Saludos estimados amigo de la comunidad @familyfriends, espero que se encuentren muy bien en este martes comienzo de semana.

Hoy les quiero compartir un estilo de vida que comenzó hace 30 años. Se trata de la vida matrimonial entre dos personas que con dos estilos diferentes de ver la vida, con diferentes culturas y diferentes costumbres deciden compartir una vida en común.

Greetings dear friends of the @familyfriends community, I hope you are doing well on this Tuesday beginning of the week.
Today I want to share with you a lifestyle that began 30 years ago. It is about married life between two people with two different styles of seeing life, with different cultures and different customs decide to share a life together.

Hace 30 años mi esposa @morepina y yo decidimos dar este paso y unirnos en matrimonio eclesial ante la presencias de Dios, para formar una familia.

Una familia que ha sabido sortear los momentos buenos y los no tan buenos, saltar caminos espinosos que la vida nos presenta, pero que hemos podido utilizar las herramientas necesarias para que hoy lleguemos a celebrar estos treinta años. Indudablemente no es un camino fácil, pero tampoco imposible, todo matrimonio tiene sus altos y bajos, pero con la ayuda de Dios todo sale adelante en buen término.

Thirty years ago my wife @morepina and I decided to take this step and unite in ecclesial marriage before the presence of God, to form a family.
A family that has been able to overcome the good and not so good moments, jumping thorny paths that life presents us, but we have been able to use the necessary tools so that today we get to celebrate these thirty years. Undoubtedly it is not an easy road, but it is not impossible either, every marriage has its ups and downs, but with God's help everything goes ahead in good term.

Hoy me siento afortunado y orgulloso por la familia que tengo, una familia pequeña de solo tres integrantes pero que hemos construido con mucho amor y con valores que nos han ayudado a mantenerla a flote y en armonía.

Today I feel fortunate and proud of the family I have, a small family of only three, but one that we have built with a lot of love and values that have helped us to keep it afloat and in harmony.

Le doy gracias a Dios que junto a su madre nos has ayudado a formar esta bella familia, unida en las buenas y no tan buenas. Tenemos una hija con unas cualidades extraordinaria siendo el mayor orgullo para nosotros, una niña inteligente, prudente, amorosa y dedicada a sus estudios, que ya con 23 años a finales del próximo año culmina su carrera de medicina, claro un médico no deja de estudiar, luego seguirá su preparación para sus posgrado.

I thank God that together with her mother you have helped us to form this beautiful family, united in good times and not so good. We have a daughter with extraordinary qualities being the greatest pride for us, an intelligent, prudent, loving and dedicated to her studies, and with 23 years at the end of next year she will finish her medical career, of course a doctor does not stop studying, then she will continue her preparation for her postgraduate studies.

Un matrimonio exitoso se construye sobre la base de la guía y la bendición de Dios, la paciencia, la tolerancia, la bondad, la humildad, el perdón y la perseverancia son las características de un amor que perdura, que se mantiene fuerte y vibrante.

A successful marriage is built on the foundation of God's guidance and blessing, patience, tolerance, kindness, humility, forgiveness and perseverance are the characteristics of a love that endures, that remains strong and vibrant.

Para cerrar les puedo decir que la clave principal para mantener un matrimonio feliz es abrirle la puerta a Dios y dejarlo habitar entre nosotros; hablar siempre con él y pedirle consejo y sabiduría par tomar decisiones correctas que nos permitan sortear cualquier obstáculo que consigamos en el camino.

In closing I can tell you that the main key to maintaining a happy marriage is to open the door to God and let him dwell among us; always talk to him and ask him for advice and wisdom to make the right decisions that will allow us to overcome any obstacle we may encounter along the way.

Agradezco a Dios por llenarnos de esa sabiduría para saber comprendernos, para tener esa empatía que nos ayuda a entendernos mejor cuando falla la comunicación y por llegar a este nuevo aniversario que hoy celebraremos por todo lo alto.

I thank God for filling us with the wisdom to understand each other, to have that empathy that helps us understand each other better when communication fails and for reaching this new anniversary that we will celebrate today in style.

Muchas gracias por la lectura y espero encontrarnos nuevamente en otra oportunidad.

Thank you very much for reading and I hope to meet again another time.

Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A12 y del album familiar
Portada elaborada con Canva
Traductor de texto utilizado: Deepl

Images taken with Samsung Galaxy A12 and from the family album.
Cover page made with Canva
Text translator used: Deepl