Encuentro de poesía en el Museo de Bellas Artes | Poetry meeting at the Museum of Fine Arts [ESP/ENG]

¡Saludos, comunidad de Hive y de Bellas Artes!
Hoy comparto esta experiencia en el encuentro de poesía que tuvimos en el @mba.ccs , la cual fue muy interesante para mí.

Greetings, Hive and Bellas Artes community!
Today I share this experience in the poetry meeting we had at the @mba.ccs , which was very interesting for me.

Al comenzar con el encuentro, vi un libro que me llamó la atención, tanto por su portada, el cual tenía un fondo amarillo y siluetas negras y blancas la cual hacía contraste, al leer el título despertó mi curiosidad. El encuentro fue dirigido por @principegris , quien es escritor y poeta.

At the beginning of the meeting, I saw a book that caught my attention, both for its cover, which had a yellow background and black and white silhouettes which made contrast, reading the title aroused my curiosity. The meeting was led by @principegris , who is a writer and poet.

Luego me dieron un libro que a diferencia del anterior, la portada no me llamo tanto la atención, pero pude leer varios escritos interesantes y que despertaron mi interés, incluso hubo uno que me llegó a identificar, un poema que lleva como título “El hombre y el mar”, tanto así que me atreví a leerlo para mis compañeros.

Then they gave me a book that unlike the previous one, the cover did not call my attention so much, but I could read several interesting writings that aroused my interest, there was even one that I came to identify, a poem entitled "Man and the sea", so much so that I dared to read it for my classmates.

Aprendí cosas que no conocía de la poesía y pude notar lo tan útil e importante que es este género literario. Escribo canciones desde los 12 años y por ende, me gusta todo lo que tenga que ver con la rima y la manera de estructurar una frase. Comprendí que lo poético no solo se ve en un texto, sino también podemos encontrar imágenes que pueden definirse como poéticas.

I learned things I didn't know about poetry and I could see how useful and important this literary genre is. I have been writing songs since I was 12 years old and therefore, I like everything that has to do with rhyme and how to structure a sentence. I understood that the poetic is not only seen in a text, but we can also find images that can be defined as poetic.

Uno de los textos que despertó mi intriga fue uno que leyó la profesora @noracano , que lleva por título “Infinituales”. Lo curioso de este texto es que no llevaba comas, al principio pensé que fue un error de transcripción, pero luego me di cuenta de que fue intencional. Luego que la profesora terminara de leer el texto, sentí que era como un lienzo en blanco, donde cada quien podía hacer su propia interpretación y la manera en como la profesora le dio ritmo a la lectura me terminó de confirmar que la ausencia de las comas si era intencional, para que cada lector le dé un ambiente propio. No sé si esa era la verdadera intención del autor, pero así fue que pude interpretar.

One of the texts that aroused my intrigue was one that the teacher @noracano read, entitled "Infinituales". The curious thing about this text is that it had no commas, at first I thought it was a transcription error, but then I realized it was intentional. After the teacher finished reading the text, I felt that it was like a blank canvas, where everyone could make their own interpretation and the way in which the teacher gave rhythm to the reading confirmed me that the absence of commas was intentional, so that each reader can give it their own atmosphere. I don't know if that was the author's true intention, but that's how I was able to interpret it.

Otro de los textos que me gustó, fue uno que leyó el compañero @mundomanaure , el cual era un poema que trataba de una persona privada de libertad donde dejo bien plasmado su visión desde el encierro. Es interesante como la poesía puede ser también un medio de protesta pacífica, relatando y tocando temas de contexto social delicados pero de una forma hermosa. Aquí es donde podemos entender que las palabras también tiene su poder y que depende de como lo usemos, podemos herir o sanar.

Another of the texts that I liked was one read by @mundomanaure , which was a poem about a person deprived of freedom where he left well captured his vision from the confinement. It is interesting how poetry can also be a means of peaceful protest, telling and touching on sensitive social context issues but in a beautiful way. This is where we can understand that words also have their power and that depending on how we use them, we can hurt or heal.

Pero sin duda, uno de los textos más locos para mí, fue uno que leyó la compañera @gabrielacarrasco , no me acuerdo el título, pero lo loco de ese texto es la forma que está estructurado, rompiendo esa manera tradicional de escribir de izquierda a derecha en toda la hoja, dando un formato único el cual al principio es difícil de comenzar a leer, pero luego de que comienzas a leer, las mismas palabras te direccionan, creando así un camino a la hora de leerlo.

But undoubtedly, one of the craziest texts for me, was one that the colleague @gabrielacarrasco read, I do not remember the title, but the crazy thing about this text is the way it is structured, breaking the traditional way of writing from left to right across the page, giving a unique format which at first is difficult to start reading, but after you start reading, the same words direct you, creating a path when reading it.

Este día me agradó mucho y la verdad quisiera conocer más sobre la poesía, siento que conecte de una manera hermosa con este género literario y me gustaría explorar más.

I really enjoyed this day and I would like to learn more about poetry, I feel that I connected in a beautiful way with this literary genre and I would like to explore more.

Espero que les gustará esa experiencia y espero que así como yo ustedes puedan tener la oportunidad de vivir la poesía.
¡Gracias por llegar al final de este post y bendiciones para todos!

I hope you will like this experience and I hope that like me you can have the opportunity to experience poetry.
Thanks for making it to the end of this post and blessings to all!