✨Blog: Church, supermarket visit, family meal... [ESP/ENG]

9 days ago

¿Cómo están, amigos?

Hoy fue un día de esos en que toca pasar todo el día fuera de casa y llegada esta hora lo que deseas es poder dormir 🫣. Sin embargo, a pesar de estar levantada desde muy temprano y hacer diferentes actividades en el día, todavía me quedan algunos pendientes de los que no me puedo dar el lujo de posponer, entonces incluir la redacción de este post no es para tanto jeje... Comencemos a describir detalladamente lo que fue mi agenda del día ✨.

How are you, friends?

Today was one of those days when you have to spend the whole day out of the house and at this hour what you want is to be able to sleep 🫣. However, despite being up very early and doing different activities during the day, I still have some pending tasks that I can't afford to postpone, so including the writing of this post is no big deal hehe .... Let's start describing in detail what was my agenda of the day ✨.

Comencé mi día con una cita muy importante en la mañana, ya que desde hace tiempo he sentido el llamado de congregarme pero no tenía la entera disposición para hacerlo, debido a ciertas cosas por las que he pasado. También está el hecho de no saber cómo conseguir un lugar para comenzar, pero buscando en internet encontré una iglesia ubicada en el centro de la ciudad y me preparé para visitarla por primera vez. No les muestro fotos porque no me pareció adecuado estar blogueando mi primer día 😅.

I started my day with a very important appointment in the morning, as for a long time I have felt the call to congregate but I didn't have the whole disposition to do so, due to certain things I have been through. There was also the fact that I didn't know how to find a place to start, but searching the internet I found a church located in the centre of the city and I prepared to visit it for the first time. I'm not showing you pictures because I didn't think it was appropriate to be blogging my first day 😅.

Para esta actividad me acompañaron mis 2 hermanas menores quienes aceptaron apoyarme en este nuevo comienzo, y aproveché que después del servicio planeaba ir de compras con mi esposo para llevarlas conmigo también. Ya saben que ir al supermercado es de mis actividades favoritas como adulto responsable, pero cuando voy con mis hermanas disfruto este tiempo mucho más 😊.

For this activity I was accompanied by my 2 younger sisters who agreed to support me in this new beginning, and I took advantage of the fact that after the service I was planning to go shopping with my husband to take them with me too. You know that going to the supermarket is one of my favourite activities as a responsible adult, but when I go with my sisters I enjoy this time much more 😊.

Normalmente almorzamos en la cafetería del supermercado, pero esta vez había muchísima cola y la comida disponible no nos llamó la atención, por lo que tomamos la decisión de ir a casa a dejar las compras y de ahí caminar hasta la panadería que está cerca; solo que el sol estaba super fuerte y esa caminata resultó ser una travesía extenuante 🥵.

Normally we have lunch in the supermarket cafeteria, but this time there was a long queue and the food available didn't appeal to us, so we decided to go home to leave the shopping and from there walk to the bakery nearby; only the sun was super strong and that walk turned out to be a strenuous journey 🥵.

Llegamos a la panadería casi desmayados, pero llegamos, por lo que hicimos nuestro pedido de pollo asado y nos sentamos a tomar café mientras esperábamos. Esta vez preñararon el café bien potente, pero no me molestó porque tenía algo de dolor se cabeza y ese shot de cafeína me alivió bastante(o al menos creo que fue eso 🤭). Cuando recibimos nuestro pedido procedimos a devorar todo y, como siempre, quedamos super satisfechos, 100% recomendado el pollo asado de este lugar.

We arrived at the bakery almost passed out, but we arrived, so we placed our order for roast chicken and sat down to drink coffee while we waited. This time they prepped the coffee really strong, but I didn't mind because I had a bit of a headache and that shot of caffeine gave me a lot of relief (or at least I think it did 🤭). When we received our order we proceeded to devour everything and, as always, we were super satisfied, 100% recommend the roast chicken from this place.

Fue un día largo, pero al contarles por medio de esta publicación pareciera que todo pasó en cuestión de unas horas 😅. Pero bueno, amigos, le doy gracias a Dios por un día tan productivo, por permitirnos volver sanos a casa y por los momentos en familia que podemos disfrutar. Ahora me toca lavar verduras y acomodar todo el mercado, deséenme suerte para terminar antes de las 10:00pm 🥹.

It was a long day, but as I tell you through this post it seems like it all happened in a matter of hours 😅. But well, friends, I thank God for such a productive day, for allowing us to return home healthy and for the family moments we can enjoy. Now it's my turn to wash vegetables and set up the whole market, wish me luck to finish before 10:00pm 🥹.