Designing Granny at the request of a little friend.💏💏💏 (Es/En)

Una feliz tarde y un bendecido miércoles tengan todos mis queridos amigos de NeedleWorkMonday, hoy les comparto un proyecto a la carrera, jeje si pues fue un requerimiento de una pequeña jovencita de mi clase, para el cual sol contaba con poco tiempo para diseñarlo.

A happy afternoon and a blessed Wednesday to all my dear friends of NeedleWorkMonday, today I share with you a project on the run, hehe yes it was a request from a little girl in my class, for which I had little time to design it.

Hoy muy temprano mientras realizaba diligencias personales, recibí un mensaje algo inusual pues era de una de mis chicas de la clase y el mensaje decía urgente, lo que captó mí atención al instante, al principio sentí que se trataba de algo grave y pues no era tan grave, al preguntarle ¿qué sucedía? Me envió otro mensaje con un diagrama de un pequeño granny y debajo con unas caritas “🤔🤔🤭🤭“ que decía me lo puede tejer para antes del mediodía, ah son dos, al ver este último mensaje respiré profundo, pues no era nada grave y luego me sonreí y le dije cuenta conmigo.

Very early today while I was running personal errands, I received an unusual message because it was from one of my girls in class and the message said urgent, which caught my attention instantly, at first I felt that it was something serious and it was not so serious, when I asked her what was wrong, she sent me another message with a diagram of a small granny and underneath with a little face “x” it said can you knit it for me before noon, ah they are two, when I saw this last message I took a deep breath. She sent me another message with a diagram of a small granny and underneath with an “🤔🤔🤭🤭” face that said ** can you knit it for me before noon, ah there are two**, when I saw this last message I took a deep breath, it was nothing serious and then I smiled and told her count on me.

Así que como buena crochetera en mi morral nunca falta mi bolso de hilos y aguja, y para hacer del viaje más placentero comencé a tejer el granny solicitado

So as a good crocheter in my backpack I never miss my bag of yarn and needle, and to make the trip more pleasant I started to knit the requested granny.

Durante el camino tejí las dos primeras vueltas siguiendo el diagrama que ella me había enviado,

Along the way I knitted the first two loops following the diagram she had sent me,

Mientras esperaba por respuesta de unos documentos, aproveché y terminé de tejer el primer granny.

While I was waiting for an answer from some documents, I took the opportunity to finish knitting the first granny.

Seguido comencé a tejer el segundo granny, en ese momento me entregaron lo que fui a buscar y de regreso comino a mi casa terminé con el granny, creo que tejí cada granny en unos 20 minutos; así que al terminarlos le escribí a mi pequeña amiga para entregárselo y me escribió que estaba en clase, que por favor se lo dejara con la portera, así que aproveché para tomar la foto en un árbol que está justo a la entrada del instituto donde ella estudia.

Then I started to knit the second granny, at that moment they gave me what I went to get and on my way back home I finished with the granny, I think I knitted each granny in about 20 minutes; so when I finished them I wrote to my little friend to give them to her and she wrote me that she was in class, to please leave them with the porter, so I took the opportunity to take the picture in a tree that is right at the entrance of the institute where she studies.

Al recibir los granny me escribió, dándome las gracias y resulta ser que ese era un desafío que tenían en clase, para saber si ellos tenían una persona ajena a su grupo familiar en quien pudieran confiar aun en circunstancias extrañas, y ella me tomó a mi como esa persona en quien ella puede confiar.

When she got the granny she wrote me, thanking me and it turns out that this was a challenge they had in class, to know if they had a person outside their family group that they could trust even in strange circumstances, and she took me as that person she can trust.

Fue muy emocionante leer su mensaje y no pude contener las lágrimas que quisieron lavar mis ojos, pues es grato saber que alguien ajeno a tu familia te tiene en alta estima y más aún que pude atender dicha solicitud, no más el día de ayer estuve todo el día fuera de la ciudad por asuntos eclesiásticos y hoy que a pesar de tener algunos asuntos en listas pude atender una solicitud algo inusual.

It was very moving to read her message and I could not hold back the tears that wanted to wash my eyes, because it is nice to know that someone outside your family holds you in high esteem and even more that I was able to meet such a request, just yesterday I was out of town all day for church matters and today that despite having some business on lists I could meet a somewhat unusual request.

---

Contenido original / Original content.

---

Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973

---

Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8

---

Portada editada en / Cover published in Canvas.

---

Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.

---

La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .

---