Feliz día a todas las mamis y papis de esta comunidad, para todas las que tenemos la dicha de ser madres de varones, el hecho de que en algún momento pasaran de ser niños a hombres, aunque cuando están creciendo vemos ese día muy lejano, sin darnos cuenta ese día llega muy rápido, en estos días hablando con una amiga sobre la oportunidad que en estos días tienen nuestros jóvenes de poder seguir estudiando, aún cuando los medios económicos son muy escasos.

Happy day to all the moms and dads of this community, for all of us who have the joy of being mothers of boys, the fact that at some point they will pass from being boys to men, although when they are growing up we see that day very far away, without realizing that day comes very fast, these days talking to a friend about the opportunity that these days have our young people to continue studying, even when the economic means are very scarce.

Entre las cosas buenas que tiene este gobierno en mi país está el programa de “chamba juvenil”, el cual está patrocinando a nuestros jóvenes a través del (INCE) Instituto Nacional de Capacitación Empresarial, esta oportunidad se les presenta a todos los jóvenes al salir de bachillerato antes de los 18 años de edad, en el cual no solo se les capacita sino que cuentan con un salario acorde a sus necesidades.

Among the good things that this government has in my country is the "youth job" program, which is sponsoring our young people through the (INCE) National Institute of Business Training, this opportunity is presented to all young people leaving high school before 18 years of age, in which they are not only trained but also have a salary according to their needs.

Imagen de GoumbikTomada de Pixabay

Cuando hablábamos de ello, mi amiga me comentó que otra amiga en común su hijo está aprovechando esta oportunidad de estudiar, mientras inicia sus estudios universitarios, este joven de apenas 17 años luego de su primer mes de estudio en este programa recibió su primer pago, otro joven en su lugar hubiera agarrado ese dinero y junto a sus amigos o compañeros se hubiese ido a comer helados u otras cosas, este joven lo que hizo fue entrar al mercado cercano a su sitio de estudios y gastar todo su dinero en alimentos para su hogar.

When we were talking about it, my friend told me that another friend and her son is taking advantage of this opportunity to study, while he begins his university studies, this young man of only 17 years old, after his first month of study in this program received his first payment, another young man in his place would have taken that money and with his friends or classmates would have gone to eat ice cream or other things, this young man what he did was to enter the market near his place of study and spend all his money on food for his home.

Él es hijo único y todo lo que sus padres han hecho en la vida, es para darle a él lo mejor, aunque en los últimos años sus padres han presentado problemas de salud, dichos afecciones les han impedido contar con un empleo digno y prolongado, por eso cuando esta amiga en común vio llegar a su hijo con las compras dijo “Mi niño se hizo hombre muy rápido”. Al comentarnos esto me hizo retroceder en el tiempo, cuando mis hijos tuvieron su primera oportunidad de percibir un pago o salario.

He is an only child and everything his parents have done in life, is to give him the best, although in recent years his parents have had health problems, these conditions have prevented them from having a decent and prolonged employment, so when this mutual friend saw her son arrive with the purchases she said "My boy became a man very quickly". As she told us this, it took me back in time to when my sons had their first opportunity to receive a paycheck or salary.

Imagen de Iamfranklifestyle tomada de Pixabay

Mi hijo mayor lo hizo cuando tenía 19 años después de salir de bachillerato y comenzar sus estudios universitarios, se le presentó la oportunidad de trabajar en algunas tardes, instalando cámaras de seguridad, para ese entonces el no contaba con una cuenta bancaria por lo que usaba la mía, cuando le pagaron su primer sueldo mi dijo – mami de lo que transfirieron agarra la mitad para la comida, de la otra mitad me das la mitad en efectivo a mí y el resto es para que te compres algo para ti – ese día vi por primera vez a mi hijo como a un hombre.

My oldest son did it when he was 19 years old after leaving high school and starting his university studies, he had the opportunity to work in some afternoons, installing security cameras, at that time he did not have a bank account so he used mine, when he was paid his first salary he told me - mommy of what was transferred take half for food, the other half you give half in cash to me and the rest is to buy something for you - that day I saw for the first time my son as a man.

Me sentí que había hecho bien mi trabajo, pues él se mostro responsable y a pesar de que en ese entonces no fue mucho lo que ganó, hizo buen uso de su dinero, ahorita está fuera del país y aunque vivir fuera los gastos son muchos, siempre aparta un poco para enviarnos, unas veces le envía a su papá para que los use en algo para él, otras veces a su hermano y mayormente a mí, ya sea para mis propios gastos o para que salgamos en familia y disfrutemos de alguna comida o paseo juntos.

I felt that I had done my job well, because he showed himself to be responsible and even though at that time he did not earn much, he made good use of his money, now he is out of the country and although living abroad the expenses are many, he always sets aside a little to send us, sometimes he sends it to his dad to use it for something for himself, other times to his brother and mostly to me, either for my own expenses or for us to go out as a family and enjoy a meal or an outing together.

Imagen de Mohamed Hassan Tomada de Pixabay

Él sabe la costumbre que teníamos como familia de ir al cine, cuando alguna película de las que nos gustaba, entre todos hacíamos los arreglos e íbamos, ahora cuando sabe que por algunas circunstancias no podemos asistir él hace los arreglos para que vayamos y no perdamos esa costumbre.

He knows the custom we had as a family to go to the movies, when we liked a movie, we all made the arrangements and went, now when he knows that for some circumstances we can not attend he makes arrangements for us to go and not lose that custom.

Cada vez que alguno de mis hijos me dan o envían un dinero, agradezco al Padre por cada uno de ellos, le pido que les multiplique las oportunidades de tener un empleo digno y que cuando lleguen a formar su propia familia puedan enseñar a sus hijos a ser responsables y cuidar de sus padres, y así ver como ese “Niño se volvió hombre”.

Every time some of my children give me or send me some money, I thank the Father for each one of them, I ask him to multiply the opportunities for them to have a decent job and that when they get to form their own family they can teach their children to be responsible and take care of their parents, and thus see how that "Child became a man".

El tiempo pasa tan rápidamente que el paso de niños a hombres, es como si fuera un instante de nuestras vidas, cuando esos chiquitos que enseñamos a hablar, a caminar y a correr, de repente los vemos convertirse en esos hombres que vivifican nuestras enseñanzas y así prolongan esas enseñanzas y costumbres a sus futuras generaciones.

Time passes so quickly that the passage from boys to men, is as if it were an instant of our lives, when those little ones that we teach to talk, walk and run, suddenly we see them become those men that vivify our teachings and thus prolong those teachings and customs to their future generations.

Gracias a Dios primeramente por darme la oportunidad de ser madre de dos hermosos hijos, seguido a cada uno de ustedes por su apoyo en cada uno de mis blog y sobre todo por su aceptación en esta maravillosa comunidad, nos vemos en un próximo blog.

Thanks to God first of all for giving me the opportunity to be a mother of two beautiful children, followed by each of you for your support in each of my blogs and above all for your acceptance in this wonderful community, see you in a future blog.

Las fotos de la imagen principal pertenecen a un álbum de fotos de la familia, puede que estén en algunas redes sociales. Las otras fueron tomadas de Pixabay y cada foto cuenta con su respectiva fuente, agradezco a cada uno de los autores de cada una de ellas porque a través de ellas pude darle vida a mi historia, fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos in the main image belong to a family photo album, they may be in some social networks. The others were taken from Pixabay and each photo has its respective source, I thank each of the authors of each of them because through them I could give life to my story, it was translated with www.DeepL.com,Translator (free version).