Tras cámaras en “La monzon”, Guarenas | Behind the scenes in "La monzon", Guarenas[ESP/ENG]

¡Saludos, comunidad de Hive y @guarenasflow!
El día de hoy, tuve la oportunidad de colaborar en este trabajo que se realizó la estación de servicio "la monzón". Agradezco a @mundomanaure, @moisesjohan y @jorgetenzi por la invitación.

Greetings, Hive community and @guarenasflow!
Today, I had the opportunity to collaborate in this work that took place at the service station "la monzón". I thank @mundomanaure, @moisesjohan and @jorgetenzi for the invitation.

En esta ocasión, estuve colaborando con la iluminación, se trataba de un vídeo musical del Rapero “Siso”, el cual usamos 3 luces GVM. Cómo era un lugar público, estábamos muy pendiente de los carros. Aparte de la iluminación también realicé unos tras cámaras, aprovechando los momentos de las tomas.

On this occasion, I was collaborating with the lighting, it was a music video of the Rapper "Siso", which we used 3 GVM lights. As it was a public place, we were very aware of the cars. Apart from the lighting I also did some behind the scenes work, taking advantage of the moments of the shots.

El día de hoy me llevo una nueva experiencia, aprendí un poco más de iluminación, saber jugar con la intensidad y sobre todo de como usar las luces para unas tomas en la calle de noche. Fue un momento muy agradable y de aprendizaje para mí, conocí otro modo de trabajar y logré sincronizar con los compañeros para llevar un buen desenvolvimiento.

Today I took with me a new experience, I learned a little more about lighting, how to play with the intensity and above all how to use the lights for some shots in the street at night. It was a very pleasant and learning moment for me, I got to know another way of working and I managed to synchronize with my colleagues to have a good performance.

Me alegra conocer cosas nuevas y conectar con personas que comparten este mismo amor por la fotografía y audiovisual, cada día adquiero más conocimiento y eso es mi mayor logro.

I'm glad to know new things and connect with people who share the same love for photography and audiovisual, every day I acquire more knowledge and that is my greatest achievement.

Al finalizar nos despedimos y nos fuimos a guardar las luces en la casa de @mundomanaure. Es primera vez que grabó de noche en las calles de Guarenas, fue de lo mejor, aprovechar el ambiente natural del pueblo ayudó mucho para que el trabajo saliera. Igualmente, los muchachos estaban agradecidos y me felicitaron por los tras cámaras que realicé.

At the end we said goodbye and went to keep the lights at @mundomanaure's house. It's the first time he filmed at night in the streets of Guarenas, it was the best, taking advantage of the natural environment of the town helped a lot for the work to come out. Likewise, the guys were grateful and congratulated me for the behind the scenes I did.

Agradecido por llegar al final de este post, estaré subiendo experiencia futura por aquí. Espero que les guste mi trabajo realizado en la noche de hoy. Gracias por su apoyo y sus comentarios que me motivan a seguir creciendo más a nivel personal y profesional.

Grateful to get to the end of this post, I will be uploading future experience here. I hope you like my work done tonight. Thank you for your support and your comments that motivate me to keep growing more on a personal and professional level.

Sin más nada que decir, me despido.
¡Bendiciones para todos! Recuerden seguir me y nos vemos en un nuevo post.

With nothing more to say, I bid you farewell.
Blessings to all of you! Remember to follow me and see you in a new post.