Las Velitas night in Bogota - ENG/ESP
ENGLISH
Good afternoon Hivers, I hope you are having a great day.
Today I want to talk about an important tradition in Colombia, and that refers to an event before Christmas, where we ask for those wishes that we want to be fulfilled the following year.
On this date we light colored candles that refer to each of the wishes we want, and according to tradition, if they are consumed is because they will be fulfilled.
The beauty of this night is that we can see how many people fulfill it, either by lighting their candles outside their homes, businesses or in public places such as parks or simply in the street.
There are times when the organization for this date is bigger and there are events like the one I could find in the "hippies square", which refers to a more adult event than what is done as the main event on this date and is more family oriented.
Personally I find it to be a nice event to experience as a family.
Let me know what you think in the comments.
ESPAÑOL
Buenas tardes Hivers, espero que estén teniendo un excelente día.
Hoy les quiero hablar de una tradición importante en Colombia, y que se refiere a un evento previo a navidad, donde se piden aquellos deseos que queremos que se cumplan el año siguiente.
En esta fecha encendemos velas de colores que se refieren a cada uno de los deseos que queremos, y según la tradición, si se consumen es porque se van a cumplir.
Lo bonito de esta noche es que podemos ver qué muchas personas lo cumplen, ya sea prendiendo sus velas afuera de sus hogares, negocios o en lugares públicos como parques o simplemente en la calle.
Hay veces en las que la organización para esta fecha es más grande y se hacen eventos como el que pude encontrar en la "plaza de los hippies", que se refiere a un evento más adulto que lo que se hace como evento principal en esta fecha y que es más familiar.
Personalmente me parece que es un evento bonito para vivir en familia.
Déjame saber qué piensas en los comentarios.
For the best experience view this post on Liketu