Mini-dating to strengthen a relationship 😋✨

Hey!

Estar en pareja tiene sus retos, sobre todo cuando tienes que lidiar con la monotonía, la falta de tiempo o las limitaciones económicas, pero siempre podemos encontrar una manera de hacerlo funcionar. Por ejemplo, mi esposo y yo no siempre podemos tener citas, y hasta en ocasiones nos gana la flojera por todo lo que conlleva salir de casa, pero últimamente estamos intentando tener pequeñas citas de tanto en tanto, como ir a desayunar espontáneamente.



Cerca de casa hay una panadería nueva y eso ha facilitado el hecho de que podamos cumplirnos, aunque sea 1 vez a la semana, y esta es una de esas ocasiones, solo que nos acompañó mi hermana menor esta vez. Encontramos un lugar cerca de la panadería llamado To' frito, y debo decirles que las empanadas que venden son increíbles, full relleno, con un guiso delicioso, tostaditas, ¡Super recomendadas! También probé el tequeño, pero estaba normal, nada del otro mundo.



En fin, un desayuno simple como ese, acompañado después con una taza de café con leche y una charla amena puede ser una brisa fresca para cualquier relación, sin que eso signifique desestabilizar nuestras finanzas. Entiendo que a veces no podemos ni darnos ese gusto, porque he estado en todo tipo de situaciones, pero si tienen la oportunidad no la desaprovechen, porque todo cuenta a la hora de mantener viva la relación.

Hey!

Being a couple has its challenges, especially when you have to deal with monotony, lack of time or economic constraints, but we can always find a way to make it work. For example, my husband and I can't always go on dates, and even sometimes we get lazy because of all that's involved in leaving the house, but lately we're trying to have little dates from time to time, like going out for breakfast spontaneously.



Near our house there is a new bakery and that has facilitated the fact that we can meet, even once a week, and this is one of those occasions, only that my younger sister accompanied us this time. We found a place near the bakery called To' frito, and I must tell you that the empanadas they sell are amazing, full stuffed, with a delicious stew, tostaditas, Super recommended! I also tried the tequeño, but it was normal, no big deal.



Anyway, a simple breakfast like that, accompanied later with a cup of coffee with milk and a pleasant chat can be a fresh breeze for any relationship, without destabilizing our finances. I understand that sometimes we can't even give ourselves that pleasure, because I have been in all kinds of situations, but if you have the opportunity, don't miss it, because everything counts when it comes to keeping the relationship alive.

• La traducción está hecha con la app Deepl.

• Banner editado con la aplicación Canva

• Portada editada con la app PicsArt