A Granny in honor of a friend. // Un Granny en honor a una amiga..(Es/En)

Saludos mis queridos amigos espero hayan tenido un feliz inicio del fin de semana, no hay nada más dichoso que retomar las cosas que nos apasionan, estoy muy contenta de poder compartir con ustedes este nuevo proyecto como parte de mi reactivación.

Greetings my dear friends, I hope you had a happy beginning of the weekend, there is nothing happier than to resume the things we are passionate about, I am very happy to share with you this new project as part of my reactivation.

Después de casi dos meses en cama me ha costado volver a retomar algunas de mis labores habituales, al dejar de tejer por este tiempo siento como si mis manos hubieses perdido efectividad, pues se me cansan más rápido y me cuesta realizar algunas puntadas que anteriormente eran algo habitual.

After almost two months in bed it has been hard for me to resume some of my usual work, when I stopped knitting for this time I feel as if my hands have lost effectiveness, because they get tired faster and it is hard for me to perform some stitches that were previously something usual.

Por esta razón quise comenzar a tejer proyectos pequeños, con los puntos básicos cadenetas y puntos altos, en mis días guardando cama recibí varias visitas y una de ellas al ver mi colección de granny me dijo te hace falta uno como el que yo cargo en mi bolso, al verlo le prometí que tan pronto me repusiera de mi salud tejería uno igual al de ella.

For this reason I wanted to start knitting small projects, with the basic chain stitches and high stitches, in my bed days I received several visitors and one of them when she saw my granny collection told me you need one like the one I carry in my bag, when I saw it I promised her that as soon as I recovered from my health I would knit one just like hers.

Aunque ese día por motivo de las molestias de mi salud no le tomé foto, pude recordar el diseño de ese pequeño granny, en cual lo comencé tejiendo 8 puntos medio altos en un anillo mágico, en color vino tinto.

Although that day because of my health problems I didn't take a picture of it, I could remember the design of that little granny, in which I started knitting 8 medium high stitches in a magic ring, in red wine color.

En la siguiente vuelta tejí con color verde 2 puntos altos en cada unión de los puntos de la vuelta anterior, separados por una cadeneta.

In the next row, I knitted 2 double crochet stitches in green color in each join of the stitches of the previous row, separated by a chain stitch.

En la tercera vuelta son ya los pétalos de esta flor y los tejí en fucsia, para ello tejí en cada cadeneta de la vuelta anterior 5 cadenetas, 2 puntos doble alto y 5 cadenetas nuevamente cerrando con un punto raso y tejiendo un punto deslizado hacia la siguiente cadeneta.

In the third row are already the petals of this flower and I knitted them in fuchsia, for this I knitted in each chain of the previous row 5 chains, 2 double crochet stitches and 5 chains again closing with a single crochet and knitting a slip stitch to the next chain.

Para finalizar retomé el color verde y tejí un punto bajo en medio de uno de los pétalo, luego tejí 4 cadenetas y tejí otro punto bajo, seguido tejí 2 cadenetas y tomé 3 lazadas para hacer un punto triple alto, luego tejí un punto alto anclado en medio de este triple punto, tejí 2 cadenetas y tejí dos puntos altos anclados en el medio del punto triple, tejí dos cadenetas y ancle un punto bajo en el siguiente pétalo, repetí hasta encuadrar mi flor en un granny.

To finish I picked up the green color and knit a single crochet in the middle of one of the petals, then knit 4 chains and knit another single crochet, then knit 2 chains and picked up 3 loops to make a triple double crochet, then knit a double crochet anchored in the middle of this triple crochet, knit 2 chains and knit two double crochets anchored in the middle of the triple crochet, knit two chains and anchor a single crochet in the next petal, repeat until I framed my flower in a granny stitch.

Realizar este proyecto anteriormente me hubiese llevado unos 30 a 40 minutos, mas hoy me llevó 1 hora y 15 minutos, más estoy satisfecha pues poco a poco comenzaré a retomar mi estil de vida y recuperaré mi agilidad en el tejido, todo es cuestión de práctica y perseverancia.

Previously this project would have taken me 30 to 40 minutes, but today it took me 1 hour and 15 minutes, but I am satisfied because little by little I will begin to resume my life style and I will recover my agility in knitting, it's all a matter of practice and perseverance.

---

Contenido original / Original content.

---

Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973

---

Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8

---

Portada editada en / Cover published in Canvas.

---

Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.

---

La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .

---