Un espacio natural dentro de la ciudad | A natural space within the city [ESP/ENG]

¡Saludos, comunidad de Hive! Hoy quiero compartir con ustedes estas fotos que realicé en un lugar de Caracas, específicamente en el parque Generalísimo Francisco de Miranda.
Al estar dentro del parque noté la naturaleza que lo rodea, lleno de variedad de árboles y flores, no pude evitar tomar estas fotos. El contacto con la naturaleza me llena de mucha paz y hace que me desconecte del ajetreo de la ciudad, fue un momento de meditación y de encuentro con mi yo interior. El aire limpio del lugar y el sonido natural, sin la contaminación sónica, me hizo entrar en un estado de liberación.

Greetings, Hive community! Today I want to share with you these photos that I took in a place in Caracas, specifically in the Generalísimo Francisco de Miranda park.
Being inside the park I noticed the nature that surrounds it, full of variety of trees and flowers, I couldn't help taking these photos. The contact with nature fills me with peace and makes me disconnect from the hustle and bustle of the city, it was a moment of meditation and encounter with my inner self. The clean air of the place and the natural sound, without the sonic pollution, made me enter a state of liberation.

Es impresionante como un sitio tan mágico y limpio como este, pueda estar en medio de una ciudad caótica dónde los ríos son de pavimento y eso me hizo reflexionar sobre la importancia de los espacios verdes, el estar en armonía con la naturaleza; me sentía como en otro mundo.

It is impressive how such a magical and clean place like this can be in the middle of a chaotic city where the rivers are paved and that made me reflect on the importance of green spaces, being in harmony with nature; I felt like in another world.

Comencé a caminar y solo me detenía para observar algunos árboles y flores que conseguía, en definitiva, la mejor arquitecta y diseñadora es la madre tierra, ella nos construye paraísos hermosos con plantas que tienen un diseño único y bonito. Parece sacado de un libro de fantasía.

I started to walk and I only stopped to observe some trees and flowers that I could find, after all, the best architect and designer is mother earth, she builds us beautiful paradises with plants that have a unique and beautiful design. It looks like something out of a fantasy book.

Las fotos la realicé con mi celular, como el cielo estaba nublado, aproveche la difusión de luz que las nubes hacían para poder tomar fotos más planas y así editarlas en la aplicación móvil de Lightroom, para sacar mayor provecho y dar un todo que mágico a las fotografías.

The photos were taken with my cell phone, as the sky was cloudy, I took advantage of the diffusion of light that the clouds made to be able to take flatter photos and edit them in the Lightroom mobile application, to get more out and give a magical whole to the photographs.

Al momento de tomar las fotos me concentré en las cosas pequeñas que la gente normalmente pasan por alto, como las ramas de los árboles, los charcos que se crean por la lluvia, los caminos que se crean, esas cosas que por más pequeñas o insignificante que parece es parte de algo tan grande como lo es el ciclo de la vida, mostrar lo hermoso que es el ambiente natural es algo que me gustó de esta oportunidad.

When taking the photos I focused on the small things that people usually overlook, such as tree branches, the puddles created by the rain, the paths that are created, those things that no matter how small or insignificant it seems are part of something as big as the cycle of life, showing how beautiful the natural environment is is something I liked about this opportunity.

Invito a todos a vivir la experiencia de estar en conexión con la naturaleza, sentir como su energía te limpia y te llenas de aire limpio.
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que sea de su agrado. Próximamente, estaré posteando más contenido se Fotografía, naturaleza y más…
¡Bendiciones para todos!

I invite everyone to live the experience of being in connection with nature, feel how its energy cleanses you and fills you with clean air.
Thank you for making it to the end of this post, I hope you enjoy it. Coming soon, I will be posting more content on Photography, nature and more...
Blessings to all!