Reflexiones del entorno inmediato || Reflections of the immediate environment [ESP-ING]

La ciudad que habitamos nos otorga diferentes aventuras de pensamiento. Los aspectos en que nos hace reflexionar la ciudad es simplemente para olvidar nuestra memoria de entornos pasados, promoviendo la creación de futuras realidades desde el nuevo contexto en el que vivimos. Día a día la ciudad promueve sobre información sobre nosotros, en ocasiones puede resultar abrumador, sin embargo, el pensamiento va entrelazando posibilidades en la medida que va digiriendo lo que despierta la ciudad en nosotros. En lo individual considero que las personas, según su criterio cultural y existencial, van reaccionando de distintas maneras y se van amoldando a sus arraigadas creencias.

The city we inhabit grants us different adventures of thought. The aspects in which the city makes us reflect is simply to forget our memory of past environments, promoting the creation of future realities from the new context in which we live. Day by day the city promotes information about us, sometimes it can be overwhelming, however, the thought is intertwining possibilities as it digests what the city awakens in us. Individually, I believe that people, according to their cultural and existential criteria, react in different ways and adapt to their deep-rooted beliefs.

_{Cámara de teléfono Redmi Xiami Miui || Phone camera Redmi Xiami Miui}

Rebuscar las causas de pensamiento respecto a la ciudad en la que nos desenvolvemos siempre será una investigación ambigua para muchos, el conocimiento en sí mismo de las personas es distinto por muchas razones. De alguna forma u otra nos hacemos una idea generalizada de nuestro entorno, obviamente no es igual para todos, la realidad de cada quien es distinta; sin embargo, cualquier perspectiva que pueda darse es a nivel general y total. En este punto, considero, es cuando lo urbano se hace complejo, no hay un modelo que podamos apoyar una estructura de pensamiento colectivo, a pesar de que la ciudad como tal no cambié drásticamente.

Searching for the causes of thought regarding the city in which we live will always be an ambiguous investigation for many, the knowledge of people is different for many reasons. Somehow or another we get a generalized idea of our environment, obviously it is not the same for everyone, everyone's reality is different; however, any perspective that can be given is at a general and total level. At this point, I believe, is when the urban becomes complex, there is no model that we can support a structure of collective thought, even though the city as such does not change drastically.

_{Cámara de teléfono Motorola Moto G22 || Phone camera Motorola Moto G22}

Cada ciudad se manifiesta en sí misma, la hace su gente, es un pensamiento común que se va volviendo complejo en la medida que se va entrelazando con cada expresión particular. Podemos ver que las calles y veredas no cambien mucho, que los paisajes sean los mismos, que cambian los comercios, pero la infraestructura no cambia mucho; a pesar de todo ello, la ciudad se manifiesta de manera especial y única en sí misma. Difícilmente no podemos asumir que al permanecer muchas partes del entorno iguales, no quiere decir que el pensamiento colectivo se mantenga inamovible.

Each city manifests itself, it is made by its people, it is a common thought that becomes complex as it is intertwined with each particular expression. We can see that the streets and sidewalks do not change much, that the landscapes are the same, that the stores change, but the infrastructure does not change much; in spite of all this, the city manifests itself in a special and unique way. We can hardly assume that if many parts of the environment remain the same, it does not mean that the collective thinking remains unchanged.

_{Cámara de teléfono Redmi Xiami Miui || Phone camera Redmi Xiami Miui}

Cada día que recorro la ciudad me planteo diversos pensamientos e interrogantes respecto a mi realidad y mi entorno, muy atento a mi diálogo interno, buscando extraer información valiosa que despierte mi subconsciente que me haga asumir mi realidad de manera más provechosa. Esta reflexión continua en mí pasear por las calles de Duitama, Colombia, ha sido una práctica que simplemente, en el momento justo de alguna intuición, hago una captura del entorno inmediato. Esta práctica me ha permitido estar más atento a mis pensamientos respecto a mi entorno, en ocasiones no es nada en concreto, pero algo ocurre que me hace estar más presente.

Every day that I walk through the city I ask myself different thoughts and questions about my reality and my environment, very attentive to my internal dialogue, seeking to extract valuable information that awakens my subconscious that makes me assume my reality in a more profitable way. This continuous reflection in my walk through the streets of Duitama, Colombia, has been a practice that simply, at the right moment of some intuition, I make a capture of the immediate environment. This practice has allowed me to be more attentive to my thoughts about my surroundings, sometimes it is nothing concrete, but something happens that makes me be more present.

_{Captura de pantalla de Adobe Lightroom || Adobe Lightroom screenshot}

El registro fotográfico lo realicé Duitama, Boyacá-Colombia. Las fotos han sido editadas en Adobe Lightroom.

The photographic record was taken in Duitama, Boyacá-Colombia. The photos have been edited in Adobe Lightroom.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.