Saludos cordiales querida comunidad de @holus-lotus, espero estén disfrutando de un excelente lunes de carnaval, en familia y con salud.

Por acá me encuentro para compartirles unas reflexiones acerca de la libertad, esa palabra tan hermosa que nos hace sentir mejores y capaces de hacer lo que queramos en la vida

! [ENGLISH VERSION]
Warm greetings dear community of @holus-lotus, I hope you are enjoying an excellent Shrove Tuesday, with family and health.
I am here to share with you some reflections about freedom, that beautiful word that makes us feel better and able to do whatever we want in life.

Pixabay

Recientemente asistí a un retiro espiritual donde se tocaron varios temas interesantes, pero me quedé reflexionando cuando se nos preguntaba si en realidad estábamos viviendo una vida en completa libertad o si por el contrario éramos esclavos de algo o de alguien.

Cuando escuchamos la palabra libertad nos viene a la mente aquellas luchas y batallas que se suscitaron en varios países, entre ellos Venezuela, para liberarnos de la esclavitud.

Entendiendo por esclavitud el hecho de estar sometidos en contra de nuestra voluntad a realizar, no lo que deseamos, sino lo que otros nos imponen.

Actualmente no vivimos ese tipo de esclavitud, pero muchos de nosotros seguimos atados a otros ídolos que, sin darnos cuenta, nos quitan la libertad y nos hacen sus esclavos. A continuación les menciono tres de ellos, que directa o indirectamente nos afectan la vida.

! [ENGLISH VERSION]
I recently attended a spiritual retreat where several interesting topics were discussed, but I was left reflecting when we were asked if we were really living a life in complete freedom or if on the contrary we were slaves of something or someone.
When we hear the word freedom, the struggles and battles that took place in several countries, including Venezuela, to free ourselves from slavery come to mind.
Slavery is understood as the fact of being subjected against our will to do, not what we want, but what others impose on us.
At present we do not live that kind of slavery, but many of us are still tied to other idols that, without realizing it, take away our freedom and make us their slaves. Here are three of them, which directly or indirectly affect our lives.

Pixabay

El tiempo / The time

Es indiscutible que todos estamos sometidos a vivir a merced del tiempo. En la mañana suena la alarma y saltamos de la cama para ir al trabajo o llevar los niños al colegio. Tenemos horarios para todo que nos condicionan nuestro diario vivir. ¿Lo podemos evitar? No, pero si podemos adaptarnos con la fórmula de la determinación y la voluntad. ¿A qué se refiere esta fórmula? Simplemente a no dejarnos arropar por el tiempo, siendo conscientes que el tiempo perdido jamás se recupera y que debemos tratar siempre de planificar nuestra vida y no dejar las cosas al azar a ver como nos va.

! [ENGLISH VERSION]
It is indisputable that we are all subject to live at the mercy of time. In the morning the alarm goes off and we jump out of bed to go to work or take our children to school. We have schedules for everything that condition our daily lives. Can we avoid it? No, but we can adapt with the formula of determination and willpower. What does this formula refer to? Simply to not let ourselves be overwhelmed by time, being aware that lost time can never be recovered and that we should always try to plan our life and not leave things to chance to see how it goes.

Pixabay

El teléfono celular / The cell phone

La modernidad y los avances de la tecnología tratan de facilitarnos la vida. Lamentablemente hoy día dependemos tanto del celular que si salimos sin él nos sentimos desnudos e indefensos.

En mi juventud no existían los celulares y pudimos sobrevivir a ello. Claro actualmente los avances tecnológicos nos han llevado a guardar todo en el teléfono: cuentas bancarias, datos de nuestro trabajo, fotos familiares y tantas otras cosas personales que allí almacenamos. Por esta razón el teléfono celular se ha convertido en una herramienta indispensable para la vida y por ende nos mantiene encadenados a él.

Es impresionante cuando vemos una reunión familiar donde nadie conversa y todos, hasta la abuela, están con la cabeza metida en el celular.

Basta con poner de nuestra parte para priorizar nuestras actividades y darle a la familia la atención que se merece y usar el celular solo cuando sea necesario.

! [ENGLISH VERSION]
Modernity and advances in technology try to make our lives easier. Unfortunately today we are so dependent on cell phones that if we go out without them we feel naked and helpless.
In my youth there were no cell phones and we were able to survive it. Of course, nowadays technological advances have led us to store everything on the phone: bank accounts, work data, family photos and so many other personal things that we store there. For this reason the cell phone has become an indispensable tool for life and therefore keeps us chained to it.
It is impressive when we see a family gathering where no one is talking and everyone, even grandma, has their head in their cell phone.
We just need to do our part to prioritize our activities and give the family the attention it deserves and use the cell phone only when necessary.

Pixabay

Los vicios y placeres / vices and pleasures

Aquí entra todo lo que tiene que ver con juegos de azar, alcohol, cigarrillos, pornografía, drogas y tantas otras cosas que nos hacen ser esclavos porque sin ellos no nos sentimos a gusto.

No es nada fácil para una persona que sufre de alcoholismo, por ejemplo, admitir que está enfermo y que necesita ayuda, y ese justamente es el primer paso hacia la curación. Nadie puede curarse de una adicción si no reconoce que la tiene.

Otra adicción muy peligrosa y que tomamos a la ligera porque la vemos como inofensiva es la pornografía. Gran cantidad de personas de todas las edades invierten largas horas de su tiempo a ver pornografía. No saben lo adictiva y peligrosa que puede ser porque influye negativamente en nuestra vida conyugal y relaciones de pareja.

! [ENGLISH VERSION]
Here comes in everything that has to do with gambling, alcohol, cigarettes, pornography, drugs and so many other things that make us slaves because without them we do not feel at ease.
It is not easy for a person suffering from alcoholism, for example, to admit that he or she is sick and needs help, and that is precisely the first step towards healing. No one can be cured of an addiction if he or she does not recognize that he or she has an addiction.
Another very dangerous addiction that we take lightly because we see it as harmless is pornography. Many people of all ages spend long hours of their time watching pornography. They do not know how addictive and dangerous it can be because it negatively influences our marital life and relationships.

En conclusión / In conclusion

Cualquier objeto, vicio o adicción puede convertirse en un ídolo que nos esclaviza y nos perturba la vida. Solo de nosotros depende que vivamos sometidos a esta esclavitud o a ser completamente libres. Debemos aceptar el problema y buscarle la solución. Eso es fácil de decir pero no de cumplir, para salir airosos se requiere de mucha fe en Dios y aplicar la fórmula ya mencionada: determinación y voluntad.

Gracias por dedicar parte de tu tiempo a la lectura de mi publicación. Te invito amigo a reflexionar sobre este tema, me gustaría leerlo en los comentarios. Nos seguiremos leyendo en próximas publicaciones.

! [ENGLISH VERSION]
Any object, vice or addiction can become an idol that enslaves us and disturbs our life. It is up to us whether we live under this slavery or to be completely free. We must accept the problem and look for a solution. That is easy to say but not to accomplish, to succeed we need a lot of faith in God and to apply the formula already mentioned: determination and will.
Thank you for dedicating part of your time to read my publication. I invite you friend to reflect on this topic, I would like to read it in the comments. We will continue reading in future publications.

Portada y footer elaborados con Polotno Studio
Texto traducido usando Deepl

! [ENGLISH VERSION]
Front page and footer elaborated with Polotno Studio.
Text translated using Deepl