Macaws / Guacamayas Caraqueñas

@fonestreet - Fone - Caracas (Venezuela)

And we end the selection with @fonestreet aka Fone who shares one of his new letterings with us. The result is really nice with the leftover grey and red paint he had. It's always cool to see your work in the StreetArt community, it's all about artists sharing their art with us.

Et nous terminons la sélection avec @fonestreet aka Fonequi nous partage un de ses nouveaux lettrages. Le résultat est vraiment pas mal avec les restes de peintures grise et rouge qu'il avait. C'est toujours cool de voir ton travail au sein de la communauté StreetArt, elle sert avant tout à cela pour que les artistes partagent leur art avec nous.

📰 Weekend StreetArt [VandalsBack]

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt