Surprise invitation from my mother 🥰✨
¿Cómo están, amigos?
El día de hoy tuvimos la oportunidad de salir a comer de manera espontánea, ya que mi mamá me llamó en el transcurso de la mañana para hacernos una invitación a comer fuera, específicamente, para sacarse un antojo de arroz chino que tenía. Lo que parecía un día común y corriente, igual a cualquier otro, se convirtió en un momento para compartir tiempo de calidad en familia, donde reímos, nos actualizamos con los acontecimientos más importantes de la semana e hicimos feliz a mi madre al dejar que nos invitara en esta ocasión 😊.
How are you, friends?
Today we had the opportunity to go out to eat spontaneously, as my mom called me in the course of the morning to invite us to eat out, specifically, to get rid of a craving for Chinese rice she had. What seemed like an ordinary day, just like any other, turned into a moment to share quality family time, where we laughed, updated each other with the most important events of the week and made my mom happy by letting her invite us on this occasion 😊.
Esta semana ha sido especialmente calurosa en la ciudad, a tal punto que de verdad hay que plantearse si de verdad es muy necesario salir de casa, algo que normalmente no me encanta hacer, pero mucho menos cuando el sol está convertido en un asesino en serie 🥵. Sin embargo, mi mamá estaba tan entusiasmada porque la acompañáramos en el almuerzo que no tuve el corazón para rechazarla.
This week has been especially hot in the city, to the point that you really have to question whether it's really necessary to leave the house, something I don't normally love to do, but much less so when the sun is turning into a serial killer 🥵. However, my mom was so excited for us to join her for lunch that I didn't have the heart to turn her down.
Elegir el sitio en cuestión fue fácil, ya que en Maturín sobran los restaurantes chinos de todo tipo, pero la elección del día al final no fue la mejor porque la comida estaba muy simplona, la atención en el sitio nos dejó mucho que desear y mientras comíamos varios adolescentes en situación de calle hicieron un escándalo pidiendo comida 🥹. En fin, hay otro restaurante que nos gusta más, pero quisimos probar en uno nuevo y, aunque no salió muy bien, al menos ya sabemos a dónde no volver.
Choosing the place in question was easy, since in Maturin there are plenty of Chinese restaurants of all kinds, but the choice of the day was not the best because the food was very simplistic, the attention in the place left us much to be desired and while we were eating several teenagers in street situation made a fuss asking for food 🥹. Anyway, there is another restaurant that we like better, but we wanted to try a new one and, although it didn't turn out very well, at least we know where not to go back to.
|
|
|
|
|
|
Después de ese almuerzo sospechoso, teníamos ganas de prolongar nuestra salida un rato más y para eso ir a tomar café es una excelente opción, entonces conseguimos un lugar sencillo donde pudimos sentarnos a hablar tranquilamente. Pedimos un café con leche para cada uno y nos gustó bastante, pero lo mejor de todo fue nuestra charla, sinceramente nunca es aburrido pasar tiempo juntos ❤️.
After that suspicious lunch, we felt like extending our outing for a while longer and for that going for coffee is an excellent option, so we got a simple place where we could sit and talk quietly. We ordered a latte for each of us and we liked it quite a lot, but the best of all was our chatting, honestly it is never boring to spend time together ❤️.
Llegada la hora de despedirnos mi esposo y yo aprovechamos para ir a comprar algunas cosas, pero en el camino estuvo a punto de darnos un colapso por tanto calor, creo que hasta mi paraguas estuvo a punto de derretirse(hay que exagerar un poco 😋). En fin, fue un gran día para la espontaneidad, la familia y el amor ✨. ¿Qué tal ha ido esta semana para ustedes?
When it was time to say goodbye my husband and I took the opportunity to go shopping for some things, but on the way we almost collapsed because of the heat, I think even my umbrella was about to melt (you have to exaggerate a little 😋). Anyway, it was a great day for spontaneity, family and love ✨ How has this week been going for you guys?
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
It's unfortunate when this happens, we go to a place with the best expectations and it doesn't turn out as we wanted, well you know you should NOT go back there, and the restaurant owners lose customers.
I wish you a happy night
The amazing thing is that this restaurant is always full, but I think it has more to do with the price, because the dish is generous and the price is low. However, for me the quality is more important, thanks for stopping by!
Que lindo momento en familia y con buena comida también, lo más importante la pasaron muy bien todas juntas!!! Genial!!🤗
Si, en realidad así sea tomando café solamente la pasamos bien, porque si hay algo que nos gusta es hablar 🤭 Mi esposo todavía no entiende cómo podemos tener tanto para decirnos 😁
🤗🤗🤗