¡Oh, luna llena! Rimas poéticas | Oh, full moon! Poetic rhymes [ESP/ENG]

## Spanish

La noche cayó y los grillos se coordinan
Para dar un concierto junto con las bailarinas
Que son luciérnagas que sincronizan su vuelvo
Haciendo movimientos de ondas simulando tu pelo

Mirando al cielo, me imagino el velo
Que exhibes como modelo caminando a la luna
Y como no hay cadena alguna que opaque tu vuelo
Seguiré el sendero que tus huellas dejaron en las dunas

No hay forma alguna que llegue a ti
Cómo tal cual un ángel caído me impiden subir
Tienes miedo de mí, piensas que te voy a herir
Eso comentaron los arcángeles que me solían seguir.

¿Quién es más traidor? Yo que seguí mi propio ideal
O aquellos que te aconsejan, cuando ayer te lanzaron un puñal.
No pienses que cambié, porque sigo igual
Este amor, ni el mismo Dios lo puede acabar

Hoy me acompaña la soledad, pero conmigo no va a acabar
A cambio, con ella me puedo desahogar
Aunque quisiera desahogar todo este mar que me ahoga
Y así bañarnos juntos en las profundidades de la alcoba.

Pero la realidad es que cada noche miro la luna
Desde el balcón mientras me pierdo entre el humo
Que simulan la llamarada que adentro quemaba
Todas las inseguridades mientras nos hacíamos uno.

¡Oh, Luna llena! Por favor no dejes de brillar
Todas las noches iluminas para poder caminar
Y así avanzar hacia tu celestial posición
Y encontrarnos antes que el sol nos vuelva a alejar.

## English

The night fell and the crickets coordinated themselves
To give a concert together with the dancers
Who are fireflies that synchronize their flight
Making movements of waves simulating your hair

Looking at the sky, I imagine the veil
That you exhibit as a model walking to the moon
And as there is no chain to obscure your flight
I'll follow the path your footprints left on the dunes

There's no way I can reach you
How like a fallen angel I'm prevented from ascending
You're afraid of me, you think I'm going to hurt you
So said the archangels who used to follow me.

Who is more treacherous? I who followed my own ideal
Or those who advise you, when yesterday they threw a dagger at you.
Don't think that I've changed, because I'm still the same.
This love, not even God himself can put an end to it.

Today loneliness accompanies me, but it won't end with me.
In exchange, with her I can let off steam
Although I would like to unburden all this sea that drowns me
And so bathe together in the depths of the bedroom.

But the reality is that every night I look at the moon
From the balcony while I lose myself in the smoke
That simulate the flame that burned inside
All insecurities as we became one.

Oh, full moon! Please don't stop shining
Every night you illuminate so I can walk
And so move towards your celestial position
And find each other before the sun drives us away again.

---

For the best experience view this post on Liketu