Aniversario 48 de la escuela Menca de Leoni | 48th Anniversary of Menca de Leoni School [ESP/ENG]
¡Saludos, comunidad de Hive!
Hoy quiero compartir mi trabajo en la celebración de los 48 años de la escuela “Menca de Leoni 1”. En esa misma escuela dicto un taller de fotografía para los estudiantes de cuarto a sexto grado.
Greetings, Hive community!
Today I want to share my work in the celebration of the 48th anniversary of the school "Menca de Leoni 1". In that same school I teach a photography workshop for students from fourth to sixth grade.
ISO: 319
S:1/125
F:2.0
La Directora de la institución me invitó a participar en la celebración para realizar el registro fotográfico. Mi trabajo consistió en capturar los momentos de compartir y las dinámicas que ahí se daban a cabo tanto con los docentes como con los estudiantes. Traté de estar muy atento, ya que no conocía del todo el cronograma que tenían, pero aun así pude seguir la secuencia de lo programado y registrar momentos especiales, como lo fue la entrega de camisas, bailes y una bailo terapia con los estudiantes del turno de la tarde.
The Director of the institution invited me to participate in the celebration to make the photographic record. My job was to capture the moments of sharing and the dynamics that took place there with both teachers and students. I tried to be very attentive, since I was not fully aware of the schedule they had, but even so I was able to follow the sequence of the program and record special moments, such as the delivery of shirts, dances and a dance therapy with the students of the afternoon shift.
ISO:319
S:1/180
F:2.0
Usando mi celular y configurando para poder tener la mejor calidad de imagen, logré tener registro de momentos únicos. La Directora de la institución estaba muy contenta por el trabajo que vengo haciendo con los estudiantes en el taller de fotografía y quiso darnos un regalo, haciéndome sentir parte de la institución.
Using my cell phone and configuring it to have the best image quality, I was able to record unique moments. The Director of the institution was very happy for the work I have been doing with the students in the photography workshop and wanted to give us a gift, making me feel part of the institution.
ISO:800
S:1/250
F:2.0
En el compartir hubo música y baile, luego llegó la hora de cantar el cumpleaños y con la mesa adornada quise agarrar un momento para hacer varias fotos de la torta y, los ponquesitos y los adornos que tenía. Todos estaban contento y celebrando, fue un momento de compartir mutuo.
During the sharing there was music and dancing, then it was time to sing the birthday song and with the table decorated I wanted to take a moment to take some pictures of the cake, the cupcakes and the decorations I had. Everyone was happy and celebrating, it was a moment of mutual sharing.
ISO:400
S:1/180
F:2.0
Está institución se inauguró hace 48 años y lleva el nombre de Menca de Leoni, quien fue la esposa del expresidente Raúl Leoni, esto en honor a su labor en el primer festival del niño, que hoy en día es la fundación del niño y por ese amor que tenía a los más pequeños del hogar llegó a realizar mucha gestión para su bienestar. La escuela está ubicada en la urbanización 27 de febrero, que anteriormente se llamaba igual que la institución, debido a que el complejo urbanístico se construyó en el periodo del expresidente Raúl Leoni.
This institution was inaugurated 48 years ago and bears the name of Menca de Leoni, who was the wife of former President Raul Leoni, this in honor of her work in the first children's festival, which today is the children's foundation and for that love she had for the little ones of the home came to do much management for their welfare. The school is located in the urbanization 27 de febrero, which was previously called the same as the institution, due to the fact that the urban complex was built during the period of former President Raul Leoni.
ISO:319
S:1/90
F:2.0
Es impresionante ver cómo esta institución tiene el mismo compromiso con los niños hoy en día, formando, educando y transmitiendo, no solo conocimiento, sino experiencias y dejando en cada niño un recuerdo bonito.
It is impressive to see how this institution has the same commitment with the children today, training, educating and transmitting, not only knowledge, but experiences and leaving in each child a beautiful memory.
ISO:200
S:1/30
F:2.0
¡Gracias por llegar al final de este post!
Espero que les guste mi trabajo, próximamente compartiré más de mis trabajos fotográficos.
¡Bendiciones para todos!
Thanks for making it to the end of this post!
I hope you like my work, soon I will share more of my photographic works.
Blessings to all of you!
