Graffiti, ¿Arte o vandalismo? | Graffiti, art or vandalism? [ESP/ENG]

¡Saludos, comunidad de Hive! Hoy quiero hablar del arte del Graffiti a través de la fotografía.
Normalmente, cuando salimos a nuestra rutina diaria, de camino al trabajo, a la escuela, universidad o cuando salimos de paseo, vemos que las paredes de las calles están llenas de este arte que ha sido denigrado por muchos años, llamando a esto como acto de vandalismo, delincuencia, entre otros títulos denigrantes, haciendo ver a los artistas del Graffiti como delincuentes. Pero... ¿Realmente es el Graffiti un acto de vandalismo o de delincuencia?

Greetings, Hive community! Today I want to talk about Graffiti art through photography.
Normally, when we go out to our daily routine, on our way to work, to school, university or when we go for a walk, we see that the walls of the streets are full of this art that has been denigrated for many years, calling this as an act of vandalism, delinquency, among other denigrating titles, making Graffiti artists look like criminals. But... Is Graffiti really an act of vandalism or delinquency?

ISO:100
S:1/6329
f:2.0

Hay que retroceder años atrás para poder entender en concepto del Graffiti. Este arte se hizo popular al rededor de las décadas de los 60 y 70, siendo uno de los cuartos elementos de la cultura Hip-Hop junto al Breacking, D.J. y el Rap. Al igual que los otros elementos mencionados, el Graffiti nace como una forma de protesta, llevando mensajes referentes a la situación social de la época, usando un aerosol como pincel y las paredes de las calles como lienzos. Me atrevo a decir que los artistas del Graffiti, conocidos como Grafiteros, llevaron la pintura de los cuadros a las paredes de la ciudad, convirtiendo las calles en su museo o galería, donde las personas pueden disfrutar y admirar su arte.

You have to go back years to understand the concept of Graffiti. This art became popular around the 60's and 70's, being one of the fourth elements of Hip-Hop culture along with Breacking, D.J. and Rap. Like the other elements mentioned, Graffiti was born as a form of protest, carrying messages referring to the social situation of the time, using an aerosol as a paintbrush and the walls of the streets as canvases. I dare to say that Graffiti artists, known as Graffiti artists, took the painting of the pictures to the walls of the city, turning the streets into their museum or gallery, where people can enjoy and admire their art.

ISO:100
S:1/1502
f:2.0

Mi intención en este trabajo es mostrar el lado artístico, haciendo ver los diferentes estilos del Graffiti, como lo son el Wildstyle, bombing, tag, entre otros. Los Grafiteros utilizan distintas técnicas de pinturas para lograr texturas, efectos y también aplican el círculo cromático en sus obras, transmitiendo emociones, sentimientos y pensamientos.

My intention in this work is to show the artistic side, showing the different styles of Graffiti, such as Wildstyle, bombing, tag, among others. Graffiti artists use different painting techniques to achieve textures, effects and also apply the chromatic circle in their works, transmitting emotions, feelings and thoughts.

ISO:100
S:1/758
f:2.0

Fotografiando los Graffitis que conseguía en mi camino, llegué a notar la maravillosa habilidad que tienen los Grafiteros para llevar su arte a lugares que menos pensábamos, como lo son edificios, puentes, terrazas y lugares que jamás pensaría que llegarían. Algunos utilizan las técnicas de caricaturas y otros las técnicas del realismo, haciendo de este arte callejero un mundo inmenso por explorar.

Photographing the Graffiti that I got on my way, I came to notice the wonderful ability that Graffiti artists have to take their art to places we least think of, such as buildings, bridges, terraces and places you would never think they would reach. Some use the techniques of caricature and others the techniques of realism, making this street art a vast world to explore.

ISO:100
S:1/1167
f:2.0

Personalmente, desde que era niño, me gustaba ver los Graffitis en las calles, admiraba la formas de personalizar cada letra, haciendo de ellas una tipografía única, y como no salir a tomar fotos de este arte tan magnífico que adornan las paredes de nuestra ciudad, llenando de color cada esquina vacía.

Personally, since I was a child, I liked to see the Graffiti in the streets, I admired the ways of personalizing each letter, making them a unique typography, and how not to go out and take pictures of this magnificent art that adorn the walls of our city, filling every empty corner with color.

ISO:100
S:1/611
f:2.0

Es fantástico cuando dos artes se unen para transmitir un mensaje y en esta oportunidad quise hacer eso. El Graffiti y la fotografía se juntan para llevar a conocer una historia que pocos conocen y así comprender más sobre ese estilo artístico callejero.

It's great when two arts come together to convey a message and this time I wanted to do just that. Graffiti and photography come together to bring to know a story that few know and thus understand more about this street art style.

ISO:100
S:1/509
f:2.0

Espero que les haya gustado y le sirva de interés está información adjuntada con estas bellas imágenes. Las fotos las realicé con mi celular usando un ISO en 100 y luego las edité en la aplicación móvil de Lightroom.

I hope you liked and found this information attached with these beautiful images interesting. I took the photos with my cell phone using an ISO at 100 and then edited them in the Lightroom mobile app.

ISO:100
S:1/4464
f:2.0

¡Gracias por llegar al final de este post!
¡Bendiciones para todos!

Thanks for making it to the end of this post!
Blessings to all!