Weekly StreetArt #065 (🎁 : 1 HBD or HIVE equivalent)

Like every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. The week went by quickly in Montreal, especially because Mural Festival ended last Sunday. Lots of new murals to discover on Saint-Laurent Boulevard. I'll continue to show you all this in future posts. And thanks to you, we've discovered many more murals and artists from all over the World. Keep up the good work 🙏.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. La semaine est passée vite sur Montréal surtout à cause Mural Festival qui s'est terminé dimanche dernier. Beaucoup de nouvelles murales à découvrir sur le boulevard Saint-Laurent. Je vais continuer de vous présenter tout cela dans mes prochains posts. Mais nous avons encore découvert beaucoup de murales et d'artistes provenant du monde entier grâce à vous. Continuez comme cela 🙏.

Today, I'd like to introduce you to some of the lettering found on the walls (or even garage doors) of Montreal. Street art can be everywhere, from festivals with large-scale murals to graffit in alleys or on abandoned buildings with a few superbly executed letters. Street Art has it all.

Aujourd'hui, je vous présente quelques lettrages trouvés sur les murs (ou même les portes de garage) de Montréal. Le Street Art peut être partout, dans les festivals avec de grandes murales mais aussi dans les ruelles ou des bâtiments abandonnées avec quelques lettres superbement exécutées. Il y a de tout dans cet Art.

Here are the 3 articles selected this week, always subjective because there are many very interesting posts. It's still worth it to check out the original photos on the post (and at the same time to upvote). Don't forget for the three selected posts to indicate your choice of HIVE or HBD award in the comments.

🇫🇷 Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

---

@dayadam - Caracas (Venezuela)

As usual (almost), we're starting our Street Art journey in Venezuela, in the capital, thanks to @dayadam. This week, she shares this superb tribute to Eduardo Galeano, Uruguayan writer (1940-2015) known (but not by me 😀 for writing Latin America's Open Veins. Always cool to learn something by looking at Street Art.

---

Comme souvent, on commence notre périple Street Art par le Venezuela, dans la capitale, grâce à @dayadam. Elle nous partage cette semaine ce superbe hommage à Eduardo Galeano, écrivain uruguayen (1940-2015) connu (mais pas par moi 😀 pour avoir écrit Les Veines ouvertes de l'Amérique latine. Toujours cool d'apprendre quelque chose en regardant du Street Art.

📰 "Looting and Resistance" Tribute to Eduardo Galeano

@gaboamc2393 - Jotashock Valencia - San Felipe (Venezuela)

I don't know in which city exactly this Street Art set is located, but we're still in Venezuela (thanks for the location in the comment 👍). But thanks to @gaboamc2393's photos, we've discovered the work of artist Jotashock Valencia, really talented with that feline head. What's more, a dozen interesting letterings surround it. Well worth a visit to this post.

---

Je ne sais pas dans quelle ville exactement ou se situe cet ensemble Street Art mais nous sommes encore au Venezuela. Mais grâce aux photos de @gaboamc2393, on découvre les oeuvres de l'artiste Jotashock Valencia, vraiment talentueux avec cette tête de félin. Et en plus, une dizaine de lettrages intéressants l'entourent. Cela mérite de faire un tour sur ce post.

📰 Hidden Art Wall

@lanoican - Caracas (Venezuela)

And no, we're not changing countries, and we're even coming back to Caracas with this mural supporting the cause of people with Asperger's syndrome. I really like @lanoican's story about the mayor who didn't understand the mural's message, unlike the local residents. Thanks for the photos and the information.

---

Et non, on ne change pas de pays, et on revient même à Caracas avec cette murale qui supporte la cause des personnes atteintes par le syndrome d'Asperger. J'aime beaucoup l'histoire de @lanoican au sujet de ce maire qui n'a rien compris au message de l'oeuvre au contraire des habitants du quartier. Merci pour ces photos et l'information.

📰 I Love Asperger's Art / Yo Amo el Arte Asperger

That's all for this week... The Street Art community welcomed 2 new members for a total of 1,233. Don't forget to post Street Art works from your region / city. A warm welcome to :

✅ @ajiunni	✅ @haastrecht

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres pour un total de 1,233. N'oubliez pas de poster les œuvres Street Art de votre région / ville. Bienvenue à tous.

Huge thank you for all the posts written in the Street Art community, always a pleasure to read you and discover your photos. So keep up... Have a great week full of Street Art.

---

Un gros merci pour tous les posts écrits dans la communauté Street Art, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Alors continuez... Très bonne semaine à tous remplie de Street Art.