No es un adiós, es un hasta luego-Gracias, maestro, gracias.[ESP-ENG]
Saludos hivers, hoy es un día triste para mi amada ciudad, quien acogió como suyo a mi respetado amigo y colega Landis mejor conocido en la plataforma como @lecumberre quien hizo vida a lo largo y ancho de esta red alegrando cada día con sus escritos y quien últimamente no estuvo tan presente debido a su enfermedad; esa que hoy decidió arrebatarle la vida llevándolo a otro plano, uno del cual dicen no hay dolor ni sufrimiento, pues allí ahora debe estar @lecumberre.
Greetings hivers, today is a sad day for my beloved city, who welcomed as his own my respected friend and colleague Landis better known on the platform as @lecumberre who made life throughout the length and breadth of this network cheering every day with his writings and who lately was not so present due to his illness; that one that today decided to snatch his life taking him to another plane, one of which they say there is no pain or suffering, because there now must be @lecumberre.
Landis Lecumberre oriundo de un pueblo llamado Las Mercedes del Llano, llegó a mi querido San Juan de los Morros para amarlo como suyo, haciendo que cada habitante supiera de él, a través de sus canciones, versos, poemas, dedicatorias y todo cuanto le pasaba por la mente. Ocurrente, como él, ninguno; cuando uno menos lo esperaba, salía con algo para alegrar el momento y siempre en su acompañamiento un cuatro o una guitarra que al compás de su voz siempre algo entonaba.
Landis Lecumberre, a native of a town called Las Mercedes del Llano, came to my beloved San Juan de los Morros to love it as his own, making every inhabitant know about him, through his songs, verses, poems, dedications and everything that crossed his mind. He was always accompanied by a cuatro or a guitar that always intoned something to the rhythm of his voice.
Mucho se comenta que todos tenemos un propósito de vida en el caso de Landis así yo lo creo, dedico parte de su vida a la docencia la que ejerció de manera intachable, tanto así que hoy día muchos de sus colegas fueron sus estudiantes dada la hermosa semilla que él sembró en cada uno de ellos regándola con amor y dedicación con sus enseñanzas.
Much is said that we all have a purpose in life, in the case of Landis I believe so, he dedicated part of his life to teaching, which he exercised in an impeccable way, so much so that today many of his colleagues were his students given the beautiful seed that he sowed in each one of them, watering it with love and dedication with his teachings.
Amo tanto la docencia que como obsequio se empezó en escribir Himnos para las instituciones educativas de nuestra ciudad, describiendo cada una de ellas en sus letras, que con pasión y esmero las acopló con música, dándole así otra mirada a cada escuela y a cada aula. Con ello se ganó no solo el cariño de los maestros y niños, sino también el respeto y admiración por su amor en todo lo que hacía.
He loved teaching so much that as a gift he began to write hymns for the educational institutions of our city, describing each of them in his lyrics, which with passion and care he coupled them with music, thus giving another look to each school and each classroom. With this he earned not only the affection of teachers and children, but also the respect and admiration for his love in everything he did.
Fue tanto su gallardía que sin saber de qué se trataba se atrevió a navegar en aguas profundas de este inmenso mar al cual conocemos como #hive, aquí nos deleite con sus escritos diarios donde honraba a todo aquel, contemplaba la belleza de este mundo y también recordaba a sus difuntos; son escritos muy amenos, llenos de sabiduría los que estuvieron día a día recorriendo la plataforma.
His gallantry was so great that without knowing what it was about, he dared to sail in deep waters of this immense sea which we know as #hive, here he delighted us with his daily writings where he honored everyone, contemplated the beauty of this world and also remembered his deceased; they are very pleasant writings, full of wisdom which were day by day traveling the platform.
Hoy mi pueblo se entristece porque el cielo amaneció nublado y es que a un ángel se ha llevado el que la vida nos dio, nuestro patrimonio cultural más sagrado en escritura, canción, verso y sabiduría.
Today my people are saddened because the sky dawned cloudy and an angel has taken away the one that life gave us, our most sacred cultural heritage in writing, song, verse and wisdom.
El que todo lo tenía entre letras bien reservado y a todos sorprendía con una hermosa melodía que causaba simpatía a todos quienes la recibían. De su puño y letra cada día con algo nos sorprendía.
The one who had everything between letters well reserved and surprised everyone with a beautiful melody that caused sympathy to all those who received it. Every day he would surprise us with something in his own handwriting.
Sencillez y caballerosidad lo caracterizaba ante todo, palabras no le pudieron faltar para expresar su sentir y el que lo llego a oír hoy llora su inesperada partida, la que deja un sin fin de enseñanzas y sentimientos muy marcados cuando se ha llegado a sentir tanto orgullo por descubrir lo que había en un solo ser.
Simplicity and chivalry characterized him above all, words could not be lacking to express his feelings and those who heard him today mourn his unexpected departure, which leaves endless teachings and feelings very marked when you have come to feel so proud to discover what was in a single being.
No se puede decir Adiós, cuando es mucho más el legado, ese que no será pasado, será presente y alegría para recordar cada día que la vida tiene sentido y que con solo escribirlo es mucho más que vida.
