¿Quién soy? Lo que me gusta hacer [ESP-ENG]
Saludos, hivers amantes del bienestar y crecimiento personal. Incorporándome tarde, a lo que es la tercera semana de la iniciativa ¿quién soy?, propuesta por la columnista @damarysvibra quien para esta oportunidad nos presenta el tema "Lo que me gusta hacer".
Greetings, hivers lovers of wellness and personal growth. Joining late, to what is the third week of the initiative who am I, proposed by the columnist @damarysvibra who for this opportunity presents us the theme “What I like to do”.
El ser y el hacer, aun cuando con muchas afinidades, también son dos dimensiones fundamentales de la experiencia humana que, aunque interrelacionadas, poseen características distintivas. Sabemos que el ser se refiere a nuestra esencia, esa naturaleza que nos hace únicos; a aquello que somos más allá de nuestras acciones, es la raíz de nuestra identidad, nuestros valores y nuestra conexión con el mundo. Ahora bien, el hacer representa la manifestación externa de nuestro ser, nuestras acciones y logros, es a través del hacer que damos forma a nuestra vida y dejamos nuestra huella en el mundo.
Being and doing, although with many affinities, are also two fundamental dimensions of the human experience that, although interrelated, have distinctive characteristics. We know that being refers to our essence, that nature that makes us unique; to what we are beyond our actions; it is the root of our identity, our values and our connection with the world. Now, doing represents the external manifestation of our being, our actions and achievements; it is through doing that we shape our lives and leave our mark on the world.
Nuestras acciones están ligadas a eso que nos agrada, que amamos y nos apasiona; y que por ende hacemos gratamente desde el corazón y con razón a lo que nos genera bienestar y satisfacción, como lo son: la salud, trabajo, dinero, familia, pareja, amistades, tiempo libre y autorrealización.
Our actions are linked to what pleases us, what we love and what we are passionate about; and therefore we do pleasantly from the heart and with reason to what generates us well-being and satisfaction, such as: health, work, money, family, partner, friendships, free time and self-fulfillment.
Salud. Me considero apasionada de la buena cocina y valoro una alimentación equilibrada. Mi compromiso con la alimentación ha sido desde siempre, aunque reconozco que, como todos, ocasionalmente cedo a los antojos de comida rápida. Sin embargo, mi estilo de vida sedentario, al no incluir actividad física regular, está generando un aumento de peso que me preocupa. A pesar de mis esfuerzos en la cocina, la falta de ejercicio es un factor determinante en la gestión de mi peso y bienestar general, algo que necesito cambiar para mejorar por completo mi salud.
Health. I consider myself passionate about good food and value a balanced diet. I have always been committed to food, although I recognize that, like everyone else, I occasionally give in to fast food cravings. However, my sedentary lifestyle, not including regular physical activity, is leading to weight gain that concerns me. Despite my efforts in the kitchen, lack of exercise is a determining factor in my weight management and overall well-being, something I need to change to completely improve my health.
Trabajo. No es porque sea yo y este hablando de mí, pero cuando se trata de mi trabajo, soy una persona que irradia pasión por todo lo que hace. Mi vocación como docente es evidente, ya que encuentro una profunda satisfacción en transmitir conocimientos y ver crecer a mis estudiantes. Esta misma dedicación se traslada a otras áreas de mi vida, como las manualidades o la repostería, donde mi cuidado por los detalles y el deseo de alcanzar la perfección son palpables. Me considero comprometida no solo con los demás, sino también conmigo misma, buscando siempre la satisfacción personal en cada tarea que emprendo. El amor por lo que hago es contagioso y sin duda deja una huella positiva en todo lo que toco. Ese es siempre mi propósito y al final siempre lo cumplo.
Work. It's not because it's me and I'm talking about me, but when it comes to my work, I am a person who radiates passion for everything I do. My vocation as a teacher is evident, as I find deep satisfaction in passing on knowledge and seeing my students grow. This same dedication carries over to other areas of my life, such as crafts or baking, where my attention to detail and desire to achieve perfection are palpable. I consider myself committed not only to others, but also to myself, always seeking personal satisfaction in every task I undertake. The love for what I do is contagious and undoubtedly leaves a positive imprint on everything I touch. That is always my purpose and in the end I always fulfill it.
Dinero. Desde temprana edad, asumí la responsabilidad de construir mi propia vida. Mi deseo de independencia me ha llevado a buscar activamente formas de generar mis propios ingresos, sin depender de otros. Valoro enormemente el esfuerzo de conseguir mis propias metas y el placer de poder cubrir mis necesidades con el fruto de mi trabajo. Aunque quizás no sean grandes sumas, el hecho de que sean producto de mi esfuerzo personal les otorga un valor incalculable. Esta actitud proactiva y de compromiso con la autosuficiencia son cualidades que me describen y me permiten disfrutar de una mayor sensación de libertad y control sobre mi vida.
Money. From an early age, I took on the responsibility of building my own life. My desire for independence has led me to actively seek ways to generate my own income, without depending on others. I greatly value the effort of achieving my own goals and the pleasure of being able to cover my needs with the fruits of my labor. Although they may not be large sums, the fact that they are the product of my personal effort makes them invaluable. This proactive attitude and commitment to self-sufficiency are qualities that describe me and allow me to enjoy a greater sense of freedom and control over my life.
