En realidad todos tomamos el domingo como un día de descanso la mayoría de las empresas dan este día para que sus empleados pues disfruten con su familia se distraigan tengan un espacio de esparcimiento y ocio pero muchas veces los que trabajamos de lunes a sábado pues el domingo es el único día que tenemos para hacer todo tipo de cosas en la casa ponernos al día, aseo, limpieza, cambio de sábanas, lavar ropa, limpiar cocina, limpiar apartamento, lavar baños en fin en modo robotina.

In reality we all take Sunday as a day of rest, most companies give this day for their employees to enjoy with their family and have a space for recreation and leisure, but many times those who work from Monday to Saturday, Sunday is the only day we have to do all kinds of things at home to catch up, cleaning, cleaning, change sheets, wash clothes, clean kitchen, clean apartment, wash bathrooms, in short, in robot mode.

No sé si descansas más, en el trabajo o acá en la casa pero hoy que es domingo el día en que yo me dispongo a descansar a dormir pues te levantas, miras a tu alrededor y ves que tienes muchas cosas pendientes por hacer, el hecho de no estar en casa por lo menos temprano los días de semana para ir adelantando pues nos limita un poco por eso los domingos me levanto muy temprano para hacer todos las tareas domésticas y quedarme en la tarde pues pereceando.

De un tiempo para acá me ha dado mucha pereza salir los domingos me imagino pararme o levantarme temprano vestirme salir a un centro comercial donde hay mucha gente, muchas aglomeraciones, fila para comprar cualquier cosa, fila para pagar, fila para pedir alguna comida en algún restaurante entonces pienso en eso y me da pereza salir prefiero mil veces quedarme en casa viendo un canal de streaming, una serie, alguna película que me haya gustado mucho y quiera volverla a repetir buscar el descanso necesario.

Muy pocas veces publico los domingos pero hoy me inspiré tal vez por que haciendo retrospectiva, para mí los domingos en Venezuela era un día de hacer un sancocho en familia, de un hacer un pabellón, de cocinar para todos, de llamar a los tíos y reunirnos en una casa tomarnos una cerveza como ya todos estamos separados yo estoy acá en Colombia pues los domingos para mí se han convertido en un día simplemente de descanso, simplemente de añoranza, simplemente de hacer todo lo que no he podido hacer durante la semana.

I don't know if you rest more, at work or here at home, but today is Sunday, the day I get ready to rest and sleep, so you wake up, look around and see that you have many things to do, the fact of not being at home at least early on weekdays to get ahead, limits us a little, that's why on Sundays I get up very early to do all the housework and stay in the afternoon, perishing.

For some time now I have been very lazy to go out on Sundays, I imagine getting up early to go to a shopping mall where there are many people, many crowds, line to buy anything, line to pay, line to order a meal in a restaurant so I think about that and I feel lazy to go out, I prefer a thousand times to stay at home watching a streaming channel, a series, a movie that I liked a lot and I want to repeat it again, looking for the necessary rest.

I rarely publish on Sundays but today I was inspired perhaps because in retrospect, for me Sundays in Venezuela was a day to make a sancocho with the family, to make a pabellón, to cook for everyone, to call the uncles and get together in a house and have a beer, since we are all separated and I am here in Colombia, Sundays for me have become a day of rest, simply of longing, simply to do everything I have not been able to do during the week.

Recordé que adoraba mucho los domingos ahorita los añoro los anhelo más que todo porque voy a dormir y descansar, voy a estar en casa tengo mi espacio, esto me ha costado mucho tenerlo tener mi propia habitación con las cosas que yo quiero donde yo pueda tener el control del televisor donde yo pueda ver el programa que quiero la película que quiero, me costó tanto conseguirlo pues me gusta disfrutarlo tal vez ese dicho que dice que cuando tú te acostumbras y a tu soledad es muy difícil que consigas compartirla.

Es una publicación corta tal vez contando el estado de ánimo en el que me encuentro es más Helen la humana que Helen la blogger es difícil es complicado acostumbrada tanto a estar los domingos en mi cama que es muy difícil ahora, tal vez salir tendría que ser algo muy especial para yo dejar mi espacio un domingo porque de solo imaginarlo me siento cansada y no he salido todavía.

No lo puedo negar me hace falta mi hija y mi familia, están en Venezuela pero me hace mucha falta sobretodo los domingos a veces me deprimo un poco, como hoy estoy un poco deprimida pero no es depresión por cosas malas, es una depresión por no tenerlos conmigo más bien diría que es como nostalgia de escucharlos, de preguntar qué vamos a hacer hoy domingo, de planear, de verdad yo pasé muchos domingo con mis hijos abrazados viendo televisión me gustaba mucho ver película.

