As this fall here, it has been an autumn with pleasant temperatures both day and night I am not in a hurry to harvest the penultimate plants of the season. If it had been a rainy and cold fall I would have harvested all the ones in the box by now. I harvested one of the three today and will cut another in 3 or 4 days, we'll see.

Como este otoño aquí, está siendo un otoño con temperaturas agradables tanto de día como de noche no estoy teniendo prisa en cosechar las penúltimas plantas de la temporada. Si hubiese sido un otoño lluvioso y frío ya hubiese cosechado todas las de la caja. Hoy he cosechado una de las tres y cortaré otra en 3 ó 4 días, ya veremos.

These have picked up some Powdery Mildew and I will have to wash them. I have started to clean and disinfect the terrace, which will take me all winter. I am optimistic because the other two boxes that I planted after this one, so far have no powdery PM. We will continue to clean them thoroughly.

Estas han cogido un poco de Oidio y tendré que lavarlas. He empezado a limpiar y desinfectar la terraza, cosa que me llevará todo el invierno. Soy optimista porqué las otras dos cajas que planté después de esta, de momento no tienen Oidio. Seguiremos limpiando a fondo.

Tomorrow I will definitively cut the whole tobacco plant. It has started to flower and the flowers are now taking almost all the nutrients and the leaves are losing strength. For the test I want to do I think it will be fine.

Mañana cortaré definitivamente toda la planta de tabaco. Ha empezado a florecer y las flores ahora se llevan casi todos los nutrientes y las hojas pierden fuerza. Para la prueba que quiero hacer creo que me irá bien.

That's all for today, have a nice weekend and see you next time.

Eso es todo por hoy, que tengas un buen fin de semana y hasta la próxima publicación.

Translated with www.DeepL.com