Salviamo le Api. (ITA) 🐝🐝🐝 Save the Bees. (ENG)

Ciao amici di Hive,

Innanzitutto volevo farvi gli auguri di buon anno, ma non con il classico messaggio... Quindi cari amici vi auguro di spalancare la porta del nuovo anno portandovi dietro una valigia piena di prime scelte, e le seconde scelte abbandonatele tutte... Portatevi dietro le scelte dell'amore, del coraggio, quelle vere, non quelle che scegliamo per quieto vivere, per paura... Quelle buttiamole via...

Oggi volevo raccontarvi di un progetto che ho scoperto solo perché la mia estetista mi ha fatto un regalo per Natale..

Il progetto si chiama 4 Gaia Salviamo le Api, ed è un progetto che portano avanti a Piovene Rocchette (VI), poco distante da dove abito.

Nello specifico il progetto in questione riguarda la salvaguardia delle nostre amiche Api, che ognuno di noi può fare con un piccolo gesto...

Come avete visto, mi è stata regalata un bustina con dentro dei semi di fiori che sono utili per le Api. Nello specifico, troviamo semi di Calendula, Aneto, Fiordaliso e Facelia. Alcuni di loro li ho sentiti nominare, altri no, quindi sono andata a informarmi, e ora vi racconto un po' di loro...

La Calendula può essere seminata in due periodi dell'anno, marzo-aprile o ottobre-novembre, per poi poterla vedere fiorire da marzo a settembre dell'anno successivo. Come tanti di voi sapranno, fa bene alla pelle, é depurativa, é commestibile e può essere utilizzata per risotti, insalate e frittate (ora che ho scoperto che si può utilizzare in cucina, magari qualche risotto alla calendula, potrei anche farlo😜😜😜).

Image source: https://pixabay.com/it/photos/la-farfalla-insetto-fiore-196745/

L'Aneto, non conoscendolo, sono andata a leggere qualche informazione su internet, non ho trovato niente per quanto riguarda la semina, quindi ho dedotto che si possa seminare tutto l'anno, comunque farò delle prove e poi vi dirò...
Anche questa pianta può essere utilizzata per chi ha problemi di stomaco, (quindi se scorreggi poco fatti una tisana all'aneto e il tuo/a compagno/a sarà felicissimo di dormire con te 🤣🤣🤣), é diuretico e calma il sistema nervoso.

Image source: https://pixabay.com/it/photos/anethum-anethum-graveolens-4744673/

Il Fiordaliso, si semina nel periodo marzo/maggio. Ama il caldo, ma anche nel periodo invernale non ha problemi, la cosa importante è che non ci sia vento. Può essere utilizzato per congiutivite e orzaiolo.

Image source: https://pixabay.com/it/photos/ape-apis-mellifera-polline-nettare-7295252/

La Facelia viene seminata dal periodo che va da primavera a fine estate. Da questa pianta si ricava un buonissimo miele (altra cosa che ho scoperto e che sicuramente andrò a cercare per poi utilizzare per qualche ricetta o semplicemente da mettere in una buona tisana).

Image source: https://pixabay.com/it/photos/fiore-di-campo-tanaceto-facelia-1423383/

Ma torniamo al progetto. Come dicevo prima, io sono venuta a sapere di questo progetto, solo perché mi sono stati regalati i semi.

Essendo stata tra le persone fortunate ad aver ricevuto questo dono, ho deciso di contribuire anche io a salvare le Api, quindi cari amici di Hive, ho letto che la semina si fa in primavera, ma la farò a breve, per il semplice motivo che le pianto in casa, ed essendoci una temperatura costante credo che riuscirò ne mio intento. Inizierò a coltivare queste piante in modo da dare il mio contributo per aiutare il pianeta. Inoltre ho deciso che contatterò l'impresa sociale 4 Gaia per vedere se posso dare un aiuto in questo progetto.

