BAÚL DE LOS RECUERDOS - TARJETAS TELEFÓNICAS DE VIAJE // MEMORY CHEST - TRAVELING PHONE CARDS

For some and many others it will be a little difficult to understand that before the arrival of operating systems to recharge balance to phones were used the so-called phone cards, which were sold at its own cost to each consumer of the service, outside the phone line Movilnet, Digitel or Movistar in Venezuela.

My attachment and importance to them is that they have become a total relic in my country, because before every person had to leave their work, home or simply stop doing their errands to look at the kiosk on the corner of this type of cards and in particular I tell you that many times I saw the need to run as fast as my legs could give to get to a kiosk that was right next to a subway station in the city of Caracas to recharge my balance and return by this means to be able to communicate with my boyfriend.

And on other occasions I had to escape from my parents to be able to buy Digitel and Movistar cards to be able to talk to my cousins, since they could not get cards according to their consumption plans.

The funniest thing about them was to be able to scrape the bar code with my fingernails to get the secret number to recharge, which was written to the subscribed operator to process the payment.

After these experiences and after a few months certain operators, especially Movilnet, were more creative with marketing, making their cards change from cardboard to plastic, which you could get in different presentations of size and image, because as you can see, they show landscapes of one of the beaches of La Guaira, as the Castillo San Carlos De Borromeo in Nueva Esparta and El Fortín el Zamuro in Bolivar state, architectural background of great history for the country and that although I could not visit for lack of resources, I would always have the phone cards as a souvenir.

Do you also remember this time?

SPANISH

Para algunos y otros tantos les será un tanto difícil comprender que antes de la llegada de los sistemas operativos para recargar saldo a los teléfonos se utilizaban las llamadas tarjetas telefónicas, las cuales eran vendidas por su propio costo a cada consumidor del servicio, fuera de la línea telefónica de Movilnet, Digitel o Movistar en Venezuela.

Mi apego e importancia así ellas son que se han vuelto una total reliquia en mi país, pues antes cada persona debía salir de su trabajo, casa o simplemente dejar de hacer sus diligencias para buscar en el quiosco de la esquina este tipo de tarjetas y en lo particular les comento que muchas veces me vi en la necesidad de correr tan rápidamente como pudieran dar mis piernas para poder llegar a un quiosco que estaba justo al lado de una estación de metro de la ciudad de caracas para poder recargar mi saldo y volver por este medio a poder comunicarme que mi novio.

Y en otras ocasiones me tuve que salir escapada de mis padres para poder comprar las tarjetas de la línea Digitel y Movistar para hablar con mis primos, puesto que estos no conseguían tarjetas adecuadas a sus planes de consumo.

Lo más divertido de ellas era el poder con las uñas de las manos raspar el código de barra para que apareciera el número secreto para recargar, el cual se escribía a la operadora suscrita para procesar el pago.

Luego de dichas experiencias y pasado los meses ciertas operadoras sobre todo Movilnet fueron más creativas con el marketing haciendo que sus tarjetas cambiaran de ser de cartón a unas de plástico, la cuales podías conseguir en distintas presentaciones de tamaño como de imagen, pues como observaran se muestran paisajes de una de las playas de la guaira, como del Castillo San Carlos De Borromeo de Nueva Esparta y El Fortín el Zamuro del estado Bolivar, antecedentes arquitectónicos de gran historia para el país y que aunque no pudiera visitar por falta de recursos siempre tendría las tarjetas telefónicas de recuerdo.

¿También recuerdas esta época?

---

Todas las fotografías son de mi propiedad tomada desde mi teléfono personal Alcatel Modelo 5030M.
Edición de imagen: Liketu.

All photographs are my own taken from my personal Alcatel Model 5030M phone.
Image editing: Liketu.