Memoir Monday #18-Small pleasures that make me feel very happy
Saludos, hivers lectores, feliz de poder compartir nuevamente un tema propuesto por @ericvancewalton, en su columna de Lunes de Memorias, un espacio fabuloso para recordar todo aquello que nos genera felicidad y en esta ocasión le toco el turno a los placeres sencillos que disfrutamos en la vida.
Greetings, hivers readers, happy to be able to share again a topic proposed by @ericvancewalton, in his Monday of Memories column, a fabulous space to remember everything that generates happiness and this time it is the turn of the simple pleasures we enjoy in life.
Si de hablar de placeres se trata, siento que soy una persona dichosa por estar en el lugar correcto porque eso me ha permitido vivir muchas cosas que ahora veo han sido de gran importancia y aunque esta, mi ciudad natal no es la gran cosa, pues; aquí llegan muchos turistas, inclusive he constatado que varios usuarios han visitado esta tierra que me vio nacer y eso de verdad me llena de orgullo y satisfacción porque no todo el mundo tiene la dicha de poder disfrutar constantemente de un majestuoso paisaje como el que puedo observar desde la ventana de mi hogar o desde cualquier parte de la ciudad.
If we are talking about pleasures, I feel that I am a happy person for being in the right place because that has allowed me to live many things that I now see have been of great importance and although this, my hometown is not a big deal, well; here many tourists come, I have even found that several users have visited this land where I was born and that really fills me with pride and satisfaction because not everyone has the joy of constantly enjoying a majestic landscape like the one I can see from the window of my home or from anywhere in the city.
La naturaleza y se magnifica obra denominada Monumento Arístides Rojas, a la que comúnmente llamamos Los Morros de San Juan, engalana mi hermoso pueblo llanero, mi sencilla y pequeña ciudad San Juan de los Morros, único paisaje que genera paz, causa asombro y permite acoger a quienes deseen visitarle. No hay un día en el que desde mi ventana no me asome para observar con alegría su hermosura, poder ver como algunos días se visten de blancos nuestros Morros, mientras que otros se pueden ver con un verde reluciente y por las noches llama la atención de todos los habitantes de la ciudad gracias a la luz del faro que se encuentra en lo más alto del majestuoso Morro.
Nature and its magnificent work called Aristides Rojas Monument, which we commonly call Los Morros de San Juan, adorns my beautiful llanero town, my simple and small city of San Juan de los Morros, a unique landscape that generates peace, causes amazement and allows to welcome those who wish to visit. There is not a day in which from my window I do not look out to observe with joy its beauty, to be able to see how some days our Morros are dressed in white, while others can be seen with a shining green and at night it calls the attention of all the inhabitants of the city thanks to the light of the lighthouse that is located at the top of the majestic Morro.
No podía ser de otra manera más que sentirme dichosa por la familia que tengo, uno de los placeres que más disfruto y amo en este mundo. Poder compartir con ellos, saber que están bien y que aún existe unión familiar para mí, lo es todo. La familia es el tesoro más grande e importante que se puede tener en la vida, aun cuando estemos separados por la distancia. Siempre hay un momento en el que logramos unirnos a través de cualquier medio para saber que estamos bien.
It couldn't be any other way but to feel happy for the family I have, one of the pleasures I enjoy and love the most in this world. To be able to share with them, to know that they are well and that there is still family unity for me, is everything. Family is the greatest and most important treasure you can have in life, even when we are separated by distance. There is always a moment when we can unite through any means to know that we are well.
Cada vez somos menos integrantes en la que fue una numerosa familia; sin embargo, continuamos siendo una gran familia, no por cantidad, sino por la calidad de afectos y gestos que se manifiestan en cada uno de nosotros, por eso es mi deber como madre fomentar en mis hijos el valor que tiene la familia y que mejor ejemplo que el amor que nos profesamos cada instante de nuestras vidas, hacer que los pequeños momentos se conviertan en grandiosos e inolvidables porque la vida es una sola y hay que disfrutarla al máximo, con todas sus altas y bajas, pero en familia, esa que nos da la fuerza necesaria para continuar, la que nos brinda apoyo, la que siempre está en todo momento y esa en la cual nacimos, crecimos y continuamos porque somos amor.
There are fewer and fewer of us in what was once a large family; However, we continue to be a big family, not by quantity, but by the quality of affection and gestures that are manifested in each of us, so it is my duty as a mother to encourage my children the value of the family and what better example than the love we profess to each other every moment of our lives, to make the small moments become great and unforgettable because life is only one and we must enjoy it to the fullest, with all its ups and downs, but as a family, that which gives us the strength to continue, that which gives us support, that which is always there at all times and that in which we were born, grew up and continue because we are love.
Para estar vivos no hay mejor combustible que alimentarse bien y aunque en ocasiones nos demos nuestros gustos saliendo de lo sano disfrutando del placer del paladar, porque no hay nada más placentero que comerse algo que nos guste, que nos deje satisfecho y felices porque disfrutamos de un buen plato. De pequeña fui mala boca porque no me gustaba nada, era un problema para comer y no sé realmente en qué momento me di cuenta de que la comida es vida.
To be alive there is no better fuel than eating well and although sometimes we give our tastes leaving the healthy enjoying the pleasure of the palate, because there is nothing more pleasurable than eating something that we like, that leaves us satisfied and happy because we enjoy a good dish. When I was little I was a bad mouth because I didn't like anything, it was a problem to eat and I don't really know at what moment I realized that food is life.
Más allá de saciar la sed de comer, está el poder conocer nuevos sabores, combinaciones, culturas y tradiciones que guarda cada platillo, para mí es un completo misterio cada vez que voy a comer algo nuevo porque que detrás de esa presentación, se encuentra una historia por conocer y es ese enigma el que me atrae. Saborear cada trozo de comida, cada sorbo y cada textura es realmente una experiencia maravillosa que se convierte en un placer único que me eleva a un mundo desconocido del cual me encuentro cada vez más hambrienta por degustar un nuevo platillo a través de diferentes sabores.
Beyond quenching the thirst for food, there is the power to learn new flavors, combinations, cultures and traditions that each dish holds, for me it is a complete mystery every time I go to eat something new because behind that presentation, there is a story to know and it is that enigma that attracts me. Savoring every piece of food, every sip and every texture is truly a wonderful experience that becomes a unique pleasure that elevates me to an unknown world of which I find myself more and more hungry to taste a new dish through different flavors.
La vida está repleta de sencillos placeres por disfrutar, solo hay que darse la oportunidad de estar presente y ser parte de cada uno de ellos para comprender que en las pequeñas cosas está el verdadero y fantástico placer de vivir.
Life is full of simple pleasures to enjoy, you just have to give yourself the opportunity to be present and be part of each of them to understand that in the little things is the true and fantastic pleasure of living.
0
0
0.000
Sencillos, pero cargados de mucha sustancia. Realmente no es necesario tener grandes cosas, si le damos el justo valor a las que tenemos cerca.
Simple, but full of substance. It is not really necessary to have great things, if we give the right value to what we have near us.
Thank you for your contribution this week! That mountain landscape is beautiful! I had to look it up and learn more about in on Wikipedia!
I'm glad to know that you liked my entry, but I'm even more glad to know that you are interested in our beautiful Morros.