Oltre ai semi, compreso nel regalo, c'era il biglietto da visita del centro estetico dove vado, perché dico regalo, perché quando sono andata a guardare sul sito dell'impresa sociale 4 Gaia, ho scoperto che il biglietto da visita può essere piantato, e dopo regala dei fiori che andranno ad aiutare le Api..

Cari amici, spero che questo post vi sia piaciuto, e che vi abbia fatto venir voglia di piantare uno di questi fiori per le nostre amiche Api...

Vi auguro ancora un anno di prime scelte, e al prossimo post...

Tutte le immagini di questo post che non sono contrassegnate da sorgente sono di proprietà dell'autore @giovi86, come tutto il testo. Le altre immagini sono CCO che provengono dal sito Pixabay.com.

Hi Hive friends,

First of all, I wanted to wish you a happy new year, but not with the classic message... So dear friends, I wish you to open wide the door to the new year by carrying a suitcase full of first choices, and abandon all second choices... Bring along the choices of love, of courage, the real ones, not the ones we choose for a quiet life, out of fear ... Let's throw those away ...

Today I wanted to tell you about a project that I only discovered because my beautician gave me a present for Christmas..

The project is called 4 Gaia Salviamo le Api, and it is a project that they carry out in Piovene Rocchette (VI), not far from where I live.

Specifically, the project in question concerns the safeguarding of our friends Bees, which each of us can do with a small gesture...

As you have seen, I was given a bag containing flower seeds which are useful for bees. Specifically, we find seeds of Calendula, Dill, Cornflower and Phacelia. Some of them I've heard of, some I haven't, so I went to find out, and now I'll tell you a little about them...

The calendula can be sown in two periods of the year, March-April or October-November, to then be able to see it bloom from March to September of the following year. As many of you know, it's good for the skin, it's purifying, it's edible and can be used for risottos, salads and omelettes (now that I've discovered that it can be used in the kitchen, maybe some calendula risotto, I might as well do it😜😜😜 ).

Image source: https://pixabay.com/it/photos/la-farfalla-insetto-fiore-196745/

Not knowing Aneto, I went to read some information on the internet, I couldn't find anything regarding sowing, so I deduced that it can be sown all year round, however I'll do some tests and then I'll tell you...
Also this plant can be used for those with stomach problems, (so if you fart few just make a dill tea and your partner will be delighted to sleep with you 🤣🤣🤣), it is diuretic and calms the nervous system .

Image source: https://pixabay.com/it/photos/anethum-anethum-graveolens-4744673/

The Cornflower is sown in March/May. He loves the heat, but he has no problems even in winter, the important thing is that there is no wind. It can be used for conjunctivitis and styes.

Image source: https://pixabay.com/it/photos/ape-apis-mellifera-polline-nettare-7295252/

Phacelia is sown from the period from spring to late summer. A very good honey is obtained from this plant (another thing that I have discovered and that I will surely look for and then use for some recipes or simply to put in a good herbal tea).

Image source: https://pixabay.com/it/photos/fiore-di-campo-tanaceto-facelia-1423383/

But let's go back to the project. As I said before, I only found out about this project because the seeds were given to me.

Having been among the lucky people to have received this gift, I also decided to contribute to saving the Bees, so dear friends of Hive, I read that sowing is done in spring, but I will do it soon, for the simple reason that I plant them in the house, and since there is a constant temperature I think I will succeed in my intent. I will start growing these plants in order to contribute to helping the planeted. I have also decided that I will contact the social enterprise 4 Gaia to see if I can help with this project.

In addition to the seeds, included in the gift, there was the business card of the beauty center where I go, because I say gift, because when I went to look on the 4 Gaia social enterprise website, I discovered that the business card can be planted , and then give flowers that will help the bees..

Dear friends, I hope you enjoyed this post, and that it made you want to plant one of these flowers for our bee friends...

I wish you another year of first choices, and see you next post...

All the images in this post that are not marked as source are the property of the author @giovi86, like all the text. The other images are CCOs that come from the site Pixabay.com.