You can't say Goodbye, when it is much more the legacy, that which will not be past, it will be present and joy to remember every day that life has meaning and that just writing it down is much more than life.
Escribirá usted ahora desde lo más alto que se pueda mientras aquí en esta tierra lo recordaremos con orgullo por ser un ejemplo de ser humano y artista en toda la extensión de la palabra, no existirá día en el que no se le recuerde por su algarabía ligada de palabrerías esa que solo usted entendía, sabiendo lo que hacía como todo un profesional que con su risa armoniosa contagiaba la alegría, la que hoy se mudó y hará reír a los Ángeles en el cielo.
You will write now from as high as you can while here on this earth we will remember you with pride for being an example of a human being and artist in all the extension of the word, there will not be a day in which you will not be remembered for your hullabaloo linked with verbiage that only you understood, knowing what you did as a professional who with your harmonious laughter spread joy, which today moved and will make the Angels laugh in heaven.
Quisiera decir tantas cosas, pero me embarga la tristeza al saber que nos ha dejado un gran personaje incansable en su lucha por su país y por su tierra, dejando una gran herencia en el corazón de quienes tuvimos el honor de conocerle.
I would like to say so many things, but I am saddened to know that he has left us a great character, tireless in his fight for his country and his land, leaving a great legacy in the hearts of those of us who had the honor of knowing him.
Allí va Landis Lecumberre con su cuatro bajo el brazo a endulzar el oído de Papá Dios y hacerlo reír un buen rato.
There goes Landis Lecumberre with his four under his arm to sweeten Papa God's ear and give him a good laugh.
Dedicado con dolor y tristeza al usuario @lecumberre quien el día de hoy dejó este mundo para estar en la paz del Señor.
Dedicated with pain and sadness to user @lecumberre who today left this world to be in the peace of the Lord.
0
0
0.000
Dios lo reciba en su reine, que la paz este con nuestro amigo @lecumberre
Qué tristeza siento en enterarme de su repentina partida, lamento mucho que personas como él, tan valiosas, pasen por este tipo de enfermedades. Que Dios lo reciba con los brazos abiertos y le dé el merecido descanso, que brille para ti @lecumberre la luz eterna. Mi más sentido pésame a sus seres queridos.
Desde el Team Aliento hemos estado ayudando al Señor Lecumberre y lamentamos mucho leer estás líneas, quisiéramos que se comunicaran con @elizabeths14 o @eddiespino sus familiares para confirmar está lamentable noticia.
Triste noticia. Lo siento enormemente. Es una gran pérdida para Hive. Fue un gran compañero en esta plataforma, con el que me deleitaba con sus composiciones, que aprecié siempre. Mis condolencias a sus familiares y amigos. Descanse en paz, poeta. 😔
Que noticia tan triste. El señor Landis fue muy querido y respetado fuera y dentro de esta plataforma, por su entrega artística y humana. Siempre trayendo grandes aportes. Y sobre todo, una gran actitud hacia la vida. Se nota que la disfrutaba al maximo y lo demostró haciéndolo. De verdad es una lástima pues muchos esperábamos su recuperación. Una enfermedad terrible. Lo lamento, mi pésame a sus seres queridos.
That's great
Siento mucho esta partida de un ser tan lleno de magia, sé que el cielo estará lleno de poemas y canciones. Gracias por tanto Maestro. 🫂🦋🎵🎶
Por allí va la lira acompañando por el viaje eterno al antiguo espíritu de @lecumberre. Siempre estamos en el contacto por los senderos del universo. Feliz viaje, nos vemos en la próxima parada.
Hasta siempre Sr. Landis, leo esta noticia con mucha tristeza, una Señor culto y muy risueño, lamento mucho su partida, gracias por todo el amor brindado, espero verlo algún día aunque por acá por este plano terrenal no nos conocimos en persona estoy segura que en el cielo si así lo dispone Dios, nos reconoceremos.💫🙏
Que lamentable noticia. Dios le de el descanso eterno
Congratulations @giocondina! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
No puede ser... 😭😭, que noticia tan triste. No lo conocí, pero veía mucho sus publicaciones desde hace un par de años que lo descubrí en Hive. Nunca entenderé porque este tipo de enfermedades tan horribles le dan a personas tan buenas. Ya está descansando y en un lugar tan poético y musical como él 🙏🙏🙏.
Lamento mucho esta noticia. Tenia la esperanza de que se recupere :/ QEPD
Es muy lamentable su pérdida. No pensé que sucedería tan pronto. Su fortaleza espiritual era admirable así como sus ganas de vivir y mantenerse activo hasta sus últimos momentos aquí en HIVE. De verdad que deja un hoyo inmenso en cada creador de contenido que interactuó aquí con él. 💔
Fortaleza a su familia y paz a su alma. 🙏
Aunque no lo conoci en persona, pude hacerlo a través de su poesía y me di cuenta que era un enamorado de la enseñanza. Amaba enseñar a otros. Fui seguidor de sus tutoriales en hive para escribir poesía. Seguro estoy que hoy está en la paz junto al Señor cumpliendo la misión que le fue encomendada.
!Gracias maestro por tus enseñanzas!