I remembered that I adored Sundays very much and now I long for them more than anything else because I will sleep and rest, I will be at home, I have my space, it has cost me a lot to have my own room with the things I want where I can have control of the TV where I can watch the program I want, the movie I want, it cost me so much to get it because I like to enjoy it, maybe that saying that when you get used to your loneliness it is very difficult to get to share it.

It's a short post maybe counting the mood I'm in is more Helen the human than Helen the blogger it's hard it's complicated I'm so used to being in my bed on Sundays it's very hard now, maybe going out would have to be something very special for me to leave my space on a Sunday because just imagining it I feel tired and I haven't gone out yet.

I can't deny it, I miss my daughter and my family, they are in Venezuela but I miss them a lot especially on Sundays, sometimes I get a little depressed, like today I am a little depressed but it is not depression for bad things, it is a depression for not having them with me, I would say it is like nostalgia of listening to them, of asking what we are going to do today, of planning, I really spent many Sundays with my children hugging watching TV, I really liked to watch a movie.

Hoy en día ya mi hija está en Venezuela trabajando, tiene ya su hogar formado y mi hijo está acá conmigo pero también trabaja y es decir qué pasó mi domingo sola pero con la alegría de que yo críe unas personas buenas responsables y cariñosas como quisiera poderme reunir un domingo de nuevo con ellos juntos meternos en una cama matrimonial junto los tres y decidir qué película vamos a ver primero tú luego tú y luego yo los hijos crecen tan rápido pero estoy feliz por ellos.

En honor a esos días de domingos felices que pasamos a pesar de todo, a pesar de ciertas circunstancias que se presentaban antes o después lo disfrutamos mucho yo lo disfruté mucho, la mayoría de las cosas que mis hijos saben hoy de cine de música documentales lo vimos los tres juntos los domingos siempre los domingos lo seguiré haciendo, el día del señor y el día de la familia, me quedan los recuerdos hermosos que vivimos ahora estoy construyendo otros donde estoy yo misma en mi soledad disfrutando del espacio que he construido para mí.

Por lo tanto los domingos tampoco se descansa yo creo que trabajo más los domingo que otros días que estoy en mi clínica atendiendo pacientes porque el trabajo de la casa es súper más fuerte mira para un lado ves algo miras para el otro ves un sucio miras para arriba ves otra cosa que arreglar mira por acá hay cosas que doblar de verdad creo que no se descansa los domingos, algunas veces nos divertimos los domingos y otras veces simplemente deseamos el domingo para no hacer nada.

Today my daughter is already working in Venezuela, she has already formed her home and my son is here with me but he also works and that is to say that I spent my Sunday alone but with the joy that I raised some good, responsible and loving people as I would like to be able to meet again one Sunday with them together, get into a matrimonial bed together the three of us and decide which movie we are going to watch first you, then you and then me, the children grow up so fast but I am happy for them.

In honor of those days of happy Sundays that we spent in spite of everything, in spite of certain circumstances that arose before or after, we enjoyed it very much, I enjoyed it very much, most of the things that my children know today about movies, music, documentaries, the three of us watched them together on Sundays, always on Sundays I will continue doing it, the day of the Lord and the day of the family, I have the beautiful memories that we lived, now I am building others where I am myself in my solitude enjoying the space that I have built for myself.

I think that I work more on Sundays than on other days when I am in my clinic attending patients because the work at home is much harder, look to one side you see something, look to the other side you see a mess, look up you see something else to fix, look over here there are things to fold, I really think that you don't rest on Sundays, sometimes we have fun on Sundays and other times we just want to do nothing on Sundays.

Nunca tuve una habitación sola, tengo una hermana y compartía habitación con ella, luego me casé compartía visitación con mi esposo, luego me separé compartía habitación con mis hijos solamente tengo aproximadamente 4 años con mi habitación sola donde he encontrado que me gusta mi espacio y mi libertad, solo me queda planear viajes eso es otra de las cosas que quiero hacer antes de partir

I never had a room alone, I have a sister and I shared a room with her, then I got married I shared a room with my husband, then I separated I shared a room with my children, I only have about 4 years with my room alone where I have found that I like my space and my freedom, I just have to plan trips that is another thing I want to do before leaving.

Helengutier2

VOY POR MÁS

_{Fotos Originales
Editor Gif Art
Traductor Deepl
Bogotá - Colombia}