Weekly StreetArt #101 (🎁 : 1 HBD or HIVE equivalent)

Like every Monday, here comes the time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. I wanted to start by thanking @melinda010100 for offering 2,000 Ecency points, it's fully appreciated 🙏. So the 3 posts selected next week will receive the usual reward plus 200 Ecency points. The rest of the points will go towards "funding" the CCC's Street Art Contest hosted by @digi-me.

It was a great week in our community, with wonderful discoveries from all over the world. Keep up the good work.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Je voulais commencer par remercier @melinda010100 pour avoir offert 2,000 points Ecency, c'est très apprécié 🙏. Donc les 3 posts sélectionnés la semaine prochaine recevront la récompense habituelle plus 200 points Ecency. Le reste des points va servir à "financer" le CCC's Street Art Contest organisé par @digi-me.

Ce fut une belle semaine au sein de notre communauté avec de belles découvertes provenant du monde entier. Continuez comme cela.

To illustrate Weekly StreetArt, I suggest this diver on this brick wall in the Villeray district (rue Faillon towards Parc Jarry). It's a shame I don't know the artist's name, but I really like the theme, an underwater world in the heart of a city.

Pour illustrer le Weekly StreetArt, je vous propose ce plongeur sur ce mur de briques dans le quartier Villeray (rue Faillon vers le Parc Jarry). Dommage que je ne connais pas le nom de l'artiste, mais j'aime beaucoup le thème, un fond sous-marin au cœur d'une ville.

Here are the 3 articles selected this week, always subjective because there are many very interesting posts. It's still worth it to check out the original photos on the post (and at the same time to upvote). Don't forget for the three selected posts to indicate your choice of HIVE or HBD award in the comments.

🇫🇷 Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

---

@fonestreet - Senk (CMS_ - (Venezuela)

This week we'll be traveling across the American continent from Montreal to Caracas, our first stop being this superb mural by CMS crew member SENK. A lot of talent to realize this Serval surrounded by two letterings. Many thanks to @fonestreet for the photos...

---

Cette semaine nous allons voyager sur le continent américain de Montréal à Caracas notre premier arrêt avec ce superbe mur réalisé par un membre du collectif CMS, SENK. Beaucoup de talent pour réaliser ce Serval entouré de deux lettrages. Merci beaucoup @fonestreet pour les photos...

📰 CCC's StreetArt Contest # 183 [CMS•VENEZUELA]

@quinnertronics - Miami (US)

Then, thanks to @quinnertronics, we take a stroll through the city of Miami to observe its many murals. Miami really is a city of StreetArt. This post makes me want to spend a few days there to admire it all.

---

Puis grâce à @quinnertronics, nous faisons une balade dans la ville de Miami pour observer ses nombreuses murales. Miami est vraiment une ville de StreetArt. Ce post me fait encore plus envie d'aller passer quelques jours là bas pour aller admirer tout cela.

📰 Miami Street Art, Mostly From Little Haiti

@stortebeker - CixDMT - Mexico City (Mexico)

And we end in Mexico with this beautiful mural by CixDMT. And especially thanks to @stortebeker for the explanations as it's true that we're not all experts in Mexican culture 😀. Really interesting.

---

Et nous terminons au Mexique avec cette très belle murale de CixDMT. Et surtout merci à @stortebeker pour les explications car il est vrai que nous ne sommes pas tous des experts en culture mexicaine 😀. Vraiment intéressant.

📰 Mexican Murals - Ancient Symbology in Mexico City Center

That's all for this week... The Street Art community welcomed 4 new members for a total of 1,366. Don't forget to post Street Art works from your region / city. A warm welcome to :

✅ @starwarm	✅ @legra	✅ @leifasaur	✅ @amambay

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 4 nouveaux membres pour un total de 1,366. N'oubliez pas de poster les œuvres Street Art de votre région / ville. Bienvenue à tous.

Huge thank you for all the posts written in the StreetArt community, always a pleasure to read you and discover your photos. So keep up... And don't forget to post with Ecency, each post earns 20 points which are then redistributed. Have a great week full of StreetArt.

---

Un gros merci pour tous les posts écrits dans la communauté StreetArt, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Alors continuez. Et n'oubliez pas de poster avec Ecency, chaque post rapporte 20 points qui sont redistribués par la suite... Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt.