Granny 10 Sun and moon. (Es/En)

Un bendecido y exitoso inicio de semana tengan mis queridos needleworer, estoy inmensamente feliz por iniciar esta nueva semana con ustedes, con un nuevo proyecto enfocado en mi meta, un nuevo granny para mi mural.

A blessed and successful start of the week have my dear needleworer, I am immensely happy to start this new week with you, with a new project focused on my goal, a new granny for my mural.

Aunque he tejido más granny, este es el número 10 que espero permanezca en mi pared, esta semana fue de mucho estrés y agotamiento, a pesar de estar en casa ”de reposo” la vida sigue y el año escolar corre, y como maestra es mi deber tener todo al día para mis chicos, pues solo me quedan menos de dos semanas para finalizar el año escolar.

Although I have knitted more granny, this is the number 10 that I hope will remain on my wall, this week was full of stress and exhaustion, despite being at home "resting " life goes on and the school year runs, and as a teacher it is my duty to have everything up to date for my kids, as I only have less than two weeks left to finish the school year.

El poner todo al día fue algo tedioso pero al final logré finalizar y tener todo listo para finalizar este periodo escolar, esta mañana no tenía nada para compartir hoy con ustedes, es por ello que luego de terminar de preparar mi lección para el día de hoy, tome aguja e hilos y me enfoque en mi nuevo proyecto.

Getting everything up to date was a bit tedious but in the end I managed to finish and have everything ready to end this school period, this morning I had nothing to share with you today, that's why after I finished preparing my lesson for today, I took needle and thread and focused on my new project.

Inicie mi proyecto con 8 puntos bajos en color amarillo sobre un anillo mágico, en la segunda vuelta tejí dos puntos altos en cada punto de la vuelta anterior para obtener 16 puntos, cerrando la vuelta con un punto raso en color blanco.

I started my project with 8 low stitches in yellow color over a magic ring, in the second round I knit two high stitches in each stitch of the previous round to obtain 16 stitches, closing the round with a single crochet in white color.

En la cuarta vuelta tejí la luna por lo que es una vuelta incompleta, la tejí de la siguiente manera sobre la vuelta anterior: 1 punto raso en el 1º punto; 1 punto bajo en el 2º punto; 2 puntos bajos en el 3º punto; 1 punto medio alto en el 4º punto; en los puntos 5º y 6º tejí 2 puntos altos en cada uno; en el 8º punto tejí 2 puntos altos dobles, y repetimos el proceso de manera regresiva desde el punto 6º al 1º, cerramos con un punto raso y cortamos el hilo.
En la quinta vuelta retomé el color amarillo y tejí 1 punto bajo en cada uno de los dos primeros puntos y 1 aumento en el siguiente punto, así hasta terminar la vuelta.

In the fourth row I knit the moon so it is an incomplete row, I knit it as follows over the previous row: 1 single crochet in the 1st stitch; 1 single crochet in the 2nd stitch; 2 single crochets in the 3rd stitch; 1 half double crochet in the 4th stitch; in the 5th and 6th stitches I knit 2 double crochets in each one; in the 8th stitch I knit 2 double crochets, and we repeat the process backwards from the 6th stitch to the 1st, we close with a single crochet and cut the yarn.
In the fifth row I picked up the yellow color and knit 1 single crochet in each of the first two stitches and 1 increase in the next stitch, and so on until the end of the row.

En la sexta vuelta tejí los rayos del sol, para lo cual tejí grupos de 3 puntos altos cerrados juntos, tejido uno en cada punto dela vuelta anterior y seguido tejí bucles de 4 cadenetas y repetimos hasta terminar la vuelta obteniendo 12 rayos.

In the sixth row I knit the rays of the sun, for which I knit groups of 3 tall stitches closed together, knit one in each stitch of the previous row and then knit loops of 4 chains and repeat until the end of the row obtaining 12 rays.

Ahora comenzamos a tejer el firmamento y la punta de los rayos, para ello tejí un punto alto en el punto de cada rayo y 4 puntos altos en cada bucle, así hasta terminar la vuelta.

Now we start knitting the firmament and the tip of the rays, for this I knit a double crochet in the stitch of each ray and 4 double crochets in each loop, so until the end of the round.

En la octava vuelta le di la forma cuadrado a mi proyecto, tejí un punto sobre cada punto dela vuelta anterior de la siguiente manera: (a) 3 puntos bajos, 1 punto medio alto, 3 puntos altos, 1 punto alto doble (b), en el siguiente punto tejemos 2 puntos altos dobles, 2 cadenetas, 2 puntos altos dobles, todos en el mismo punto y repetimos de (b) a (a).

In the eighth row I gave the square shape to my project, I knit a stitch over each stitch of the previous row as follows: (a) 3 single crochets, 1 medium high stitch, 3 double high stitches, 1 double high stitch (b), in the next stitch we knit 2 double high stitches, 2 chains, 2 double high stitches, all in the same stitch and repeat from (b) to (a).

Para darle mejor acabado tejí una siguiente vuelta con puro puntos bajos tejidos uno sobre cada punto, excepto en las puntas donde tejí 2 puntos bajos, 2 cadenetas y 2 puntos bajos, repetí hasta terminar mi proyecto.

To give it a better finish I knit a next round with pure single crochet one over each stitch, except in the ends where I knit 2 single crochets, 2 chain stitches and 2 single crochets, I repeated until I finished my project.

Después de 3 horas aproximadamente terminé mi proyecto y wow cuan agradada, feliz, satisfecha y relajada me sentí, tanto así que mis ojos y cuerpo no aguantaron y me di una pequeña siesta de unos 15 minutos jeje, por ello me encanta tejer con pasión.

After about 3 hours I finished my project and wow how pleased, happy, satisfied and relaxed I felt, so much so that my eyes and body couldn't take it and I took a little nap of about 15 minutes hehe, that's why I love to knit with passion.

Gracias a todos por llegar hasta aquí, valoro mucho su apreciación y si gustas en dejar un comentario o sugerencia será bien recibido, deseo de todo corazón que sean grandemente bendecidos, hasta un nuevo blog.

Thank you all for coming here, I value your appreciation and if you like to leave a comment or suggestion will be well received, I wish with all my heart that you are greatly blessed, until a new blog.

Contenido original.
Imágenes tomadas con mi Celular Infinix Smart 8 y editadas en Canvas.
Los banner fueron creados por mí en Canvas.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
Photos taken with my Infinix Smart 8 cell phone and edited in Canvas.
The banners were created by me in Canvas.
The translation was through www.DeepL.com,Translator (free version).