Iniciativa-Esa Vida Nuestra: Los juegos generan felicidad
Una de las cosas que me encanta es recordar mi infancia porque ha sido una de las etapas más hermosas de mi vida. Esa fue una época realmente maravillosa, llena de juegos, diversión y mucha emoción. Asistía a la escuela en falda, ya que ese era el uniforme para las niñas, sin embargo, ese no era impedimento para jugar a las carreras, porque no solo eran juegos de mesas o muñecas porque éramos niñas, pues no también jugaba con mis compañeras al futbol en el cual también entraban al juego compañeros, la adrenalina le manifestaba en todo su esplendo, no había un día en el que no se jugara fútbol a la hora del receso.
One of the things I love is to remember my childhood because it has been one of the most beautiful stages of my life. That was a really wonderful time, full of games, fun and lots of excitement. I attended school in a skirt, since that was the uniform for girls, however, that was not an impediment to play races, because they were not only board games or dolls because we were girls, but I also played soccer with my classmates in which they also entered the game, the adrenaline was manifested in all its splendor, there was not a day in which soccer was not played at recess time.
En casa jugaba con mis muñecas, pero yo sentía que necesitaba algo más que unas muñecas, para mí no era suficiente diversión, percibía la necesidad de sacar toda la energía que recorría por mi cuerpo, no tenía quietud ni un momento por lo que mis padres al llegar las cinco de la tarde me daban permiso para salir a la acera y allí llegaban los vecinitos con quienes jugábamos la ERE, pise, cero contra pucero, la cuerda y todo cuanto se nos ocurría que fuesen juego para brincar, saltar y gritar.
At home I played with my dolls, but I felt that I needed something more than dolls, for me it was not enough fun, I felt the need to get all the energy that ran through my body, I had no stillness for a moment so my parents at five o'clock in the afternoon gave me permission to go out to the sidewalk and there came the little neighbors with whom we played the ERE, step, zero against pucero, the rope and everything we could think of that were game to jump, jump and scream.
Mi niña interior se ha mantenido intacta, siempre activa y dispuesta a divertirse en todo momento. Todos mis años como docente jugué hasta más no poder, en el aula de clase siempre tenía dinámicas para que los chicos sintieran motivación, canciones y juegos de mesa en los que yo como maestra me incluía; así mismo en los consejos docentes siempre salía una dinámica donde había que jugar y salía yo de primera anotándome, muchas veces cuando lleve a mis hijos a cumpleaños de familiares o amiguitos también participaba en los juegos porque para mí jugar es algo que me llena de emoción y me hace sentir otra persona.
My inner child has remained intact, always active and ready to have fun at all times. All my years as a teacher I played to the max, in the classroom I always had dynamics for the children to feel motivated, songs and board games in which I as a teacher included myself; likewise in the teachers' councils there was always a dynamic where they had to play and I was the first to sign up, many times when I took my children to family or friends' birthdays I also participated in the games because for me playing is something that fills me with emotion and makes me feel like another person.
En las últimas semanas, y esto para nadie es un secreto que en mi país se están viviendo momentos difíciles en los que la hemos estado pasando mal, pero como todo venezolano ingenioso una vecina se atrevió a crear un grupo de WhatsApp para jugar bingo virtual comprando cartones con opción a premios basados en dinero, algo que me pareció loco al principio, pero luego al ver que se unían personas como hormigas pensé que la idea funcionaria y así fue.
In recent weeks, and this for no one is a secret that my country is going through difficult times in which we have been having a hard time, but like all ingenious Venezuelans a neighbor dared to create a WhatsApp group to play virtual bingo buying cards with the option of money-based prizes, something that seemed crazy at first, but then seeing that people joined like ants I thought the idea would work and so it did.
A mí siempre me ha gustado ser observadora por lo que al inicio no jugué, pero luego de familiarizarme con la dinámica, pues me he atrevido a entrar en el juego, con el que me he divertido más de lo que se imaginan, porque los integrantes del grupo más allá de querer jugar para ganar dinero, están prestos para chistes que hacen reír mucho, en una experiencia bastante agradable que hace olvidar cualquier situación de estrés.
I have always liked to be an observer, so at the beginning I did not play, but after becoming familiar with the dynamics, I dared to enter the game, with which I have had more fun than you can imagine, because the members of the group, beyond wanting to play to win money, are ready for jokes that make you laugh a lot, in a very pleasant experience that makes you forget any stressful situation.
En este caso, mi experiencia es diferente a cualquier otra debido a que siempre mis juegos han sido presenciales y en la mayoría de los casos con personas conocidas, lo que hace que la diversión sea mayor. Ahora con este juego virtual juego con personas desconocidas y, aunque nos divertimos mucho, está presente la necesidad monetaria y también la de ir a un terreno libre de estrés y preocupación.
In this case, my experience is different from any other due to the fact that my games have always been face-to-face and in most cases with people I know, which makes it more fun. Now with this virtual game I play with strangers and, although we have a lot of fun, the monetary need is present as well as the need to go to a stress and worry free land.
Para mí no existe límite de edad para jugar, cada uno de nosotros lleva un niño interior queriendo salir a divertirse y, aunque no siempre lo hagamos como niños, siempre es bueno dejar salir esa parte que nos hace feliz. La vida es un simple juego con reglas a seguir y nosotros somos las piezas que nos movemos en diferentes direcciones, pero también con diversas elecciones para ser felices. La historia siempre será la misma, nacer y morir; así que mientras estamos vivos es bueno disfrutar siempre de un buen juego que nos haga recordar que la felicidad es gratuita y está en nosotros mismos.
For me there is no age limit to play, each of us has an inner child wanting to go out and have fun and, although we do not always do it as children, it is always good to let out that part that makes us happy. Life is a simple game with rules to follow and we are the pieces that move in different directions, but also with different choices to be happy. The story will always be the same, to be born and to die; so while we are alive it is always good to enjoy a good game that makes us remember that happiness is free and it is in ourselves.
Gracias a la amiga @charjaim quien generó esta maravillosa iniciativa donde nos permite recordar que jugar en vivir.
Thanks to our friend @charjaim who generated this wonderful initiative where she allows us to remember that playing is about living.
0
0
0.000
Me gusta ese juego; pero no tenía idea de que se podía hacer virtual, interesante. Hay que jugar la vida es corta. Saludos cordiales