Familia. Mi familia es el tesoro más preciado que poseo. Mis hermanas y sobrinos son como una extensión de mí misma porque ellos siempre están aun sin llamarlos y lo mismo yo para ellos, mis hijos han sido y serán siempre el regalo perfecto que Dios, el Universo y la Vida me han concedido; son mi razón de ser, mi fuente inagotable de alegría y motivación. No hay nada comparable con la sensación de pertenecer a un núcleo familiar sólido y unido, donde el amor y el apoyo mutuo son incondicionales. Saber que puedo contar con ellos en cualquier circunstancia, que son mi refugio seguro y mi fuerza impulsora, me llena de una felicidad inmensa. Mi familia es mi vitamina, la que me revitaliza y me da la energía necesaria para enfrentar cualquier desafío que se presente en la vida.
Family. My family is the most precious treasure I possess. My sisters and nephews are like an extension of myself because they are always there even without calling them and so am I for them, my children have been and will always be the perfect gift that God, the Universe and Life have given me; they are my reason for being, my inexhaustible source of joy and motivation. There is nothing comparable to the feeling of belonging to a solid and united family nucleus, where love and mutual support are unconditional. Knowing that I can count on them in any circumstance, that they are my safe haven and my driving force, fills me with immense happiness. My family is my vitamin, the one that revitalizes me and gives me the necessary energy to face any challenge in life.
Amigos. Siempre he valorado más la calidad que la cantidad en mis relaciones. Mi círculo social es pequeño, pero está formado por personas que comparten mis gustos y valores. Disfruto de las cosas buenas de la vida y busco rodearme de quienes aprecien lo mismo. La lealtad y la sinceridad son pilares fundamentales en mis amistades, y espero encontrar en mis amigos la misma autenticidad que yo ofrezco. Creo que la verdadera amistad va más allá de las apariencias y los intereses superficiales; es un vínculo profundo y duradero, construido sobre la confianza mutua y el apoyo incondicional. Los verdaderos amigos son aquellos que celebran nuestros éxitos, nos consuelan en los momentos difíciles y nos enriquecen con su compañía, creando recuerdos inolvidables que perduran en el tiempo.
Friends. I have always valued quality over quantity in my relationships. My social circle is small, but it is made up of people who share my tastes and values. I enjoy the good things in life and seek to surround myself with those who appreciate the same. Loyalty and sincerity are fundamental pillars in my friendships, and I hope to find in my friends the same authenticity that I offer. I believe that true friendship goes beyond appearances and superficial interests; it is a deep and lasting bond, built on mutual trust and unconditional support. True friends are those who celebrate our successes, comfort us in difficult times and enrich us with their company, creating unforgettable memories that last through time.
Tiempo Libre. Mi tiempo libre es bien escaso, por lo que dedico ese tiempo principalmente al descanso. Las responsabilidades diarias ocupan gran parte de mi día, por lo que los pocos momentos de tranquilidad que tengo los aprovecho para recargar energías por medio del sueño. Si algo amo es mi cama, porque en ella me siento plácida y feliz siendo yo. Cuando no estoy durmiendo, suelo sumergirme en el mundo virtual, buscando en las redes sociales ese escape momentáneo que me permita desconectar y encontrar algo de diversión a través de noticias o memes. Es como un pequeño oasis en mi ajetreada rutina, un momento para desconectar del mundo real y encontrar algo de humor que me ayude a olvidar las preocupaciones.
Free time. My free time is very scarce, so I dedicate that time mainly to rest. Daily responsibilities take up a large part of my day, so the few moments of tranquility I have I take advantage of them to recharge my energy through sleep. If there's one thing I love, it's my bed, because in it I feel peaceful and happy being me. When I'm not sleeping, I usually immerse myself in the virtual world, looking for that momentary escape on social networks that allows me to disconnect and find some fun through news or memes. It's like a little oasis in my busy routine, a moment to disconnect from the real world and find some humor to help me forget my worries.
Autorrealización. Para mí, la autorrealización es un viaje continuo, no un destino. A pesar de los logros alcanzados, siempre existe un anhelo innato de aprender y crecer en mi caso. Este proceso, aunque a veces desafiante, me brinda la oportunidad de explorar mis pasiones, descubrir nuevas habilidades y conectar más profundamente conmigo misma. Es normal sentir que siempre hay algo más por lograr, ya que la búsqueda de la satisfacción plena es un proceso dinámico y enriquecedor.
Self-realization. For me, self-realization is a continuous journey, not a destination. Despite achievements, there is always an innate yearning to learn and grow for me. This process, although sometimes challenging, gives me the opportunity to explore my passions, discover new skills and connect more deeply with myself. It is normal to feel that there is always something more to achieve, as the search for fulfillment is a dynamic and enriching process.
0
0
0.000
Buenas noches que sabroso es encontrar y llenar nuestros días con las cosas que nos gustan hacer. Me agradó leerte y que sigas disfrutando de tu hacer.
Gracias a ti por la oportunidad, bendiciones!
Saludos @giocondina que placer leerte y sentir esa sensación tan bonita que transmites cuando hablas de tus pasiones. Bendiciones 🙏
Me hace tan feliz saber que mis escritos llegan tan profundo. Abrazos!
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/65) Liquid rewards.
Gracias!